@@The_Very_Halal_Indonesia, At the time when the song was written, Ukraine was considered one of the Polish lands (like Lesser Poland or Masovia). It was similar with "Litwo, ojczyzno moja" by Adam Mickiewicz, which was also written in Polish
Alright, so my family comes from the Duchy of Pomerania, which is presumed dead after the House of Griffins period, however, because of two illegitimate children, it managed to still continue but without power. I can share more about how it managed to get to America if you would like.
Хоть я русский, но пел народную, польскую , фольклорную песню с душой, на польском языке, так как я её с первого раза на польском языке выучил. Спасибо полякам, за чудесную и прекрасную песню и музыку, Слава Польше.
Hej, tam gdzieś z nad Czarnej Wody Siada na koń Kozak młody Czule żegna się z dziewczyną Jeszcze czulej z Ukrainą Ref.: Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Mój stepowy skowroneczku Hej, hej, hej sokoły Omijajcie góry, lasy, doły Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń Wiele dziewcząt jest na świecie Lecz najwięcej w Ukrainie Tam me serce pozostało Przy kochanej mej dziewczynie Ref. Ona jedna tam została Jaskółeczka moja mała A ja tutaj w obcej stronie Dniem i nocą tęsknię do niej Ref. Żal, żal za dziewczyną Za zieloną Ukrainą Żal, żal, serce płacze Już jej więcej nie zobaczę Ref. Wina, wina, wina dajcie A jak umrę, pochowajcie Na zielonej Ukrainie Przy kochanej mej dziewczynie Ref.
Tacy bratanki że paliliście wioski polskie na kresach dalszych. Polacy Ukrainy dobrze o tym pamiętają i o waszym dowódcę Papie czy jak tam go nazwisko jest. Mordowaliście i gwałtowaliście Polaków Żytomierszczyzny i Kijowszczyzny nigdy wam nie wybaczę tego.
Our school group would like to use part of this audio as a background for a brief video we make on the Ukraine conflict. We believe that we can do this without violating any copyright or royalties rules since the tune is a centuries-old Polish/Ukrainian patriotic song and we will not be posting our video for profit. Can the poster, JuanSaturday, or anyone else , tell us if this is correct ?
The tune itself is old, but this specific rendition is not. Although if you use it for non-profit and educational purposes, the original owners will most likely not take any action, to be completely sure, you would need to ask them directly. Here's the original link for reference: th-cam.com/video/9ZY8WMhj0mo/w-d-xo.html.
@MHN.. O tak, Ukraina bombarduje własną ziemię? czy jesteście Wy, Polacie, takim zwolennikiem «области Польской» że nie szanujecie bronnego oporu Ukrainy? ta szanujecie propagandę rosyjska?😂
Ten utwór kojarzy mi się tylko z klimatem samolubnej polskiej szlachty, a w międzyczasie dokonują się rozbiory Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz z bezradnością w tej sprawie.
Эй, там, где чёрные воды, Садит на коня казак добрый. Ой, плачет душа девочки. Едет Казак через степи. Эй! Эй! Эй, соколы! Облетайте горы, поля, реки! Звони, мой колокольчик! Степовые жавороночки! Эй! Эй! Эй, соколы! Облетайте горы, поля, реки! Звони, мой колокольчик! Наши степи, звон-, звони! Жаль, жаль за милую! За родину широкую! Жаль, жаль, сердце плачет! Он по ей так, так скучает! Мёд и вина наливайте! Когда умру, схороните На далекой Украине, Пой песню о девочке! It's not a perfect, and definitely not a literal translation.. But I tried my best so it still rhymes!
![Was wollen wir trinken? [English translation] What should we be drinking?](/img/n.gif)
The true Polish spirit in this song lives on
But isn't it about Ukraine?
@@The_Very_Halal_Indonesia it’s a about a person Ukrainian Girl but many people associate it with Poland
more spirital is in cover where girl is singing
@@The_Very_Halal_Indonesia, At the time when the song was written, Ukraine was considered one of the Polish lands (like Lesser Poland or Masovia). It was similar with "Litwo, ojczyzno moja" by Adam Mickiewicz, which was also written in Polish
@@DA_DoogBecause the song is about polish guy loving Ukraine.
**and the winged hussars arrived**
Great music slavic brothers
This is a masterpiece.
*The Treaty of Istanbul Ratified!*
"Peace must be more than just the absence of war."
- Helmut Kohl
[Europe Will Stand]
As a descendant from Polish royalty, I thank you for the great work.
Wow. Can you share more info?
What dynasyty
Mine mother is Vipi Mine is distant to The Romanov
Alright, so my family comes from the Duchy of Pomerania, which is presumed dead after the House of Griffins period, however, because of two illegitimate children, it managed to still continue but without power. I can share more about how it managed to get to America if you would like.
@@itsumayo as a descendant of the Romanov royalty of the Oldenburg dynasty I am also interested, we can exchange our stories
Thank you 😊
This one is my favorite.
💪🏻🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Thanks for this
Хоть я русский, но пел народную, польскую , фольклорную песню с душой, на польском языке, так как я её с первого раза на польском языке выучил.
Спасибо полякам, за чудесную и прекрасную песню и музыку, Слава Польше.
Спасибо из Польши 🇵🇱🇵🇱🇵🇱
The instrumental just works for this song I truly want a proper version of thourios that's a instrumental
Please someone make a folk-metal of this!!!
well you're in luck, Green Willow album by The Dreadnoughts comes out in just two weeks!
Amazing
how the
hej tam gdzieś znad czarnej wody siada na koń kozak młody!
How do I pronounce your name
@@spandau6318 Stanisław
Lmao helpful
@@devinlastnamenotneeded8521 i know lmao
@@spandau6318 I'm no expert but it looks like Stan-is-wav *i have no clue*
IT'S SO GOOD WHEN YOU PUT THE SPEED TO 1.25 or 1.5 x
Hej, tam gdzieś z nad Czarnej Wody
Siada na koń Kozak młody
Czule żegna się z dziewczyną
Jeszcze czulej z Ukrainą
Ref.:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń
Wiele dziewcząt jest na świecie
Lecz najwięcej w Ukrainie
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie
Ref.
Ona jedna tam została
Jaskółeczka moja mała
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej
Ref.
Żal, żal za dziewczyną
Za zieloną Ukrainą
Żal, żal, serce płacze
Już jej więcej nie zobaczę
Ref.
Wina, wina, wina dajcie
A jak umrę, pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie
Ref.
Nobody:
Me vibing to a folk song
Folk song:
Me singing said folk sonf from memory:
(Lol, I've memorized one version, just gotta try to to the "Ona jedna tam została" verse lol)
This is the best music I have ever heard
Very fitting image, I imagine this playing in a Polish charge of some kind
Why i see u everywhere
With Fire and Sword is such a good movie.
This one was used in the video battle for Polska
Thank you for reminding of who I’m truly am
Revenge is not killing your enemies, revenge is watching your enemies suffer as your friend uses your guns to kill them.
WWWWWWWW
WWWWWWWWWW
me in HoI4 kaiserreich play as Poland
@@bigmoniesponge his reply him in hoi4 kaiserreich play as Poland
Reminded me Pirates of the Caribbean soundtracks. Also great music 👌
The description depicted the future
Put the speed to 2x it's like a little kid's sugar rush. Love it.
Ordinary people: Good music!
People who participated in the East European War for Russia: oh no...
As a Moldovan this song is masterpiece for me
Orchestra Lautarii - Hora Primaverii.
Детские годы прошли в Молдове.
Will brave Poles march to save their brothers beseiged in Kyiv though?
we will see that in the next episode
Well, if Ukraine join NATO or UE, yes
The siege has been lifted, the Ukrainians did it themselves
Hopefully not
Only if Belarus mistakes a rocket for poland to click the funi "art5" button
When Russia loses the Eastern European War
Ooo ötee keremet äwen!😍👍
Epic my man
Zajebiste
Polak ,Weiger dwa bratanki...
Tacy bratanki że paliliście wioski polskie na kresach dalszych. Polacy Ukrainy dobrze o tym pamiętają i o waszym dowódcę Papie czy jak tam go nazwisko jest. Mordowaliście i gwałtowaliście Polaków Żytomierszczyzny i Kijowszczyzny nigdy wam nie wybaczę tego.
do szabli i do szklanki!
@@cillopsico3775 oba zuchy oba żwawi, niech im Pan Bóg błogosławi!
1:39 speed up
❤🌻✨
I thought it was the canteen theme from lego star wars in the first two seconds
Our school group would like to use part of this audio as a background for a brief video we make on the Ukraine conflict. We believe that we can do this without violating any copyright or royalties rules since the tune is a centuries-old Polish/Ukrainian patriotic song and we will not be posting our video for profit. Can the poster, JuanSaturday, or anyone else , tell us if this is correct ?
The tune itself is old, but this specific rendition is not. Although if you use it for non-profit and educational purposes, the original owners will most likely not take any action, to be completely sure, you would need to ask them directly. Here's the original link for reference: th-cam.com/video/9ZY8WMhj0mo/w-d-xo.html.
This song is in so many slavic nations. Truly an amazing folk song.
Очень хорошо
Jurand ze Spychowa
Jurand ze Spychowa
Jurand ze Spychowa
Best wersja 🤣
That epic moment when yuo learn who built the Pyramids:
Des ys bjutyful
I had waited for a singing...
Polish volunteers on their way to Ukraine:
@MHN..Based
This descendant of Winged Hussars will! Slava Ukraini!🇵🇱🇺🇦
bro
@MHN.. O tak, Ukraina bombarduje własną ziemię? czy jesteście Wy, Polacie, takim zwolennikiem «области Польской» że nie szanujecie bronnego oporu Ukrainy? ta szanujecie propagandę rosyjska?😂
Ten utwór kojarzy mi się tylko z klimatem samolubnej polskiej szlachty, a w międzyczasie dokonują się rozbiory Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz z bezradnością w tej sprawie.
Эй, там, где чёрные воды,
Садит на коня казак добрый.
Ой, плачет душа девочки.
Едет Казак через степи.
Эй! Эй! Эй, соколы!
Облетайте горы, поля, реки!
Звони, мой колокольчик!
Степовые жавороночки!
Эй! Эй! Эй, соколы!
Облетайте горы, поля, реки!
Звони, мой колокольчик!
Наши степи, звон-, звони!
Жаль, жаль за милую!
За родину широкую!
Жаль, жаль, сердце плачет!
Он по ей так, так скучает!
Мёд и вина наливайте!
Когда умру, схороните
На далекой Украине,
Пой песню о девочке!
It's not a perfect, and definitely not a literal translation.. But I tried my best so it still rhymes!
🇩🇪❤🇵🇱🇺🇦
:)
So nice Indonesian hussars🙃
Wow, this so beatiful. Im from Poland, im neutral in war, but i more love Russia than Ukraine, but this very very very beatiful.
Prorussian zombie
@@РамильМусаевМСКММА Bruh... 5 months ago. Now I hate both Ukraine and Russia, 2 Nazi countries.
Polish/Ukrainian*
Me when I get to go to ukraine with my polish friend
ßł
🇷🇺🇷🇺🇷🇺 А где остальное ???
And Ukranian
no, its just Polish folk
@@dernezpl5155 It is Ukrainian and Polish
@@rastok_bruh6317 no, its only Polish folk. Song was made by Pole and in Poland. Nothing makes from this song ukrainian, they are trying to steal it