Nous sommes desormais actifs sur les réseaux sociaux, invitez vos amis et abonner vous a nos page : facebokk : cutt.ly/BjYMsET Instagram :cutt.ly/vjWSCa3
@@hayetishak1604 zertyi pour les autres pays www.rtl.fr/actu/justice-faits-divers/les-actualites-de-5h-alexandre-benalla-incarcere-a-la-prison-de-la-sante-a-paris-7796995605 INFO RTL - Alexandre Benalla incarcéré à la prison de la Santé à Paris www.20minutes.fr/societe/2455411-20190220-heure-bim-heure-verite-affaire-benalla-christophe-dettinger-sort-prison-ol-permet-faire-rever Actualités : L'heure de vérité sur l'affaire Benalla, Dettinger sort de prison et l'OL se permet de rêver www.20minutes.fr/societe/2455411-20190220-heure-bim-heure-verite-affaire-benalla-christophe-dettinger-sort-prison-ol-permet-faire-rever Actualités : L'heure de vérité sur l'affaire Benalla, Dettinger sort de prison et l'OL se permet de rêver
أعشق هد الاغنية فهمت كلمات بزاف فيها بدون ترجمة رغم اني امازيغية من سوس المغرب لكن أعشق الفن الأمازبغي القبايلي وخصوصا هد الأغنيية لها معزه خاصه في قلبي ولحد الان مازلت اسمعها ولا امل من سماعها كيما نقولو بسوسية حمالغكن بهرا بهرا اركنتريغ لكل امازيغي على هد الوجود💛🙏
Magnifique album de 1989 ...........40 ans deja et il n'a pas pris une ride...................chaque fois que je l'écoute je m 'emerveille......Merci monsieur TAKFARINAS pourttous ce que vos avez donné pour cette culture éternelle venue de Massinissa et de Takfarinas......................Magnifique
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay aâsas n zahriw (Ô gardien de ma chance) Gardien de ma destinée Guéris mon mental Tu sais où il est, mon mal Thanina que j’ai élevée Espérant l’épouser Que du bien lui souhaitant Une place dans mon cœur lui faisant Mon amour, elle le prend J’oublie ma maison natale Ah, qu’a fait mon idée Qui dis la patience, il y a Tu n’es pas éprouvé Le sans-cœur supportera Qui dit par une autre la changer A peine évoquée Le feu, ma blessure touchant L’objectif ne l’atteignant Le sort ne s’effaçant Dès la naissance, s’écrivant Ah, depuis qu’on est nés. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Thizlitayi hamlaght atas atas derohiw allah ghaleb 3achkaght a fond que de tres beaux souvenirs avec cette sublime chanson que dieu vs protege Takfarinas afouth igarzen inchallah ♥♥♥♥♥♥♥♥
Combien de fois on a danse sous ses airs melodieux.que des souvenirs.c est un monument de la chanson kabyle.c est notre idole,bien sur sans oublier bcp de monument tels que ait menguellet ,maroub hassnaoui azem et bien d autres ,car la liste est trop longue.ces airs ont berces notre enfance
Malheureusement quand tu écoutes cette nouvelle chanson vraiment plus rien à voir avec ses anciennes c’est vraiment décevant.!il a complètement vrillé😏
@Akvayli Lyrics.... Merci tres infiniment pour le bon travail ainsi que pour toute la peine que tu t'es donné afin de faire ce boulot. Ak Yahraz Rabi a gma.
azul, merci pour votre commentaire et soutien, je fait de mon mieux pour traduire beaucoup de belles chansons kabyles moins connues aussi mais je suis tellement occupé avec mes études. n’hésitez pas a invitez vos amis et si vous pouvez m'aider a traduire ou a avoir les paroles pour certaines chansons sa serait sympa.
Très belle chanson je dois l'apprendre sauf que je vous demande les significations de ses paroles en français ou en arabe car jnarrive pas à y comprendre pask je ne suis pas Kabyle 😊bravo Takfarinas tes le meilleur 💕
Cc je me rappelle mes plu belle année avec mon copain et aujourd'hui j s8 marié avec ces des très belle souvenir je l'adore ces 1artiste comples et en est faire de lui car il représente notre beau pays où nshalah iroho ga3
Nous sommes desormais actifs sur les réseaux sociaux, invitez vos amis et abonner vous a nos page : facebokk : cutt.ly/BjYMsET
Instagram :cutt.ly/vjWSCa3
Rachid mebahi
Q
Azul felawan Walah beghigh ade3alat la chanson ni takefarinas Tina sefahmas wina avec les paroles et MRC bq et bn continuation à gema ✌️.
diroulna des paroles traduites pour apprendre, merci d'avance
Ce sas
B
Qui écoute en 2020 😍 un j'aime 💘
sa fait 36 ans ,cette chanson nous fais rêver
2020 en plus je ss arabe j'y comprends rien mais elle me parle ♥️
@@najnaj7050 comme vous
Moi
En 2021
Celui qui écoute c'est chanson 2019 svp faites un j'aime merci ❤
Zinou Idir
Achhal ihamlar thizlit aki sahit takfari
Aqlgh da
Aqlagh da
J’aime depuis longtemps et merci
رغم أنني لاأفهم الكلمات إلا أني أعشقها بسبب صديقي من بجاية كان يغنيهالنا أثناء تأدية الخدمة الوطنية
Azul felamk 😍
Mrahba bik😍
Fais un effort
😂😂😂
Tu Tu
@@manytocouz1 MTu bb. P
2019 الراه يسمع فيها ايدير جام
👍👍👍👍👍👍
Toooop 2019
8/2/2019 19:52 ...😍
من الاردن..
@@hayetishak1604 zertyi pour les autres pays www.rtl.fr/actu/justice-faits-divers/les-actualites-de-5h-alexandre-benalla-incarcere-a-la-prison-de-la-sante-a-paris-7796995605
INFO RTL - Alexandre Benalla incarcéré à la prison de la Santé à Paris
www.20minutes.fr/societe/2455411-20190220-heure-bim-heure-verite-affaire-benalla-christophe-dettinger-sort-prison-ol-permet-faire-rever
Actualités : L'heure de vérité sur l'affaire Benalla, Dettinger sort de prison et l'OL se permet de rêver
www.20minutes.fr/societe/2455411-20190220-heure-bim-heure-verite-affaire-benalla-christophe-dettinger-sort-prison-ol-permet-faire-rever
Actualités : L'heure de vérité sur l'affaire Benalla, Dettinger sort de prison et l'OL se permet de rêver
À la sortie de tchekchouka je suis la pour écouter le vrai takfarinas qu'on a tant aimé
أعشق هد الاغنية فهمت كلمات بزاف فيها بدون ترجمة رغم اني امازيغية من سوس المغرب لكن أعشق الفن الأمازبغي القبايلي وخصوصا هد الأغنيية لها معزه خاصه في قلبي ولحد الان مازلت اسمعها ولا امل من سماعها كيما نقولو بسوسية حمالغكن بهرا بهرا اركنتريغ لكل امازيغي على هد الوجود💛🙏
أنا أعشق هذه الأغنية دون فهمها😥😥😥
حتا نحكي ، كيح اليس اوكادير ولكن تعزا داري الأغنية ياد، فهمحت ، تحيه ايليس نتمازيرت تحيه الشلوح
C'est la même langue amazigh, avec les différents dialectes, tarifith,tachalhith,taqvaylith,tachawith,tachanwith...
سوس ذكرتيها من مروك و لقبايل مقولتيش دزاير اه يا لعرب كي مفيكمش لمان
Azul felem💓🌹
C'est l'une des plus grande chansons de takfarinas, le grand des grands 👍👍👍💐💐💐💐💐😮😮😮
Pas comme celles qui fait ces derniers temps une catastrophe
Un chef d oeuvre
Je préfère way telha
Novembre 2019? vive Imazighen vive Iqvayleyen ♓🇩🇿❤ Tizi Bouira Bejaia met un j'aime ici
Béjaïa vive leqvayel imazighen anda mallan
Bouira vive nekni💪💪
oran
Bouira tanmirght j'aime beaucoup ❤️❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘😂😂😂😂😂😂
Vive nek🤣🤣🤣
في هاذي الغنية تاكفاريناس جمع بين الامتاع و الإبداع فنن فيها من كل النواحي موسيقى او كلمات في زوج قمة
الكلمات والموسيقى
ممكن ترجمة الأغنية اخي ؟؟؟
من أجمل الأغنية التي أعشقها
شكرا
ثنميرث
تحياتي لكم من البليدة
Merci d'avoir mis la 1ere version avec le mondol. C'est une occasion de la faire connaître à ceux qui connaissent pas l'ancien Takfarinas
Waaaaw, il reste immortel, j'ai vu son dernier gala à Oran, il est était vraiment un grand maître, c'est le roi de la scène.
Vive matoub
C'est pas le même style
Magnifique album de 1989 ...........40 ans deja et il n'a pas pris une ride...................chaque fois que je l'écoute je m 'emerveille......Merci monsieur TAKFARINAS pourttous ce que vos avez donné pour cette culture éternelle venue de Massinissa et de Takfarinas......................Magnifique
La chanson est tirée de l'Album Serrah iwaqcic de 1983. L'Album 1989 : Inid Ih et Ireggazen.
مالقري مانيش قبايلي بصح هاذي لغنية تبكيني 🥺💔
🤣🤣🤣
Qui écoute en 2019 il fait un j'aime
J AIME CAR CELA ME RAPPEL MA JEUNESSE DORE MERCI TAKFARINAS TU EST TOP LE MEILLEUR SUR SCENE.
C'est l'une des mes chansons préféré. Tanmirthe a takfarinas
J n comprend pas les paroles , mais jadore 😍
Cet simple a comprendre
Fais un effort
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Ay aâsas n zahriw (Ô gardien de ma chance)
Gardien de ma destinée
Guéris mon mental
Tu sais où il est, mon mal
Thanina que j’ai élevée
Espérant l’épouser
Que du bien lui souhaitant
Une place dans mon cœur lui faisant
Mon amour, elle le prend
J’oublie ma maison natale
Ah, qu’a fait mon idée
Qui dis la patience, il y a
Tu n’es pas éprouvé
Le sans-cœur supportera
Qui dit par une autre la changer
A peine évoquée
Le feu, ma blessure touchant
L’objectif ne l’atteignant
Le sort ne s’effaçant
Dès la naissance, s’écrivant
Ah, depuis qu’on est nés.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
C'est la réalité l'amour tout le monde le cherche et personne ne le trouve c'est dur d'exister sans amour et sans amitié
Merci frèro pour la traduction , j'adore cette chanson depuis tjrs
MERCI POUR LA TRADUCTION
Merci pour la traduction j adore cette chanson mais malheureusement je ne comprenais pas les paroles
❤
J adore cette chanson 😘😍😍😍
beaucoup beaucoup jusqu'à l'infini .
😚
😚
@@nacerahadjbelkacem3282juste que vous êtes il
الأغنية الأصلية أجمل من النسخة الجديدة الأصل يبقى أصل،،برافو تاكفاريناس
Merci pour cette belle chanson
C est ma jeunesse
Tu m as vraiment fait pleurer avec des frissons dans le dos.
Thenmirth👍👍👍💚💙❤️
J'adore les chansons de Takfarinas, surtout celle-ci
الغنية هدي توجع القلب
C'est une flèche
هذه غيبة تقيس في قلب 😍😍😍😍
Les souvenirs de la cité universitaire mes copines de chambre son des kabyle . Grâce à elles j ai écouté cette belle chanson vraiment tewahechtehom
Je n,oublirais jamais cette chanson elle me rapelle une.belle epoque
مالڨري منفهماش شحال تعجبني هاذ الغنية و ستيل تاعها نتمنى. كاش واحد يطرجمهالي ♥️
La traduction est la mais en français
Ay 3assas nzehr iw dawi yi l3akliw tezrid anida 💕💕 ça me rappelle des beux moments q j vie
Effectivement très beux moments
الأيام الحلوة 1999 بروكسل بلجيكا شريتها من سوق LA batoir ذكريات جميلة لن تعود أبدا
2020 mzzzl je ecoute cette chanson 😍
Hi from 2021 😅
J'adore cette chanson et je resterai fidèle à l'écoutè jusqu'au dernier jour de la vie 💕
Na Sima ini wellah
Longue vie a toi ma belle allah yahafdhak moi aussi j'aime bien cette chanson
اااااااه على زهر لي راه يسمع فيها على خاطر راه مقنوط ادير جام
لا افهم مايقول ولكن احب هذه الاغنية واسترجع ذكرياتي في فريق مشدالله لكرة القدم
J aime beaucoup cette chanson, la preuve je l écoute encore aujourd’hui. Merci Takfarinas
Thzridh anidha itwaghaaaagh 😭😭💓 jadore cette chanson
Oui b1 seuur et sii vraiment chak awal yes3a Azal-is
aya 3essas nzahriw dawiyi l3a9liw ❤belle chanson
2019~
Kenza dawiyi al3a9liw
Rak maqyous
تكفرناس هو اجمل مغني قباءلي جزاءري الفن الجميل
Lundi 26 oct 2020 je la chante avec un coeur attaché à ma kabylie lghorba plus corona .......
Tizi ouzou des années 85/88 .je l'adorais tellement ❤💕💖
J'adore cette chanson❤😍
ھھھھھھھھھ
🌞☀️🌡
C'est pas ma chanson préféré de lui mais ça nous manque le Takfa d'avant
Une très belle chanson iddir de Tizi .bon courage pour le nouveau album.
C l'une de mes meilleures.. j'avais l'habitude de l'écouter avec mon père..de mes souvenirs d'enfance
La meilleure des meilleures tu es un monstre bravooo ❤🥺
Je suis votre coussins rif se chanson me fait beaucoup de bonheur qant je l écoute j ai envie de retourner dans mes montagnes
Thizlitayi hamlaght atas atas derohiw allah ghaleb 3achkaght a fond que de tres beaux souvenirs avec cette sublime chanson que dieu vs protege Takfarinas afouth igarzen inchallah ♥♥♥♥♥♥♥♥
La meilleur chanson de takfarinas
Combien de fois on a danse sous ses airs melodieux.que des souvenirs.c est un monument de la chanson kabyle.c est notre idole,bien sur sans oublier bcp de monument tels que ait menguellet ,maroub hassnaoui azem et bien d autres ,car la liste est trop longue.ces airs ont berces notre enfance
2021 w mzl nasma3ha chkon kifi 😎
J'ai pas mérité son amour. Pourquoi ??? L'amour n'a jamais effleuré son cœur, en tout cas pas pour moi. Pourtant je continu de l'aimer.
C'est le destin qui écrit nos chemins😕😕
Tu était peut pas assez bon ou bien pour elle ou bien pas forcément de votre faute
Ellen'est pas fait pour toi
tu vas trouver l'amour avec une autre fille
Pourquoi vous allez chez les femmes qui sont déjà amoureuses et heureuses dans leur couple alors qu'il y a des millions d'autres femmes célibataires !
j'adore, voie, parole surtout le rytme 😍😍😍
sa me rappel les annés 86 j'adore
Une très belles chanson
Celui qui a compris cette chanson met un j'aime.
Le gardien de ma chance soigne mon mental tu es le s
Une des plus belles chanson de Takfarinas, l'artiste au sommet de son art.
Meilleur chonsson pour moi qui moura jamais belle parole
Superbe chanson bravo !!
Une très belle chanson et oui c'est ça la vie
Un vrai artiste ! Acennay n tidet !
ما فهمتها لكن وصلني الاحساس جميل الله عليك
Meilleur chanteur kabyle
Oui tsidets
J'avoue ❤
Le fou de la musique
Nn pas meilleur mais j'adore cette chanson virement top
تحيا معطوب
La chanson de tt les temps 😍😍
J'adore cette chanson.Bravo
الإحساس روعة و الموسيقى إبداع ..... تذكرني بالثورة و المجاهدين
Magnifique chanson.
J'adore cette chonson ❤❤❤
Vive les kabyles
Uniquement les kabyles c'est à dire ??????
Win inanan s wayedh ad-vedledh ayawal id bedredh s tmes neljarhiw yennul
Yesber win ur nes3u ul
Malheureusement quand tu écoutes cette nouvelle chanson vraiment plus rien à voir avec ses anciennes c’est vraiment décevant.!il a complètement vrillé😏
Takfarinasss je vous aime vermnt chapeau vive imazighn
@Akvayli Lyrics.... Merci tres infiniment pour le bon travail ainsi que pour toute la peine que tu t'es donné afin de faire ce boulot. Ak Yahraz Rabi a gma.
azul,
merci pour votre commentaire et soutien, je fait de mon mieux pour traduire beaucoup de belles chansons kabyles moins connues aussi mais je suis tellement occupé avec mes études.
n’hésitez pas a invitez vos amis et si vous pouvez m'aider a traduire ou a avoir les paroles pour certaines chansons sa serait sympa.
@@AkvayliLyrics merci encore mille fois à gma. Je ne sais pas mais peut être je pourrais t'aider. J'aimerais bien.
@@YacineIkhloufi voici mon mail de contact contact@akvayli.com
et voici foofooamazigh@gmail.com pour qu'on puise s’échanger sur TH-cam.
tinmirt.
@@AkvayliLyrics Azul a-gma. C'est noté.
Très belle chanson je dois l'apprendre sauf que je vous demande les significations de ses paroles en français ou en arabe car jnarrive pas à y comprendre pask je ne suis pas Kabyle 😊bravo Takfarinas tes le meilleur 💕
قامة من قامات الاغنية الامازيغية
تحية لكل امازيغي
M c'est un amour éternel on ne cessera pas de t'aimer jusqu'à la mort nous sépare.
On dirait pas akk wina za3ma za3ma ! Un chanteur talentueux 👌
Une mélodie universelle
Le grand takfa
J'adore vraiment cette chanson bravo
La nouvelle verssion de cette chanson roheth ar googel ketveth Dailymotion recherche takfarinas aya assass...
Cc je me rappelle mes plu belle année avec mon copain et aujourd'hui j s8 marié avec ces des très belle souvenir je l'adore ces 1artiste comples et en est faire de lui car il représente notre beau pays où nshalah iroho ga3
💔😢💔😢💔😢💔😢💔😢💔😢 kahina jtm jtm anagh a rebbi achimi aka achoghar iyitheja wahedhi anagh a kahina therohedh thejidhiyi ilehzen 💔😢💔😢💔😢 dhimetawen jtm jtm kahina akliyi asaramagh adoghaledh adenehlo thayri Nagh jtm kahina
Ad yili ravi yithek
Atafath akhiris wallah arlate akliyi même chose amkhtchini mais thoura hmdl wallah mazrigh mathguzissti nagh lokan adoghal jamais adkvlagh
Magnifique 🥰🥰
Jai entendu ce miracle dans le bars jai revenu l'ecouter baba
Arrêtez avec vos putain de commentaires en mode "qui écoute en 20xx" en s'en tape, la bonne musique est intemporelle
عندي عامين وانا نسمع فيها وجامي كرهتها ❤❤❤
Hhhhhhhhhh
Une très belle chanson ❤️❤️
Je te souhaite plein de bonheur avec elle et sois un bon papa
Très belle chanson merci notre grand artiste Takfarinas
Premier commentaire 😉
نموت على الاغنية اريد ترجمة ياخاوتي انا امازيغي عربي
🤣🤣🤣
الله يبارك 😍 صوتك زين
2023 je l'écoute encore ❤
2024 éternelle
Nmot 3la had l ghonya😍
J'adore cette belle chanson du grand takfarinas
Ulach tayri di tmurt n dzair kulchi s idriman dayen tura nek ttrajugh kan lmut
Ma chanson préférée
Takfa est une école !!
2019 ⴰⵔ ⴰⵎ ⵜⵙⵍⵍⴰⵖ ⴰⵜⴰⵔⵡⵉⵃⵜ ⵉⵏⵓ 😍
Très belle chanson magnifique
هذي هي الأغنية الجميلة في حياتي وٱحبها😍
من الجزائر #
#أنقذوا_حي_الشيخ_جراح
#Save_SheikhJarrah_neighborhood
#save_sheikh_jarrah
#Спасти_район_ШейхДжарра
#ŞeyhJarrah_mahallesini_kurtar
#Siehe_SheikhJarrah_Nachbarschaft
#Sauver_le_quartier_de_SheikhJarrah
#Salva_el_barrio_de_SheikhJarrah
#Salva_il_quartiere_di_SheikhJarrah
#الشيخ_جراح
#انقذوا_حي_الشيخ_جراح
#savesheikhjarrah
#حي_الشيخ_جراح
#لا_لتهويد_القدس
#أنقذوا_حي_الشيخ_جراح
#لن_نرحل
Le vrai chanteur
Les paroles en arabe cvp
Fooooooooooooorrrt. La chanson bravo Takfarinas 😀😀😀😀😀😀😀😀
$MERCI pour cette merveille