Panie Robercie. Gdy pierwszy raz natrafiłem na książkę "Biały Kapitan" czytaną przez Pana to od pierwszych słów jakie zostały przez Pana wypowiedziane dosłownie zostałem zaczarowany. Głos jakim Pan Pan operuje skojarzył mi się bardzo dostojnie - i moim zdaniem barwa ton modulacja i ten specyficzny wydźwięk idealnie nadaje się jako lektor w starych tłumaczeniach książek. Uważam, że śmiało może Pan zostać zawodowym lektorem ponieważ interpretacja książek w Pana wykonaniu to istny majstersztyk. Wszystko jest harmonijne oraz spójne. Od czasu gdy trafiłem na Pana kanał to systematycznie słucham każde dzieło stworzone Pana głosem. Aż szkoda że ma Pan tak mało subskrypcji ponieważ zasługuje Pan na o wiele więcej. Proszę nie przejmować się słowami krytyki niektórych hejterow bo moim zdaniem jest Pan "perełką" w nowym pokoleniu lektorów. Życzę wytrwałości w czytaniu książek jako lektor. Pozdrawiam serdecznie
ปีที่แล้ว +2
Dziękuje serdecznie! Ale miłe słowa, aż nie wiem co odpowiedzieć🙂 Pozdrawiam!
Kto to tłumaczył? Nigdy nie słyszałam o Gruzjanach, ale ja jestem starszej daty i za moich czasów byli tylko Gruzini. Czas się zmienia i może podczas gdy byłam zajęta pracą i domem - coś się zmieniło.
ปีที่แล้ว +3
To tłumaczenie z około 1880 roku. Jest tam dużo zwrotów, które już dziś nie obowiązują.
Panie Robercie. Gdy pierwszy raz natrafiłem na książkę "Biały Kapitan" czytaną przez Pana to od pierwszych słów jakie zostały przez Pana wypowiedziane dosłownie zostałem zaczarowany. Głos jakim Pan Pan operuje skojarzył mi się bardzo dostojnie - i moim zdaniem barwa ton modulacja i ten specyficzny wydźwięk idealnie nadaje się jako lektor w starych tłumaczeniach książek. Uważam, że śmiało może Pan zostać zawodowym lektorem ponieważ interpretacja książek w Pana wykonaniu to istny majstersztyk. Wszystko jest harmonijne oraz spójne. Od czasu gdy trafiłem na Pana kanał to systematycznie słucham każde dzieło stworzone Pana głosem. Aż szkoda że ma Pan tak mało subskrypcji ponieważ zasługuje Pan na o wiele więcej. Proszę nie przejmować się słowami krytyki niektórych hejterow bo moim zdaniem jest Pan "perełką" w nowym pokoleniu lektorów. Życzę wytrwałości w czytaniu książek jako lektor. Pozdrawiam serdecznie
Dziękuje serdecznie! Ale miłe słowa, aż nie wiem co odpowiedzieć🙂 Pozdrawiam!
Dziękuję za kolejną książkę Panie Robercie 🏆👍Hmm, książka dobra DLA uparciuchów 🤨😁
Zgadza się😀
Dziękuję. Jeszcze dziś zacznę Bez przewrotu.
Dziękujemy.
To ja dziękuję! 🙂👍🥳
Dziekuje. Fajny Julek😀👏🍀🍀
Uwielbiam słowo Pocztylion 😅
Jest takie śliczne 😃
Dziękuję 😊
Jeden z klasyków. Świetne!!
No to zaczynam 😊
Gdy pierwszy raz natrafiłam na ,,w 80 dni do okoła świata" to zaczełam maraton z suchaniem
Nie znałam tej książki, wysłuchałam z przyjemnością 😂
Dziękuję za książkę 😂. Będę wspierał, muszę uzupełnić zakupy mobilne, blokada i nie umiem jej zdjąć. 🎉
Warto 😊
Opłaciłem przelew 25 zł dla Pana. Dziękuję za przygodę z książką.
nieznam, ale tytuł ciekawy
Też nieznam więc słuchamy 😉
Od dziś będe mówił ,uparty jak Keraban
plus
👍😁
👍🫡
Kto to tłumaczył? Nigdy nie słyszałam o Gruzjanach, ale ja jestem starszej daty i za moich czasów byli tylko Gruzini. Czas się zmienia i może podczas gdy byłam zajęta pracą i domem - coś się zmieniło.
To tłumaczenie z około 1880 roku. Jest tam dużo zwrotów, które już dziś nie obowiązują.
Dziękujemy.