ТАКИЕ ЗНАКОМЫЕ ГОЛОСА //АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА // Кто озвучивает звёзд Голливуда // ДКино
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ม.ค. 2020
- Конечно же, голливудские звезды кино очень крутые. Но, поверьте, минимум половина успеха фильма в прокате - это заслуга актеров дубляжа. По своему опыту скажу: ЭТО ДЕЛО ОЧЕНЬ НЕ ПРОСТОЕ. Мало иметь просто хороший голос. Нужен еще и серьезный актерский опыт. Кто же они - гениальные российские актеры дубляжа - расскажу в этом видео.
Актеры дубляжа (#1): • АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА // Русс...
Актрисы дубляжа (#1): • АКТРИСЫ ДУБЛЯЖА // Кто...
Русские актеры, покорившие Голливуд: • У НИХ ПОЛУЧИЛОСЬ! Русс...
Заказать рекламу: dkino@topbro.ru
Не забудь ПОДПИСАТЬСЯ на канал ДКино:
/ @dkinotv
Кстати, некоторые отрывки взяты с ютуб-канала "Дмитрий Череватенко". Обязательно загляните к нему в гости.
ДКино ВКонтакте: dkinotv
ДКино в Инстаграм: / dkinotv
Дэн Крылов ВКонтакте: dankryloff
Дэн Крылов в Инстаграм: / dankryloff
К несчастью, 25 марта 2020 года, в возрасте 37 лет, из жизни ушел актер Сергей Смирнов. Он умер после продолжительной болезни. Наши искренние соболезнования родным. Вклад Сергея в мир кинематографа мы не забудем никогда!
Очень жаль
Потрясающе красивый и совсем молодой... Мои соболезнования. Голос потрясающий. Печально, что такого больше не услышим...
Как печально! Я с огромным удовольствием слушаю аудиокниги в исполнении Сергея Смирнова. Соболезную...
Писец ((
Очень грустная новость..( а что грустнее, что про это нигде не сказали в СМИ (
Мне кажется, что актеры российского дубляжа - самые лучшие. Это признают и сами зарубежные актеры. Голоса намного лучше и часто даже выразительнее, чем голоса самих актеров фильма. Не в обиду им будет сказано. Я прав? Кто согласен?
Верно, российского, но не русского
Это потому что школа Станиславского, самая лучшая
@@user-iy9ei2gv6y Школа Станиславского не только в Россий практикуется насколько мне известно
Ну я по Уил Смиту понял это, до сих пор думаю, что если он был русским, то он звучал бы именно так как его звучивают.
@@violetsoul9303 почему не русского, если они дублируют на русский язык?
Огромный талант озвучить фильм так, чтобы запомниться зрителю и слиться с актером. Наши актеры делают это великолепно!
Чем больше смотрю ролики про российских актеров дубляжа, тем больше понимаю, что они все потрясающие и выбрать кого-то одного лучшего невозможно.
Но голоса Ильи Исаева и Андрея Вальца завораживают.
Как теперь перестать думать о сходстве Дэна и Лютика?
Спасибо, Дэн.
Как Исаев озвучивает Тома Харди в острых козырьках- это шедеврально!!!!!
Не сравнится с оригиналом. Так хорошо он еврея отыграл там
Андрей Ярославцев земля вам пухом, светлая память 💛
Я люблю озвучку Ди Каприо ( Брунов) и Том Харди (Исаев)💕💕💕
Да без ниш это уже не озвучка, я тоже к ним привык 👍👍☃️💯
только бУрунов
Бурунов класс
Офигеть, Малдера и Дина один актер озвучивал. Никогда не думала, что голос может быть таким многогранным.
Жаль, что Андрея Ярославцева больше нет с нами 💔
Голос зератула из старкрафт 2
Все голоса ласкают ухо, но у Владимира Ерёмина(Аль Пачино) голос прям секс🤤
Мне уже кажется у Смита свой голос такой😂, всегда ведь этот голос слышим в фильмах со смитом
Пхпхпх, а я всегда думала, что Роберта Дауни-младшего заставили по-русски говорить и только в прошлом видео о дубляже узнала, что это Владимир Зайцев😅🤣
Уилла Смита ещё в некоторых фильмах озвучивает Всеволод Кузнецов
Когда дело доходит до Уила Смита, до во всех дубляжах голоса похожи
Молодой!Красивый!Талант!Дубляж суперский!Спустя 2 года плачу!Талант.Браво АРТИСТ!
Станислав Концевич так же озвучил Кроули в сверхах✌🏽, ещё и Михаил Тихонов Дина, Дахненко - Сэма. Спасибо, было приятно снова их слышать
Я просто балдею слушаю их голоса.. Тембр потрясаюший у всех.
Еремин, Копелян, Белявский, Чонишвили, Панков, Караченцев, В.Ливанов Суховерко, Клюквин - высший пилотаж советской школы дубляжа!!! Остальные тоже таланты, но на вкус и цвет, друзей нет))
Наши актёры дубляжа - лучшие! Часто они "делают" весь фильм. Моя любимая профессия❤️
Я так рада, что вы сказали про Илью Бледного) Люблю его голос) В первую очередь, потому что он озвучил моего самого любимого персонажа Марвел - Зимнего солдата и собственно Себастиана Стэна в других фильмах. Спасибо вам большое)
Оо, у меня тоже любимый персонаж Марвел - Баки, обожаю Себастиана и его озвучка мне всегда нравилась!
Я нашла таки же людей ❤
но почему то забыли про его брата Филиппа, который тоже много озвучивает. у них голоса похожи, кстати )
😢ногиЫй ый😂😂ф4@х🎉
Я обожаю голос Сэма Винчестера.
Дэн "Лютик" Крылов...
Лютик...
Я то думаю, кого ты мне напоминаешь?!
Ведьмак?
Какие красивые, оболденные голоса!!! Благодарю за ваш дубляж. Слушать вас одно удовольствие!!! 🤗👏
О, обожаю м/ф Мегамозг, озвучка шикарная😻
Я не большой фанат кино, но голоса которые ты слышишь, глядя на иностранных актеров западают в душу.
О Боже ! Илья Бледный, я влюблена в его голос , готова слушать слушать и слушать.
Спасибо ,что сказали ,как зовут актёра дубляжа моего любимого голоса😍😍
Андрей Ярославцев - когда про него зашла тема, думаю, да где блин слышала, а когда Дэн сказал, что это он читал на ОГЭ меня видеть было надо, вот это так да
А ещё это золтан из игры ведьмак
Класс! Спасибо. Такие родные голоса. Теперь хоть ещё и глаза их и улыбки увидела. Очень круто. Замечательные и талантливые люди все. Спасибо им за их труд. А вам, Дэн, за то, что сделали такой прекрасный обзор
Александр Клюквин любимейший голос с детства, со времен сериала Альф. А затем, все книги Акунина в его исполнении - просто шедевр ❤
Интересная подборка. Не хватило только голоса Алана Рикмана.
Вот порадовал, спасибо тебе за непростую работу 👏👌👍
После таких видео понимаешь насколько важна профессия этих людей!! Ведь озвучка прекрасна.без нее кино было бы не то.
7:47 да с таким голосом не только женщин, но и мужиков можно клеить!
Восхищаюсь работой актёров русской озвучки, а голоса у вас просто бесподобные! Обожаю
Было очень интересно) Пока смотрела пыталась запомнить фамилии, чтобы потом про этих людей упомянуть, но засмотрелась и под конец всё забыла)))) В общем, мне нравятся низкие голоса, которых тут было предостаточно)) Спасибо за еще одно хорошее видео на эту тему)
Илья Исаев - лучший!!! В кино, театре и в озвучке!!! ❤
Этим людям просто надо пожать руку и сказать огромное спасибо за такой дубляж)
Оооо, голос Уилла Смита❤️
Голос Владимира Ерёмина просто мёд для ушей ☺️
Дубляж это высочайшее искусство!Это 2 в 1!А иногда 1на ?Спасибо!Может мы мало видели этих АКТЕРОВ в кино но зато сколько удовольствия получили в озвучке!Благодаря их голосам мы и полюбили эти фильмы.
А вот интересно, какие наши фильмы гуляют в Голливуде и кто озвучивает наших актёров? Вот ещё одна тема для ролика
Мульт "Волки и овцы:БЕЕЕзумное превращение" озвучивал Том Фелтон
А я слышал, что зарубежные фильмы в США обычно не дублируют, а врубают только субтитры. Именно из-за этого в штатах зарубежное кино не пользуется успехом.
@@remark1love Это точно! Вв правы на все 100%. Только хотел об этом написать, но Вы меня опередили😊👍
там говно не смотрят)
@@Alex_DS ну нам ихнее гавно выпаривают регулярно, причём с хорошим переводом и озвучками)))))
отдельное спасибо за Рогволда Суховерко. с детства помню его необычный голос
Я фанатка сверхъестественного!!!
Эти голоса знаю)))))
Еремин даже похож на Аль Пачино
Вот-вот, тоже хотела написать
Хожу на фильмы не ради фильма, а ради волшебных голосов озвучки!)
И Суховерко надеюсь правильно написала, просто великолепен. А вы такие молодцы. Спасибо за интересное видео.
Очередное крутое видео) спасибо, что знакомишь нас с лицами тех, к чьим голосам мы уже так привыкли! отдельное спасибо за Пономарева и Дахненко.
Спасибо за Рогволда Суховерко.)
Озвучка Дамболдора очень нравится и озвучка Пенни Вайза просто супер!)
Озвучка Джареда Падалеки огонь!
Нужна еще часть. Не всех известных актеров дубляжа перечислили. Но видео очень интересные. Спасибо.)
Это потрясающе! И первая, и вторая часть про актеров дубляжа это просто великолепно!
Еремин немного смахивает на Аль Пачино
Спасибо за интересное видео!
С Рождеством!
Все перечисленные артисты - великолепны! Как же они обогатили своим дарованием фильмы, над которыми им довелось поработать, просто невероятно...
Голос Малдера, для меня, в озвучке Игоря Тарадайкина - идеальное стопроцентное попадание.
Классный ролик! За упоминание озвучки Василием Дахненко Майкла Скофилда - отдельное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!
Ставлю лайк за Прохора Чеховского, мой старый знакомый. Кстати еще у него есть озвучка в фильме Черепашки ниньзя 2014 года ( Микеланджело )- за это ему респект). А вообще хороший человек и актер.
Канал супер. Подписалась. Ничего лишнего , приятный голос и сам парень. Так держать...
Том Харди (Исаев) лучшии голос
Спасибо за проделанную работу!!!Давно искала и интересовалась.Кто ж из наших озвучивают зарубежку.!!!Класс!!!
Блин ,как же круто они это все озвучивают ,шикарно!!!😎
Не хватает ещё про Александра Баргмана. Голос Джонни Деппа ("Пираты...", "Тайное окно" и тд). Очень узнаваемый
Ооочень нравится их голоса иногда думаешь что у голливудских актеров русский голос даже не подазреваешь что это дубляж😘😙😙😙😙😙
Ага настолько привыкаешь к этому голосу что потом когда смотришь в оригинале или в другой озвучке тебе становится некомфортно, только потому что ты не привык¯\_(ツ)_/¯
Тооом хардииии ,❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖
Всё, я подписываюсь на канал, засмотрелась и да, Дэн, тебя приятно слушать, даже закрывая глаза❤ А у меня с детства озвучивать героев мультфильмов, игр... воображение всегда играло со мной так, как я захочу и многие замороженно слушают меня 🙄😁 Мне иногда кажется, я в прошлой жизни читала сказки детям и меня ждали, как Гендальфа 🤣 В общем, всё моё воображение теперь перешло в писательство, но я с тоской вспоминаю о своей детской мечте... Наверно потому что от природы заикаюсь и твоё видео вдохновило меня попробовать взяться за свой голос, опять... Хотя, сколько бы не билась, а заикание даёт о себе знать😑 Я иногда шучу над собой, мол, пластинка заела🤣 Так что, спасибо большое тебе за обзор и следующие видео оценю позже👍
Спасибо вам за приятный и оригинальный перевод: Долгих вам лет
Ну наконец-то, так долго искала как зовут дублёра, чей голос меня вымораживает, спасибо)
Это шедеврально👏👏👏Аплодирую стоя🙌Целая плеяда голосов, музыка для ушей🔥🔥🔥
Вау!! Спасибо большое!!! Теперь знаю любимые голоса в лицо👍👍👍👏
О, да! Мои самые любимые актеры озвучки! Спасибо~
Автору спасибо за все видео, отличная работа !!!!
Мне очень понравилась концепция вашего канала Дэн,спасибо!А вообще вы классно говорите,за кадром и в кадре,достойны героев своих роликов!Мимика и эмоции,текст и тембр,все радует и слух,и глаз👍🏻😜👍🏻
Побег!!! Шикарный сериал ! смотрел несколько раз иииии он шикарен!!!! лайк за озыучку Майкла
Да Дохненко отдельный респект
Ждала, когда скажешь про Прохора, он же супер популярный актер озвучки для юных парней!
Ах ,вот,вы какие?!... 🙂 золотые и бархатные голоса!
Браво
Думал, не дождусь Дахненко. Но дождался )) но почему автор сказал , что он озвучивал МакКонахи и других, а то что озвучивает Джуда Лоу не сказал. Непорядок!
Все хороши! Но для меня Гений дубляжа - Александр Клюквин! Талантище!
Илья Бледный краш, обожаю озвучку Чарли и Шоколадная фабрика
Можешь узнать, актеров озвучки LostFilm,. NewStudio, HdRezka, Кубик в кубе
Кубик в Кубе-Ольга Кравцова и Руслан Габидуллин. Ольга кстати активно ведёт инсту, так что можете подписаться
На NewStudio актеры почти большинство из Мосфильма. И если я не ошибаюсь, руководит этой студией как раз Миша Тихонов. Он там главный режиссер. Плюс Дохненко с ним работает. Эта студия озвучивает сериал Сверхъестественное.
А вот про LostFilm я бы тоже хотела узнать. Они тоже озвучивают Сверхов. Кстати, говоря о нем, Концевич потрясающе озвучивает там не менее харизматичного героя Кроули.
Флинтхард Громголд, из Утиных Историй, вот откуда я знал голос Рогволда Суховерко. Пазл сложился) Всегда этот голос вспоминался как персонаж из этого мультфильма. Конечно же слышал его и во Властелине Колец и во многих других фильмах. Благодаря тебе узнал, кто обладатель такого крутого голоса озвучивавший множество запоминающихся персонажей. Спасибо, Дэн )
Отлично сделал отрывки из фильмов добавил класс
Уху!!! Я просто в восторге!)))))
Очень интересно,отличная подборка 👍 жаль Сергея,я влюбилась в его озвучку, особенно в фильме "Сплит"
О Василии Дахненко ничего не знала, пока не посмотрела Кунфу-Панда 2, где он дублировал Лорда Шэня, которого, в свою очередь, в оригинале озвучивал блистательный Гэри Олдман, известный тем, что "актёр-хамелеон" он не только внешне, но и голосом. Здесь, на ютюбе, можно найти классное зарубежное видео на эту тему. Так вот, я посмотрела мультфильм с оригинальной озвучкой, после чего сравнила голоса актёров, озвучивших персонажи в оригинале с нашими - и Василий Дахненко меня потряс. Так скрупулёзно и в высшей степени точно скопировать все модуляции голоса Олдмана (голос которого интересен не каким-то редким тембром и красотой, а именно изменчивостью) - это просто потрясающе! Это редкая удача - так попасть с кастингом голоса, и мастерство дубляжа просто невероятное.
Красавчиг хорошие выпуски делаешь , миллион те в этом году ))) подписоты
Да они все шикарны !!
Сергей Смирнов кстати взрослого Человека-Паука в Через Вселенных. То чувство, когда разбираешься в озвучке и актёрах дубляжа. А Станислав Концевич в первых людях в чёрном не озвучивал Смита, там озвучивал голос Джей Джоны Джеймсона из трилогии человека паука Сэма Рейми. Но видео класс!)
Молодчина !!!!
Тот, кто озвучивал моего любимого актера- Уилла Смита, просто гений..) Его голос узнаю из тысячи, а вот повидала впервые ))
Для меня самый лучший и любимый голос, это голос Михаила Тихонова !!))))
Очень хотелось бы увидеть детей актеров озвучки. Мне всегда было интересно кто озвучивает этих персонажей из фильмов и мультфильмов))
Очень интересно))) спасибо
Блин голос Станислава настолько подходит Уилу Смиту, что я не представляю другого. 👍
И Всеволод кузнецов в люди в черном
Суховерко, Еремин, Ярославцев, Концевич, Дахненко, Исаев, Зайцев, вот старая школа, вот самые смачные тебры....как для меня
Блин какой красивый парень Прохар. Удивительно приятное лицо и такие глаза. Жаль, что у нас снимают в кино одних и техже. Он достоин своей роли.
Лично для меня любимые актёры и актрисы дубляжа это: александр Груздев (голос трансформера джетфайера, Локдауна, одного из антигероев в перевозчика, голос наёмника тумса из хроники Риддика, Всеволод Кузнецов(Нео из матрицы, константин, том Круз), татьяна Шитова, любовь Германова, ольга Плетнёва, а у киреевой просто шикарные бёдра...
Станислав Консевичь ещё и демона и короля ада Кроули шикарно озвучил в том же Сверхестественном от лост фильма. Его фразы разошлись на цитаты.
Можно найти в Ютюбе приколы Кроули
В.Ерёмин.озвучка фильма телефонная бутка супер.🤗🤗🤗
спасибо Станиславу Концевичу за Смита и всех всех всех, очень нравится. И Р.Суховерко!
Угадали с голосом и "актерством" при озвучке Доктора Хауса, вариант от Лост, актера часто слышно на СТС
Мне больше всего нравится голос Александра Баргмана, он озвучил Джека Воробья и вообще Джонни Деппа во многих фильмах, также Хита Леджера в Казанове. Про него ведь не рассказывали, или я пропустила?
У вас очень качественные видео, на уровне)))