Acesse mais benefícios como empregos, bolsas-de-estudos, morar na Itália sabendo falar italiano! Veja mais detalhes aqui: genteitaliana.net/dicas-especiais-italiano-3/
Boa tarde. Uma pergunta: na certidão de nascimento italiana do meu antenato consta pra pai Ignoto e mãe Ignota, pois aparentemente ele foi abandonado com 1 dia de vida e registrado por uma comissão administrativa (provavelmente o responsável por um orfanato). Como proceder na CNN?
O sobrenome da criança é o sobrenome do responsável pelo orfanato? em todas as certidões seguintes, por exemplo casamento no Brasil, ou óbito, ou nome dos avós nas certidões dos filhos dele, como aparece o nome? sempre como ignorados?
Olá, tudo bem? as variações de nomes presentes na CNN são exclusivamente aquelas que se referem ao nome do antepassado italiano. Os nomes dos pais do antepassado italiano são aqueles como constam na certidão de nascimento dele. Se houver erros em nomes de qualquer um da linhagem nas demais certidões pode ser o caso de precisar fazer a retificação. Veja este vídeo aqui que explica melhor: th-cam.com/video/ngWHwVNplAs/w-d-xo.html
Meu antenato se chama Giovanni Antonio Callegari, na certidão de batismo dele esta "CALLEGARI Giovanni Antonio, na CNN coloquei apenas Giovanni Antonio Callegari, sera que errei??
Olá Manoel, a certidão italiana por vezes aparece assim mesmo, você fez certo. O maior erro das pessoas na CNN é não incluir todas as variações que por ventura constem nas certidões seguintes. Veja nosso super curso gratuito de cidadania aqui e confira se as demais etapas estão certas: th-cam.com/video/2267_FSeU_Q/w-d-xo.html Um abraço e obrigado pelo comentário
Acesse mais benefícios como empregos, bolsas-de-estudos, morar na Itália sabendo falar italiano! Veja mais detalhes aqui: genteitaliana.net/dicas-especiais-italiano-3/
Agradeço
Ótimo vídeo. Linguagem simples e didática. Parabéns.
Obrigado pelas informações.
Grazie mille!
Excelente vídeo, parabéns!!!
Parabéns vc é muito esclarecedor top🙏
Ola! E se houver alteração nos nomes da Mãe e do Pai do Antenato. Como proceder? Obrigado.
Ótimo video
A CNN traduzida e apostilada tem "data de validade "?
Boa tarde. Uma pergunta: na certidão de nascimento italiana do meu antenato consta pra pai Ignoto e mãe Ignota, pois aparentemente ele foi abandonado com 1 dia de vida e registrado por uma comissão administrativa (provavelmente o responsável por um orfanato). Como proceder na CNN?
O sobrenome da criança é o sobrenome do responsável pelo orfanato? em todas as certidões seguintes, por exemplo casamento no Brasil, ou óbito, ou nome dos avós nas certidões dos filhos dele, como aparece o nome? sempre como ignorados?
E quando os nomes dos pais têm variações, preencho com os dados do nascimento italiano ou do casamento brasileiro? Muitíssimo obrigado pelo video
Olá, tudo bem? as variações de nomes presentes na CNN são exclusivamente aquelas que se referem ao nome do antepassado italiano. Os nomes dos pais do antepassado italiano são aqueles como constam na certidão de nascimento dele. Se houver erros em nomes de qualquer um da linhagem nas demais certidões pode ser o caso de precisar fazer a retificação. Veja este vídeo aqui que explica melhor: th-cam.com/video/ngWHwVNplAs/w-d-xo.html
@@GenteItalianaOficial muuuito obrigado pela atenção
Caso eu faça algo errado, eu posso emitir novamente em meu CPF?
Meu antenato se chama Giovanni Antonio Callegari, na certidão de batismo dele esta "CALLEGARI Giovanni Antonio, na CNN coloquei apenas Giovanni Antonio Callegari, sera que errei??
Olá Manoel, a certidão italiana por vezes aparece assim mesmo, você fez certo. O maior erro das pessoas na CNN é não incluir todas as variações que por ventura constem nas certidões seguintes. Veja nosso super curso gratuito de cidadania aqui e confira se as demais etapas estão certas: th-cam.com/video/2267_FSeU_Q/w-d-xo.html Um abraço e obrigado pelo comentário
Uma dúvida, eu preciso traduzir a autenticação também ?
Olá, precisa sim! a cnn e sua autenticação juntas formam o documento exigido, então tudo precisa estar em italiano e apostilado.