ครูแอนแปลได้เยี่ยมมากเลยครับ แต่ผมขอเสริมนิ๊สสสสสนึงในฐานะติ่งวง ในท่อน Jet black and pink belongs to we เนื้อเพลงใช้คำว่า we แทน me ท่อนนี้มี message ว่าน้องไม่เคยลืมความเป็นวงทั้ง 4 คน ที่ต่างฝ่าฝันมาด้วยกัน ถึงจะเป็น solo คนเดียว แต่น้องเขาให้มงเป็นของวง เลยใช้คำว่า we ครับ และเป็นตบหน้าพวก ot1 2 และ 3 ด้วยครับ คือพวกที่ชอบเมมเบอร์คนโปรดของตัวเองคนเดียวแล้วพยายามจะกดเมมเบอร์คนอื่นต่ำ
Honestly, it is a masterpiece, Thais should be proud of Lisa, just like she is proud of her Thai roots, Lisa never disappoints, I'm already biting my nails, waiting for the music video for "Money", proud of the solo by Lisa, a hug from Spain. 👑👑👑👑
คลิปแปลเพลง Money ของ Lisa มาแล้วจ้า สดๆร้อนๆแซ่บๆจี๊ดๆๆๆๆๆ th-cam.com/video/IEZv51TFjck/w-d-xo.html
แปลได้สุดยอดมาก น้องคือภาคภูมิใจตัวเองมาก เค้ามั่นใจทุกอย่างที่เค้าทำ ชอบไม่ผิดคน เพราะเก่งจริงๆ และเพลงนี้เค้าก็ทำลายสถิติมากมาย สมกับเนื้อเพลงจริงๆ
🙏👍👍👍👍👍👍🙏🤩🤩🤩🤩🤩
ครูแอนแปลได้เยี่ยมมากเลยครับ แต่ผมขอเสริมนิ๊สสสสสนึงในฐานะติ่งวง ในท่อน Jet black and pink belongs to we เนื้อเพลงใช้คำว่า we แทน me ท่อนนี้มี message ว่าน้องไม่เคยลืมความเป็นวงทั้ง 4 คน ที่ต่างฝ่าฝันมาด้วยกัน ถึงจะเป็น solo คนเดียว แต่น้องเขาให้มงเป็นของวง เลยใช้คำว่า we ครับ และเป็นตบหน้าพวก ot1 2 และ 3 ด้วยครับ คือพวกที่ชอบเมมเบอร์คนโปรดของตัวเองคนเดียวแล้วพยายามจะกดเมมเบอร์คนอื่นต่ำ
อันนี้ดีมากกก ครูก็รีบเกิ๊นน 😂😂😂
ช่ายๆๆ ตอนจบท่อนนี้มีคำว่า blackpink ด้วย💗💗
@@krupann.English ขอเพลง Money ด้วยนะครับบบบบ
@@deuki2070 ช่ายยย คือดีงามมมม
เห็นด้วยค่าาาา jet black and pink crown belongs to we น่าจะหมายถึงพวกเรา(Blackpinkทั้ง4คน)สมมงสีดำชมพูนี้ที่สุดแล้วค่ะ 😊
โอ้ยย ต๊าซซซซ แม่ไม่ไหวแล้ว เนื้อเพลงแซ่บมากกก ใครดูตามจนหายใจไม่ทัน มารายงานตัวว
ขุ่นแม่แปลเพลง Money ด้วยนะค้าาาาา pleaseeee
แปลเพลง MONEY ของ LISA ด้วยนะครับ อยากรู้ทุกประโยค ขอรับ
แม่ เพลง money +1 ค่าาา
ครูพี่แอนแปลได้แซ่บมากค่ะ ท่าทางเอย อะไรเอย 555555 ขอแปลเพลง Money ด้วยอีกเพลงนะคะ ☺️
@@kotchapornphaosri3756 ฤฟฤฤฟฟฟฟฟฤฟฟฟฤฤฟฟฤฟฟฤฟฟฟฤฤฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
ตามมาซัพพอร์ตค๊าบบบบ💖🇹🇭
งุ้ยย เราตามกันครบทุกช่องทางแล้วตอนนี้ 😂😂😂🥰🥰🥰
@@krupann.English.ึล
ชอบคลิปนี้อย่าลืมกดไลค์ให้คุณแม่ด้วยน้า ชอบช็อตไหน ชุดไหนของลิซ่า มาแชร์กันค่า ❤️❤️
ชอบชุดไทยค่าาาาา คือปังมากก แล้วท่อนน้องสื่อมาว่าฉันมาจากไทยนะะ ชอบบบ
ช่วยแปล money แบบเผ็ชๆด้วยได้มั้ยคะ
ชอบชุดไหนของนุ้งลิซ่ากันมากที่สุดคะ ของครูพี่แอน ชอบชุดมงลงงงงงง แทบหยุดหายใจ๊
wonho is coming 14/9 with blue letter can you do reaction to blue thx.
ชุดใส่รัดเกล้ายอดค่ะ สุดปัง
ใช่ค่า หนูก็ชอบชุดมงกุฏมากๆเลยค่ะ
เพลงแสบมาก ไม่ใช่แค่พรีเซ้นตัวเอง แต่ตอกกลับแอนตี้แฟนไปด้วย
บอกตรงๆว่า ท้าทายมากกับเพลงนี้ แสดงถึงความมั่นใจตัวเองสูงมาก
เลือกใช้เพลงชื่อตัวเอง ก็ขนลุกแล้วจ้า แม่เสือลิซ😎
ความหมายสุดยอดเลยค่ะ เอาจริงเพลงนี้คือเหมาะกับลิซ่าจริงๆ ถ้าไม่ใช่ลิซ่า ร้องเพลงนี้ ฟังดูอาจน่าหมั่นไส้ แต่เพราะเป็นลิซ่า จึงเหมาะสมมากค่ะ
คุณแอนน่ารักดีต่อใจมาก
👁️👁️🙏🏻🇹🇭🇰🇷💃👏🌈🐱😻🎉🎇👑💎🎶💸🌹🎆🗣️🌺👸🏼🇹🇭💎💗🖤💛🌻💯💃👑📽️
แปลได้ถูกต้องตามอารมณ์ของเนื้อหาที่ทางน้องเขาต้องการสื่อสารมากครับ ปรบมือให้อย่างเคารพจริงจัง👏👏👏👏👏ผมเองก็ได้ความรู้สแลง จากคุณแอนมากขึ้นมากมายในคลิปนี้ "ขอบพระคุณอีกครั้ง" รักคุณครับ🙏🌷
อินเนอร์ครูนี่พอๆกับลิซ่าเลยนะคะ 555555 เผลอๆเล่นใหญ่กว่าอีก ชอบอินเนอร์ตอนแปลแต่ละท่อนมากๆ 5555
55555555...สุดๆๆๆนะครูแอน...👍🙏🙏🙏🙏🙏👍🤩🤩🤩🤩🤩
ได้ศัพท์ ได้ประโยควลี ได้สำนวณ ได้แคปชั่นนนนแซปๆเลยค่า 💕 ลิช่าคือปังงง ดึงดูดสุด ชอบชุดไทย สวยยยยยยยมากกก!
ครูพี่แอนแปลได้แซ่บที่สุดเลยค่ะ เทียบกับซับอื่นนี่มันแปลกๆ อันนี้คือแสดงสิ่งที่เพลงอยากเสนอสุด ชอบมากกก
❤❤แปลได้ตรงใจ
ครูน้องแอนแปลได้แซ่บมาก ทำให้การฟัง Lalisa รอบที่แสนเจ็ดสะใจเข้าไปอีก ชอบมากๆๆ อยากให้คนดูคลิปนี้เยอะๆๆๆๆ
เเสนเจ็ดโหดมากฮะ🤣🤣
เพลงนี้ความหมายดี เอาตัวเราเข้าไปในเพลงนั้น เราทำได้ เราเจ๋ง ..เป็นเพลงที่สร้างพลังที่ทุกคนเอาไปใช้กับตัวเอง ได้..
แปลเพลงมันส์มากค่ะ ชอบอินเนอร์ครูพี่แอนแบบเต็ม 10 ให้ 100 ไปเรยค่าาาา😄❤️👏🏻
จริงที่สุดค่ะ อินเนอร์มาล้นเลย 😂 ชอบๆค่ะ
เห็นด้วยมาก
อยากแปลเพลงนี้ได้แต่อยากมีที่เป็นตัวหนังสือขึ้น มีแค่บางประโยคเอง ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกแต่ว่าก็รักลิซ่าชอบเพลงนี้ ชอบฟังเพลงของลิซ่า ขอบคุณนะคะที่มาช่วยแปลให้
มันเป็นยุคของหนูจริงๆหลานlisa.หนูทรงอิทธิพลในยุคนี้จริงๆ.ส่วนปูคนนี้หันกลับไปฟังศรเพรช+ ดาวบ้านดอน.ก่อนนะlove.you.เสมอหลานๆๆๆๆๆๆ🥰🥰🥰
ถ้าไม่ได้ครูพี่แอน คงไม่เข้าใจความหมายที่แซ่บขนาดนี้ ❤️🙏🏻
ฟังเพลงแล้วน้ำตาจะไหล แปลไม่ออก ขอบคุณครูพี่แอนที่ช่วยแปลให้ ขอบคุณนะคะ💕
เเปลได้สนุกมากค่ะ
'เม้นท์ ของคุณ Suphattra น่ารัก มากค่ะ น้ำตาจะไหล 😄
แปลความหมายสุดยอดเลยเก่งมาก.ความหมายตรงคือ.ฉันคือสุดยอด.ใครจะแข่งไม่ได้.และอย่ามาแข่งกับฉันๆคือที่สุดในโลก55
แรงมากซิสส เพลงว่าดีแล้วขนลุกอล้ว ฟังพี่แอนแปลแล้วขนลุกกว่าเดิมเลยค่ะ ได้อารมมากกก เผ็ชพ่นไฟแล้วว
ขอบคุณครูพี่แอนมาก ๆๆๆๆ เลยค่ะ นอกจากจะสนุกแล้ว ยังได้รู้จักสำนวนและวลีต่าง ๆ เยอะด้วยค่ะ ยังไงก็ขอฝากลลิษาของลิซ่าไว้ในอ้อมอกอ้อมใจด้วยนะคะ
ดูคำแปลมาหลายคน ครูพี่แอนคือแปลได้ดี ใกล้เคียงเรื่องราวในเพลงที่ต้องการสื่อถึงตัวตนของน้องลิซ่ามากเลยคะ ขอบคุณนะคะ
แปลได้ดีสุดยอดเลย ถึงวัยจะเลยป้ายแต่ก็ได้ติดตามผลงานของ ลิซ่า มาตลอด@@@
ใช่ๆ kiss my name ควรแปลไปทิศทางนี้ ขอบคุณครูพี่แอนค่ะ คิดว่าจะมีคนเกาเข้าใจเนื้อเพลงทั้งหมดแล้วเหม็นลิซ่ามั้ยนะ คือฟาดเกินไปแล้วววว แม่
แปลได้ฟาดหน้าแอนตี้มากเลยค่ะครูพี่แอนนนน #ชอบอินเนอร์ครูมากกก55555 เลิฟๆค่าา ❤️
ชอบความหมายขอบเพลงนี้มากๆคะ เงินของฉันฉันหามาโดยสุจริตฉันจะใช้ชื้อของที่อยากได้ให้ตัวเองมันก็เรื่องของฉัน มันคือสิทธิ์ของฉัน555 ชอบอ่ะเราชอบมากๆคะ😊😊😊🤍🤍🤍👧🏻👧🏻👧🏻👍🏻👍🏻👍🏻สุดปัง
รักครูแอนจังมันชั่งดีต่อใจมากนะ
น้องแอนแปลได้ตรงความดีมากค่ะ และน้องแอนก็น่ารักตามกริยาท่าทางค่ะ ทำต่อไปค่ะ จะติดตามน้องแอนค่ะ
ต๊าชชชชชช เนื้อเพลงคือชอบมากกก
อยากให้แม่แปลเพลงพี่ลิซ่าเพลง money อีกเพลงนึง เพลงนี้หนูฟังแล้วรู้สึกรวยมากกกก ❤️👏
จริงงงงง+++++
ดันๆๆๆๆ+++
ลุ้นเอ็มวีเพลงนี้มากเลย รอ ตอนนี้ปั่น ลาลิสาอยู่
+1
+1
ฟังแปลอีกช่องแบบ งงๆ แปลแบบซอฟฟ์มาก คุณแอนแปลกตรงกับ Feeling เพลงมาก ชอบมากค่ะ
Honestly, it is a masterpiece, Thais should be proud of Lisa, just like she is proud of her Thai roots, Lisa never disappoints, I'm already biting my nails, waiting for the music video for "Money", proud of the solo by Lisa, a hug from Spain. 👑👑👑👑
555! จบจาก Money ก็ตามมาฟัง Lalisa มันส์ พะยะค่ะ! คนอะไร้ แปลได้อารมณ์ถึงกึ๋นทะลุตับไตไส้พุง ฟังเพลินจนคิดว่าน้องลิซ่ามานั่งแปลให้ฟังเอง เริ่ดฮ่ะแม่!
เเปลได้ดีมากๆค่ะ เเบบใช้คำศัพท์ที่เราเข้าใจได้ดีมากกก ขอบคุณมากนะคะที่มาเเปลเพลงนี้ให้ฟัง
แปลได้จากการร้อง รัวๆ ก็สุดยอดแล้วคะขอให้เข้ากับบรรยากาศของเสียงเพลงและดนตรีก็สุดยอดแล้วนะจ๊ะ รักจังเลย
แปลได้เก่งมากค่ะ จากที่ไม่รู้ความหมายตอนนี้รู้ถึงอารมณ์เพลงนี้เลยว่าสื่อถึงอะไร ยอดเยี่ยมมากค่ะ
I love your reaction, love your style and your beauty...Ms Ann...
ชอบตอนชุดไทยที่แร็ปว่า..ฉันจากมาจากบ้านเกิดที่ไกล..มาถึงเกาหลีมาตามหาความฝัน
นอกจากผมจะชอบน้องลิสแล้วก็ชอบครูแอนนี่แหละคับ ดูสนุกและเพลินดี
แปลได้เก่ง ทำให้เข้าใจง่าย และฮามากค่ะ ขอบคุณนะคะ 🥰ชอบค่ะ 🙏🏻 มาแปลอีกบ่อยๆ นะคะ 🙏🏻
แปลเพลงสมเป็นครูจริงๆ ชอบจ้า กดติดตามแล้วด้วย ดูมาหลายคลิป ชอบครูแอนที่สุด!💕
ช่องนี้แปลได้แซ่บได้อารมณ์ม๊ากกก🤣 ที่อื่นแปลตรงตัวไม่ค่อยได้อารมณ์😂
เพลงลิซ่าก็ปัง วิกแม่ก็ปัง โอ้ยยยยเลิศปังไม่ไหวค่าาา
ขอบคุณที่ทำให้คนไทยรู้จัก
วันLalisaแห่งชาติจริงๆๆวันนี้.. Loveeeeee Lalisaaaaaa..
เหนือความตั้งใจฟังครูพี่แอนแปล คือแอบอมยิ้มจนหลุดขำงานโคฟเวอร์ของครูพี่แอน เอ็นดูววว❤️😂
มอบมงให้กับการแปลค่ะครู ชอบมากกกกก
เก่งจังครับคูณแอนให้ความรู้มากๆ
ชอบนาง กว่าจะมาถึงจุดนี้ ต้องอดทน และใช้เวลา
Super! โอ๊ย ขึ้นมาก็ฮาเลยค่ะ "ฉันโดนรถชนมา ฉันจำไม่ได้" เป็นการแปลที่เข้าใจง่าย พอมาฟังแปลแล้ว พอจะเข้าใจเลยว่าเนื้อเพลงสื่อถึงอะไร จากที่ฟังแค่ท่อนฮุค ไม่เข้าใจความหมายเลย ขอบคุณมากค่ะ
เพิ่งดูครั้งแรก จริตครูแอนเต็มสิบเลยค่าา มอบมง ชอบบที่สุดดด💗💗
คุณครู ก็สวยมากในชุดนี้ ขอบคุณ ที่แปล ให้ สนุกสนาน หรรษามาก YES 💕 form Japan🇯🇵and Thailand 🇹🇭
เข้าใจความหมายที่น้องสื่อสารออกมาขึ้นเยอะเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
ถ้าได้นั่งเรียนกับครูแอน คงหลงรักแน่ ๆ
ปังไม่ไหว ปังต่อเนื่อง ปังปุเรเย่~
วัยรุ่นน่ารักมากทั้งทีม ❤️คนที่แปลก็น่า😘รัก
ชอบมากเลยค่ะแอน
💗🖤💰🙏🏻👁️👁️🔥💛🌻💃👑🎇🎉😻🐱🌈👏🆗📽️
แอ็ดแปลบทเพลง สำนวนได้ดีมากๆๆเข้าใจอารมย์ของเพลงมากยิ่งขึ้น มิวสิกดี บ่งบอกถึงความพยายามของลิซ่าพร้อมประกาศความปังให้โลกรู้
ชื่นชม และชอบมากครับ ครูพี่แอน ขอบคุณครับ
ครูแอนแปลได้สะใจ สมใจ เก่งมาก what my name ๆ
ขำอินเนอร์ครูพี่แอน 🤣🤣 ขอบคุณที่มาแปลให้ฟังนะคะ 🙏
สุดยอดลิซ่า พกความมั่นใจอย่างมากกก
แปลสนุกไม่พอ ความหมายการตีความคือเยี่ยวมากก ชอบบบบครับ 💕🔥
ขอบคุณมากค่ะ ได้เข้าใจเนื้อเพลงมากขึ้น ฟังเพลงได้สนุกขึ้นอีก
ครูแอนแบบได้อารมณ์มากค่ะ เคลียร์มากค่ะ ชอบๆ 🙏🏼😍
ขอบคุณค๊าบบบบ ได้คำแปลยิ่งฟังเพลงฟินขึ้นเยอะเลย ปังๆๆๆๆ มาก ฟัง 1 ล้านรอบไปเลย
ชื่นชมคำแปลทั้งหมดครับ แต่ loudest in the room อาจจะหมายได้อีกแบบหนึ่งมั้ยครับ เป็นคนเปิดเผยที่สุด จริงใจที่สุด คนที่เงียบสุดมักอันตรายที่สุด เพราะผู้ประพันธ์เพลงอาจเห็นว่าลิซ่า ใจกว้าง เปิดเผย และจริงใจกับทุกคน
เต้นเก่งมากๆน่ารัก
ตามมาดู เพราะยังไม่ได้เข้าเนื้อเพลงเท่าไร5555 ชอบมากกก
ครูแอนหน้าคล้ายพี่นิโคล เทลิโอ เลยครับ สวยมาก
สนุกและได้ความรู้มากคับ ขอบคุนจิงๆคับ
ครูแอนแปลเยี่ยมมากค่ะ... รักเลย ลิซ่าสุดยอดมาก 😍😍
ฟังคำแปลแล้วความหมายโคตะระแซ๊บ.... ซู๊ด... เลยจ้า...
ขอบคุณครับ. ที่มาแปลให้ฟัง. จะได้เข้าใจ เนื้อหา ที่ ถูกต้อง ชัดเจน. เจ๋งๆๆ จ้าาาา
ครูแอนน่าร๊ากกก แปลถึงพริกถึงขิงที่สู๊ดดด🥰
ใครแต่งเพลงนี้เนี่ย...
แรงมากส์ ไม่กลัวนางจะโดนหมั่นไส้ โดนติดลบ กลับกลายตรงข้ามขึ้น top ซะงั้น
เพลงแนวนี้จะเป็นแนวดังระยะสั้น..
ไงก็ love her ล่ะ มองว่านางเป็นคนที่ทำอะไรก็จะทำเต็มกำลัง รับผิดชอบงานของตนที่ได้รับสุดๆ...
ตัวตนจริงที่เห็นคือคนมั่นใจ แต่อ่อนหวานน่ารัก
เนื้อหาดีจริงๆครับ เพลงเลยดังตามเนื้อเพลง แต่เจ๋งสุดคือครูพี่แอนที่นำมาแปลให้ฟังกันชัดๆอีกที ต้องขอขอบคุณมากๆครับ
ครูแอนดูสนุกมากมากเลยนะคะ หนูดูแล้วสนุกตามด้วยเลยค่ะ😁😍😍
สนุก..สุดยอด ได้ความรู้ลึกซึ้งมากครับ
...KruPAan. ครูพี่แอน
ปลื้มจนน้ำตาไหล
ขอบคุณ ฟังเพลงมันส์ ขึ้น อีกเยอะ เยี่ยมยุทธ์
เพิ่มเติมค่า ท่อน belong to we พี่แอนอ่านไวไปนิด ไปเห็นเป็น me
Belong to we แปลว่า ของพวกเราค่า (สื่อว่าเป็นของ Blackpink)
แปลดีมากๆค่ะคุณครูแอน ชอบๆๆๆ ตามๆๆ
แปลได้สนุกสนานมากค่ะครูพี่แอน คนสวย
จากไทยไปเกาหลีตอนนี้ดังไปทั่วโลก ต๊าชชชชชสุด
❤️❤️🇹🇭🇹🇭 รักคุณครูพี่แอน นะค่ะ แปลได้สนุก เร้าใจค่ะ
ขอบคุณค่ะ ครูพี่แอนแปลได้อารมณ์ สาระ น่ารักมากค่ะ เปนกำลังใจให้ทั้งสองสาว
ชอบฟังครูพี่แอนสอนค่ะ สนุกเข้าใจง่าย
แปลได้จึ้งมากเอาไปเลยเต็มสิบ ไม่หัก
ดีใากได้เรียนภาษาอังกฤษ และได้รู้สำนวนด้วย ขอบคุณมากค่ะ
ชอบการแปลของพี่แอนมากค่ะ อินเนอร์ได้ เข้าใจง่าย สนุก ชอบบบบบบ 💗
สวัสดีค่ะพี่หนุ่ย พี่ตุ้ม จากวงดอกไม้ป่าเข้ามาชื่นชมเข้ามาติดตามทักทายช่องคุณครูพี่แอนเป็นการแปลภาษาที่น่ารัก อารมณ์ขัน และน่าติดตามมากๆเลยนะคะ ทั้งแต่งตัวได้ เฟี้ยวดีไม่ซ้ำกัน ขอชื่นชม ค่ะ
รัก LaliSa และรักครูด้วยเลย...เริสสสสสสส
แปลได้สาแก่ใจมากครับ เพลงเจ๋ง ตะลิสก้าวไปอีกขั้นละนะ
ครูพี่แอนน่ารักกกก ฟังเพลิน ดูเพลิน
ปังมากแม่!! loundest กว่าลิซ่า ก็แม่เนี่ยละครัช...สภาพพพ
แปลดีมากเลยค่ะครู ขอบคุณนะคะ สำนวนเยอะมาก ถึงว่าอ่านแปลเพลงยังไงก็ไม่รู้เรื่อง เยี่ยมมากเลยค้า
ตามแล้วครับ ครูพี่แอน เจ๋งอ่ะ
แซ่บสะเดิดมากค่า สาวบุรีรัมเค้าแซ่บจริงๆ