Дорогие друзья! Спасибо, что остаетесь с нами и поддерживаете, несмотря на то, что сейчас видео выходят редко, и была сделана огромная пауза. Временно в доступе нет листочков с заданиями, так как я пытаюсь придумать что-то новое и более удобное. NB! Обратите внимание на то, что это первая часть видео о простом прошедшем времени, и в ней не затронуты глаголы, требующие особого внимания и глаголы-исключения. Им будет посвящено отдельное видео. Спасибо, что вы с нами!
Полина, наконец-то! Замечательное качественное объяснение грамматики. 0:30 Давным-давно каждую весну в Таллине устраивался праздник «стрельбы в попугая» - в деревянную птицу на большом шесте. Выстреливший и сбивший птицу, избирался на целый год главным лучником. Томас - сын вдовы Кала-Май, которая приходила с ним в город и продавала горожанам рыбу, а он тем временем учился стрельбе из лука - тоже пришел в сад, где проводилось состязание и ждал начала шествия лучников. Раньше до начала шествия кто-нибудь пытался сбить «попугая» с шеста, но безуспешно. Хотя Томас был ещё мальчишкой, ему удалось сбить попугая. Новость облетела город и имя Томаса стало известно всем. Глава стражников спросил Томаса, не хочет ли он стать одним из них - он согласился. Томас был таким храбрым и ответственным стражником, что после его смерти флюгер в форме стражника на шпиле Ратуши стали называть в честь его - Старый Томас. 03:54 Окончание “-nud” произносится [nut], и в разговорной речи обычно также используется [nt], что произносится легче. Обычно -nud произносится [nt], если перед ним нет буквы D или T... elanud [elɑnt] «жил» õppinud [ɤpːpint] «учился» tekkinud [tekːkint] «возник» vaadanud [vɑːtɑnt] «смотрел» olnud [olːnt] «был» “Ei olnud” [eijolnːt] может произноситься ещё короче [ejonːt] или [ejolːt] Обычно “-nud” произносится [nut], если перед ним идут буквы D или T, которые стоят между двумя согласными. Буквы D или T в таком случае могут не произноситься... andnud [ɑnːnut] «дал» tahtnud [tɑhːnut] «хотел» 02:43 Отрицательная форма имеет ещё исключения... «смотреть»: vaatama [vɑːttɑmɑ] → vaadanud [vɑːtɑnt] «надоедать»: tüütama [tyːttɑmɑ] → tüüdanud [tyːtɑnt] «замечать»: märkama [mærkkɑmɑ] → märganud [mærkɑnt] и возможно пр. 03:39 Ещё хотел написать про буквы B, D, G. Я заметил, что у вас в видео, вы произносите (и многие из тех, кто изучает) букву D (например, как в конце слова “kirjutasid”) со звуком [d]. Однако в эстонском языке нет звуков [b], [d] и [g]. Например, в русском языке буквы П и Б, Т и Д, К и Г отличаются по звонкости, однако в эстонском языке такого различия нет! В эстонском языке D, T и TT произносятся совершенно одинаково - [t], отличие лишь в трёх степенях долготы: kadus [kɑtus] katus [kɑttus] kattis [kɑtːtis] diplom [tipːlom] G, K и KK произносятся совершенно одинаково - [k], отличие в трёх степенях долготы: lugu [luku] luku [lukku] lukku [lukːku] märkama [mærkkɑmɑ] märgama [mærkɑmɑ] garaaž [kɑ'rɑːʃ] B, P и PP произносятся совершенно одинаково - [p], отличие в трёх степенях долготы: abi [ɑpi] õpi [ɤppi] õppinud [ɤpːpint] buss [pusʲːː] Итого, краткие звуки [p], [t], [k] на письме обозначаются - b, d, g, долгие - p, t, k, сверхдолгие - pp, tt, kk.
Folant ap Siorus Ваши знания в фонетике эстонского языка просто поражают и восхищают 😁 пусть мое русское произношение пока что будет изюминкой канала, а там посмотрим, может научусь произносить мягче:)
Привіт! Вивчаю декілька мов: фінську з Женею, англійську з Олександром Бербісом і польську з каналом"Жити і працювати в Польщі". Тепер ще розпочинаю естонську з Поліною, бо знаходжусь по роботі в Естонії) Чудова країна і доброзичливий естонський народ. Дякую вам за ваш не простий труд. Aitäh teid kōiki. А щоб наповнити канал контентом рекомендую ввести плейлист з практикою мовлення. Це не складно і для студентів буде дуже корисно.
Пожалуйста, больше уроков! Вы единственные кто делает нормальные уроки Эстонского! Может какой-то счет для донатов откройте, если коммерческая мотивация подводит.
@@est_prosto тогда супер, язык и правда несложный вполне возможно выучить грамматику на ютубе, потом просто словарный запас повышаешь уже самостоятельно, но видео тренинга в интернете качественного нету, за исключением вашего канала, так что будете первопроходцами!(:
А Томас захисник міста Таллін. Це звичайний бідний хлопець, який переміг в змаганні стрільців з лука і його запросили стати стражнико. Він був відважний і не раз проявив себе в Ливонській війні, з часом відпустив довгі вуса і став схожим на фігурку флюгера. Ось так флюгер здобув ім'я Томас. І ще цих фігурок три. Оригінальна 1530го року зберігається в ратуші(під час Другої світової війни 1944 шпиль згорів в наслідок бомбардування), друга 1953-1996рр знаходиться в Таллінському музеї і третя фігура Старого Томаса стоїть на своєму місці. Вроді все що знаю. З привітом із Tōrva!🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Флюгер в Старом Городе называется «Старый Тоомас», потому что в юности была ярмарка и там нужно было попасть в флюгер из арбалета или лука.Никто из взрослых не мог попасть в цель а юный Тоомас смог.Он стал рыцарем и в честь него поставили флюгер.Спасибо за видео)
Я живу в Таллинне, поэтому знаю про старого Томаса:) : Старый Томас был обычным мальчиком, однажды устроили конкурс по стрельбе из лука; Томас захотел участвовать и поэтому он взял свой лук, и пошёл к участникам. Участники стреляли в деревянного попугая, Томас попал ровно в попугая и победил. И смотря на его меткость его назначили охранником/стражем Таллинна, он ооочень долго служил, и по сей день, он там, в старом городе, на высокой башне:)
Ma olen eestlane, aga ma ei saa ikka aru, mis vahe on täisminevikul, enneminevikul ja lihtminevikul. Koolis õppisin nõukogude ajal, kuid praegu ma eesti keele eksamit ära teha ei oskaks.
к сожалению, долгое время работала на двух работах и не было возможности заниматься каналом. Новое видео уже отснято и я его монтирую) не позднее конца сентября оно точно будет на канале;)
Дорогие друзья!
Спасибо, что остаетесь с нами и поддерживаете, несмотря на то, что сейчас видео выходят редко, и была сделана огромная пауза. Временно в доступе нет листочков с заданиями, так как я пытаюсь придумать что-то новое и более удобное.
NB! Обратите внимание на то, что это первая часть видео о простом прошедшем времени, и в ней не затронуты глаголы, требующие особого внимания и глаголы-исключения. Им будет посвящено отдельное видео.
Спасибо, что вы с нами!
Пожалуйста!
Спасибо за урок! Не бросайте нас!!!!! Вы нам нужны!
Спасибо, что остаётесь с нами, не смотря на паузы:) стараемся!
У тебя просто лучшие видео по эстонскому языку,очень классно всё объясняешь,спасибо за твой труд 😉😊
спасибо, что смотрите наши видео)
Очень своевременно, только начал прошедшее время изучать и немного путал окончания. Даже удивился, что видео вышло именно по нужной мне теме.
Святослав Богатырев очень рады, что смогли помочь:)
Спасибо вам огромное за ваш труд
Полина, наконец-то! Замечательное качественное объяснение грамматики.
0:30 Давным-давно каждую весну в Таллине устраивался праздник «стрельбы в попугая» - в деревянную птицу на большом шесте. Выстреливший и сбивший птицу, избирался на целый год главным лучником. Томас - сын вдовы Кала-Май, которая приходила с ним в город и продавала горожанам рыбу, а он тем временем учился стрельбе из лука - тоже пришел в сад, где проводилось состязание и ждал начала шествия лучников. Раньше до начала шествия кто-нибудь пытался сбить «попугая» с шеста, но безуспешно. Хотя Томас был ещё мальчишкой, ему удалось сбить попугая. Новость облетела город и имя Томаса стало известно всем. Глава стражников спросил Томаса, не хочет ли он стать одним из них - он согласился. Томас был таким храбрым и ответственным стражником, что после его смерти флюгер в форме стражника на шпиле Ратуши стали называть в честь его - Старый Томас.
03:54 Окончание “-nud” произносится [nut], и в разговорной речи обычно также используется [nt], что произносится легче.
Обычно -nud произносится [nt], если перед ним нет буквы D или T...
elanud [elɑnt] «жил»
õppinud [ɤpːpint] «учился»
tekkinud [tekːkint] «возник»
vaadanud [vɑːtɑnt] «смотрел»
olnud [olːnt] «был»
“Ei olnud” [eijolnːt] может произноситься ещё короче [ejonːt] или [ejolːt]
Обычно “-nud” произносится [nut], если перед ним идут буквы D или T, которые стоят между двумя согласными. Буквы D или T в таком случае могут не произноситься...
andnud [ɑnːnut] «дал»
tahtnud [tɑhːnut] «хотел»
02:43 Отрицательная форма имеет ещё исключения...
«смотреть»: vaatama [vɑːttɑmɑ] → vaadanud [vɑːtɑnt]
«надоедать»: tüütama [tyːttɑmɑ] → tüüdanud [tyːtɑnt]
«замечать»: märkama [mærkkɑmɑ] → märganud [mærkɑnt] и возможно пр.
03:39 Ещё хотел написать про буквы B, D, G. Я заметил, что у вас в видео, вы произносите (и многие из тех, кто изучает) букву D (например, как в конце слова “kirjutasid”) со звуком [d]. Однако в эстонском языке нет звуков [b], [d] и [g]. Например, в русском языке буквы П и Б, Т и Д, К и Г отличаются по звонкости, однако в эстонском языке такого различия нет! В эстонском языке D, T и TT произносятся совершенно одинаково - [t], отличие лишь в трёх степенях долготы:
kadus [kɑtus]
katus [kɑttus]
kattis [kɑtːtis]
diplom [tipːlom]
G, K и KK произносятся совершенно одинаково - [k], отличие в трёх степенях долготы:
lugu [luku]
luku [lukku]
lukku [lukːku]
märkama [mærkkɑmɑ]
märgama [mærkɑmɑ]
garaaž [kɑ'rɑːʃ]
B, P и PP произносятся совершенно одинаково - [p], отличие в трёх степенях долготы:
abi [ɑpi]
õpi [ɤppi]
õppinud [ɤpːpint]
buss [pusʲːː]
Итого, краткие звуки [p], [t], [k] на письме обозначаются - b, d, g, долгие - p, t, k, сверхдолгие - pp, tt, kk.
Folant ap Siorus Ваши знания в фонетике эстонского языка просто поражают и восхищают 😁 пусть мое русское произношение пока что будет изюминкой канала, а там посмотрим, может научусь произносить мягче:)
Привіт! Вивчаю декілька мов: фінську з Женею, англійську з Олександром Бербісом і польську з каналом"Жити і працювати в Польщі". Тепер ще розпочинаю естонську з Поліною, бо знаходжусь по роботі в Естонії) Чудова країна і доброзичливий естонський народ. Дякую вам за ваш не простий труд. Aitäh teid kōiki. А щоб наповнити канал контентом рекомендую ввести плейлист з практикою мовлення. Це не складно і для студентів буде дуже корисно.
Спасибо, ты умничка! Все понятно и информативно! 🌷
Пожалуйста, больше уроков! Вы единственные кто делает нормальные уроки Эстонского! Может какой-то счет для донатов откройте, если коммерческая мотивация подводит.
Да как-то неловко, пытаемся все сами, скорее нехватка времени ) Спасибо за поддержку!
спасибо очень хорошо материал и девушка приятная
Вот это дело! Ждал =)
Дело хорошее )
Спасибо за урок! Помогает усвоить пройденное на курсах.
Спасибочки, все понятно и легко
Спасибо,жду следующие уроки.
Жду продолжение (: не бросайте канал!!
@Power Power И что ?
не брошу, ушел из команды человек, который монтировал, сейчас учусь сама это делать
@@est_prosto тогда супер, язык и правда несложный вполне возможно выучить грамматику на ютубе, потом просто словарный запас повышаешь уже самостоятельно, но видео тренинга в интернете качественного нету, за исключением вашего канала, так что будете первопроходцами!(:
Спасибо за хорошее видео !
Очень жду новых уроков😊👍
Спасибо!!! Очень просто интересно полезно!!!
Спасибо!
Хотелось бы видео где вы общаетесь с эстонцами и оновные слова которые употребляете!)
ToniMontana это обязательно будет, просто нужно найти людей и обустроить место, пока финансов на это нет)
@@est_prosto , У вас имеется какой нибудь "интернет кошелек"? что бы кто сможет пожертвует копеечку для развития канала)
Tere! А будут ли новые уроки? Очень бодро и интересно начиналось все :)
скоро вернемся с новой силой)
А Томас захисник міста Таллін. Це звичайний бідний хлопець, який переміг в змаганні стрільців з лука і його запросили стати стражнико. Він був відважний і не раз проявив себе в Ливонській війні, з часом відпустив довгі вуса і став схожим на фігурку флюгера. Ось так флюгер здобув ім'я Томас.
І ще цих фігурок три. Оригінальна 1530го року зберігається в ратуші(під час Другої світової війни 1944 шпиль згорів в наслідок бомбардування), друга 1953-1996рр знаходиться в Таллінському музеї і третя фігура Старого Томаса стоїть на своєму місці. Вроді все що знаю. З привітом із Tōrva!🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Спасибо
JuliusRou - Жизнь в Эстонии спасибо:)
Флюгер в Старом Городе называется «Старый Тоомас», потому что в юности была ярмарка и там нужно было попасть в флюгер из арбалета или лука.Никто из взрослых не мог попасть в цель а юный Тоомас смог.Он стал рыцарем и в честь него поставили флюгер.Спасибо за видео)
Lev Alyoshkin спасибо за ответ! Не в честь него, а просто у него были такие же усы и они были похожи)
Все классно и доступно.....жаль что нет таких книжек
В будущем хочу обязательно написать учебник тоже :)
НАКОНЕЦТО🤗😍🥳 продолжать будешь?
Дневная ЛисаAj обязательно 🤗
Почему "пойдём кушать и пойдём домой пишутся по разному? Mine coju, lähme sööma?
Спасибо!
Спасибо за просмотр:)
Классно, 😀
Я живу в Таллинне, поэтому знаю про старого Томаса:) : Старый Томас был обычным мальчиком, однажды устроили конкурс по стрельбе из лука; Томас захотел участвовать и поэтому он взял свой лук, и пошёл к участникам. Участники стреляли в деревянного попугая, Томас попал ровно в попугая и победил. И смотря на его меткость его назначили охранником/стражем Таллинна, он ооочень долго служил, и по сей день, он там, в старом городе, на высокой башне:)
лучшая ❤️
Алина Муртазина 😘
👍👍👍
спасибо ты меня спасла
Продолжения не будет ??
будет обязательное, новое видео уже в процессе)
Да, не бросайте нас, однаккко. Нох.
А будет объяснения чередований, наподобие öö/oo-õi?
Да, это будет во второй части, когда будем говорить про глаголы исключения
Suur aitäh!
Margarita Sergreeva palun:)
Вот, произношение уже получше!!!:)
Где новые видео?
застопорились, но будут обещаю, сейчас учусь монтировать сама
Полина, вы случайно не готовите к сдаче на гражданство?
Пока что нет, в будущем будет обязательно
@@est_prosto а когда в будущем? Время не ждет. очень хочется
Aitäh!
yegorov.nick palun!
Ma olen eestlane, aga ma ei saa ikka aru, mis vahe on täisminevikul, enneminevikul ja lihtminevikul. Koolis õppisin nõukogude ajal, kuid praegu ma eesti keele eksamit ära teha ei oskaks.
olen nõus, aga teil see peab olema kuidagi instinktiivselt
Потому что там изображён человек, который охранял Таллинн , и его звали Старый Томас
Tanya Murtazina почти так, но не точно)
@@est_prosto Ну ладно😿
Много воды в начале, а так видео вполне полезное и информативное.
Жду продолжение (: не бросайте канал!!
Спасибо
Спасибо!
Где новые видео?
к сожалению, долгое время работала на двух работах и не было возможности заниматься каналом. Новое видео уже отснято и я его монтирую) не позднее конца сентября оно точно будет на канале;)