De un : "Ah zut a ton Armistice" instead of "sign your armistice" If I'm not mistaking and if it's not a very deep ethymology i'm not aware of. Zut being like a more polite way to say "shit" what would maybe make more sense by a more polite way to say "fuck" in English, anyway the meaning is the same as "Fuck, your Armistice, Bismarck we don't want it" without being as vulgar Et de deux vive la Commune.
Je suis français haha ! En fait il y avait les paroles nulle part sur Internet alors j'ai écris ce que j'entendais et je comprennais "ah signe ton armistice" mais oui Zut est certainement plus probable, merci de la correction et vive la Commune !
@@pelalion Pas de soucis, je comprends, il y a beaucoup de sources pour les paroles mais les moteurs de recherches ont du mal a comprendre que l'Armistice est le nom d'une musique. et merci a toi d'avoir rendu la traduction accessible sur TH-cam, je l'attendais depuis un moment.
La Commune était très particulière quand même. Socialiste d'accord, mais aussi autogéré et avec une part de nationalisme quand on parle du rejet des Prussiens. On (et les révolutionnaires de 1917 particulièrement) a trop tendance à la simplifier.
La commune est né d'un soulèvement nationaliste opposé à la paix humiliante signé par des bourgeois et des royalistes prêts à vendre le pays pour se débarrasser de l'Empire. C'est son premier combat, qui évoluera ensuite en une nouvelle forme de gouvernement, opposé jusqu'au bout à la paix avec l'ennemi.
1871 moment
Vive la Commune!
Rouge, Noir ou Blanc. Fière de courir au combat pour l'honneur et ka justice !
... et pour rire , vive Leclerc qui a libéré Strasbourg ❤😂 !
De un :
"Ah zut a ton Armistice" instead of "sign your armistice"
If I'm not mistaking and if it's not a very deep ethymology i'm not aware of.
Zut being like a more polite way to say "shit" what would maybe make more sense by a more polite way to say "fuck" in English, anyway the meaning is the same as "Fuck, your Armistice, Bismarck we don't want it" without being as vulgar
Et de deux vive la Commune.
Je suis français haha ! En fait il y avait les paroles nulle part sur Internet alors j'ai écris ce que j'entendais et je comprennais "ah signe ton armistice" mais oui Zut est certainement plus probable, merci de la correction et vive la Commune !
@@pelalion Pas de soucis, je comprends, il y a beaucoup de sources pour les paroles mais les moteurs de recherches ont du mal a comprendre que l'Armistice est le nom d'une musique.
et merci a toi d'avoir rendu la traduction accessible sur TH-cam, je l'attendais depuis un moment.
Is there an instrumental of this song?
Maybe but this is a rare song so I am not it exists :(
La Commune était très particulière quand même. Socialiste d'accord, mais aussi autogéré et avec une part de nationalisme quand on parle du rejet des Prussiens. On (et les révolutionnaires de 1917 particulièrement) a trop tendance à la simplifier.
La commune est né d'un soulèvement nationaliste opposé à la paix humiliante signé par des bourgeois et des royalistes prêts à vendre le pays pour se débarrasser de l'Empire.
C'est son premier combat, qui évoluera ensuite en une nouvelle forme de gouvernement, opposé jusqu'au bout à la paix avec l'ennemi.
Vive le 14juillet ! ❤