「Cover」Dilemma / ジレンマ - Nanashi Mumei
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ค. 2022
- Original song: Dilemma by DECO*27
• DECO*27 - ジレンマ feat. 初音ミク
Vocalist: Nanashi Mumei
/ nanashimumei_en
Mix: よしけん
/ yoshi_kennn
Art: Mush
/ mushlicious
MV: 神稲 たーむ
/ kumashiro_tarm
©OTOIRO Inc.
Subtitles: T-chan - เพลง
![[ LIVE ] Rank เล่นแต่แครี่ ยาวๆถึง 100ดาว “วันนี้มีกิจกรรมลุ้นรับสกินมาบอกต่อ โก๋แก่ช็อกโกบอล x ROV”](http://i.ytimg.com/vi/5NNgkhWj57Y/mqdefault.jpg)
THOSE NOTES SIS. ❤️❤️❤️❤️❤️
Oh hi Bae
hmm..
Bae!
Bae!!!
Baello
A surprise but a welcome one
I could not believe that this was the owl who was super shy on her first karaoke.
Btw, thanks for this cover song, Mumei
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Oh man, it was totally obvious how powerful her singing voice had the potential to be even from then.
@@thejerg i feel that mumei can nail any format of music
I'm Japanese. I often watch her stream and listen to her singing, and this cover is wonderful. I love her voice. It's great and beautiful. I'm glad her to cover this song. I was moved.
Good to meet you! Thank you for writing! So very good to meet you. We love our owl, Mumei is a gift. We thank her for her hard work! I wish you well
'i am japanese' is the correct english :D
@@nepsterboop Oh… Thank you for letting me know
@@moca7523 you are fine to continue using i'm because they mean the same thing.
i am = i'm
@@andykxu I think he wanted to say that it doesn't need ''a'' before Japanese.
It would be better without it, wouldn't it?
I've listened to so many Mumei karaokes by now, but she still amazes me everytime she sings. Really hope she does more music because her voice is beautiful and she has a real talent for it
One of our masterpiece songs... but it's a cover by mumei? World needs this
not a member and commented 7h ago? It shows that it premiered 7 min ago :D
@@prawtism the preview was available to see when it would be live and chat about it etc for several hours before, see Mumei's tweet announcing it
@@shadowblade5656 When the Civilization covers a song 👌
Mumei dropping a cover so we can survive over her vacation, very thoughtful 🙏
Agreed
@@CyberchaoX I'm hoping it's gonna be like that time when everyone looked like they were going for a 'vacation' but then surprised us with an off Collab
But she does deserve a vacation, hope she takes a nice relaxing rest
A mummors cover is always a welcome one
@@CyberchaoX this is a bad time in our lives
@@CyberchaoX Wait, who else is going on vacation??
日本人じゃないのにこんだけ可愛く歌えるのはすごい
I swear it can’t be said enough that Mumei has such a beautiful voice!
Will definitely keep this song on repeat until the next original/cover drop xD
ムメイちゃんが先週Apexコラボをしたときに怒ってる悲しい曲が好き。と言っていた理由がわかりました。私は初めてこの曲を聴きましたが納得です。ムメイちゃんの声でこの曲が聴けることがとても楽しみで待ち遠しいです。
Mumei has one of the cutest and most unique voices, and it really shines when she sings! This hit me like a truck!
テンポの速い日本語の曲歌ってるの凄いし、とても上手くて聞き入っちゃった…。ムメイちゃんの可愛くて澄んだ声が好きすぎる😢リピートします、、
I noticed that in 0:21 her voice changed to deep a bit. Oh GOSH, I like that scene so much. It was different from the high voice she always has. Beautiful!!!
finally someone who gets it! comrade~
when she goes down shes insane... when i first heard her karaoke discord duet with gura was stunned
Ok but have you heard her ikemen voice :D
@@leksasdf of course dude:) lamao. Ngl it sounds interesting. Her collab with Baelz
@@Tsugumi1509 One of my favourite and funniest EN streams that one lmao
The fact that this is the owl that was very shy during her first karaoke turned to the owl that will be droppin covers surprised me.
And also, thanks for the cover Mumei!
she grew so much, I feel like a proud parent to see how much she progressed lol
i’m having a band concert in an hour and I’m in the band room- i COULD NOT miss this no matter what 🙃
thank you mumei for the absolute BANGER, mumei!!!! 🤎🤎🤎🤎
Pour your soul into every note, Give it your all.
Is it tho?
All. The best
Maybe im late but good luck!
good luck bud! let us know how did the concert go! have a great one and give it your all!
Mumei's voice fits this so well! At first I almost couldn't believe that it was actually Mumei singing, it was that good!
That's what's on my mind as well
Mumeiちゃんが日本語の歌詞を歌ってくれるだけで、たまらなく嬉しい。
歌声もかっこいい、かわいいで最高だった
BANGER!!!!! dilemma is the perfect cover song for mumei, her voice adds so much emotion. and those low notes! did anyone notice the picture by mumei's hand is of her and kronii??!!
YESSSS FINALLY IM NOT ALONE 😭😭😭!!!!!!!!!
@@mikailtrevino7082 wwe2
ALL THE PICTURES THERE ARE HER AND KRONII!!!!!😭😭😭
where? i can't see it 😭😭
@@pedroalmeidamartins2403 increase the quality of the video, All the pictures, especially the one closest to the camera
Everyone, meet Mumei. Mumei has a vocal range spanning *at least* two full octaves. Look forward to more of her dulcet tones in the future.
Hoping there will be ZH/CHT CC subtitles on this great cover!
[ZH CHT 歌詞翻譯]
才剛起始的終結
重重疊加的祈禱
仍然繚繞的香味
這一切都是夢嗎
(雜訊)
在臉上凝結已無法消逝的淚痕
應該早就落下的眼淚
果然還是到了極限 又不禁掉了下來
雖然我想如此相信
一切早已無可奈何 無計可施
這份感情實在太沉重
要我喜歡上除了你以外的誰才好？
Take this bang bang bang
別開玩笑了
你知道我到底為你做了多少嗎
你不知道吧
你不知道吧
你也不想知道吧
Take this bang bang bang
下地獄吧 你倒是說點什麼啊
但是已經回不去了 回不去了啊
治好啊 治好啊
治好這"喜歡上你"的後遺症啊
(雜訊)
只有我單向的喜歡你讓人難以忍受啊
(雜訊)
記得之後寄給我 忘掉你的方法
總是無法完美合音的四拍曲
也慢慢形成了和弦
漸漸習慣了這一切
我討厭這樣的自己
「無論何時都會在你身邊」
「只要你說聲“想見你” 一定立刻趕到你面前」
光只留下這些空洞的誓言
你到底去了哪裡
Take this bang bang bang
別開玩笑了
你知道我到底為你做了多少嗎
你不知道吧
你不知道吧
你也不想知道吧
Take this bang bang bang
下地獄吧 你倒是說點什麼啊
但是已經回不去了 回不去了啊
治好啊 治好啊
治好這"喜歡上你"的後遺症啊
(雜訊)
吶 我可以去你身邊嗎?
要我喜歡上除了你以外的人
我辦不到啊
Take this bang bang bang
我一直喜歡著你
不對 現在也還是如此
你現在懂了吧
你現在懂了吧
吶 你倒是說點什麼啊
Take this bang bang bang
擁抱我 吻我
但是啊
那已經辦不到 辦不到了
治好啊 治好啊
治好這"喜歡上你"的後遺症啊
只有我單向的喜歡你讓人難以忍受啊
記得之後寄給我 忘掉你的方法
總有一天 你還會給我你的愛嗎
之後我也會寄給你 我的笑容的
這首歌已經出了三個月
大概沒人需要翻譯 網上中文翻譯隨便找都有 但我就想翻 丟在這了
希望CC也能上中文字幕
PS 翻"嚐嚐這個"或"吃這記" 我覺得會笑出來 所以放棄了 抱歉
感謝翻譯～～
@@owlmeatsoup
謝謝支持和宣傳( ；∀；)
感谢👍👍╰(*°▽°*)╯
感謝啊🙏！
很棒ㄟ，真的很喜歡她唱的感覺，也謝謝妳的翻譯
もっと伸びて良いと思うんだ
No wonder it sounded so familiar even with Mumei's voice, Deco*27 made lots of Vocaloid songs under this similar format.
Thank you for bringing life to this song! ❤️❤️❤️❤️❤️
Definitely has vocaliod vibes from it. First thing i thought seconds into song.
I feel like a proud parent whenever mumei releases a song or cover..... even though I've done nothing in anyway to help her make that song other than occasionally throw money at her. But I'm still proud goddammit!
coverムメイちゃんの声とマッチしててとても良かった
これからもムメイちゃんの歌を楽しみにしてます
Congratulations on your song cover Mumei!!!!
All your hard work has paid off, your singing is phenomenal.
Also, amazing work to everyone who worked on the cover.
日本語の歌なのにすごく上手に歌ってて驚かされました！
Man Mumei has probably the best voice in EN she has such a great range with a nice clean deep voice and can just belt out higher notes I honestly feel like she doesn’t give herself enough credit for just how talented she is. Great cover Mum I’ll be sure to have it on repeat
I agree Mumei has a Nice voice but for me Council's Top Singer is currently Bae
@@squalleonkeneddyheart4191 I agree Bae has a incredibly voice as well lol safe to say her and Mumei are the best in Council. Personally I can never get over Mumei in one of her late night karaoke’s singing My Heart Will Go On and hitting those super high notes and then saying she didn’t immediately after and just being dumbfounded that she thought she hadn’t when she nailed it lol.
Between her and gura for sure
@@TOUGHBOY_Ruffian I'm not talking about the Quality of Thier Voice but the Amount of Cover songs and Views Thier songs accumulate and by Numbers Bae is the leading girl, but tbh her Flexibility is more my Style so I prefer her
@@TH-camAdV ya
ムメイちゃんがDECO*27さんの曲をカバーしてその1年後3Dの身体を手に入れてholo*27ステージでDECO*27さんの曲を歌ったと思うと、この歌ってみたからいろんなものを感じる…🥲
Playing this immediately after the premier and will be on loop! Fantastic cover, Mumei!
かわいいの中にあるかっこよさ…耳が心地よい
何度も聞いてるけど、マジで最高
Time to loop this until Mumei's back from her break, glad that she left us with an amazing cover in the interim!
I love this cover!
Mumei has a wide vocal range.🤎
0:20 OMG!
Mumeis voice never stops hitting hard
Man, Mumei definitely nailed this cover of Dilemma. Her unique and smooth control of her voices absolutely show in this cover. Looking forward to see her cover more of Vocaloid Songs in the future. She is definitely suited for this!
Mumei, your voice is mind-blowingly good. It's actually hard to believe just how good it is.
She is such an amazing singer! Everything about this was done very well. Great work!
Her singing has gotten better without the nervousness. Hahaha
I am so proud of you Mumei.
Couldn't be more proud of how far you've come since debut. Really flexed the vocal range in this one and i'm all for it.
めちゃ好き
はじまったばかりのおわり 重なっていく祈り
まだ漂ってる香り 夢なのかな
固まってしまってもう溶かせない 流せてたはずの涙は
やっぱ限界かもって顔を出す そう信じたいけど
もうどうしようもなくて 重たいね
きみ以外の誰を好きになればいい？
くらえ bang bang bang
ふざけないで どんだけあたしがきみに尽くしてきたかって
わかんないんでしょ わかんないんでしょ わかりたくもないんでしょ
くらえ bang bang bang
地獄行きよ なんか言えば？ でもね戻れない 戻れないの
治してよ 治してよ きみの“好き”の後遺症
あたしだけが好きだなんてきっついな
きみの忘れ方 あとで送っといて
不揃いのフォービート 整ってきたけど
そんなあたしが嫌い 慣れちゃうとか
「いつだって側にいてあげる」
「“会いたい”って言えば会いに行く」
そんな約束だけを置いて どこに出掛けたの？
くらえ Bang Bang Bang
ふざけないで どんだけあたしがきみに尽くしてきたかって
わかんないんでしょ わかんないんでしょ わかりたくもないんでしょ
くらえ Bang Bang Bang
地獄行きよ なんか言えば？ でもね戻れない 戻れないの
治してよ 治してよ きみの“好き”の後遺症
ねえきみの隣に いきたいな
きみ以外の誰か好きになれるとか、ない
くらえ BANG BANG BANG
きみのことがずっと好きでした いやそれは今もそうか
わかるでしょ わかるでしょ ねえなんとか言ってよ
くらえ BANG BANG BANG
ハグをしてよ ちゅっとしてよ でもね叶わない 叶わないの
治してよ 治してよ きみの“好き”の後遺症
あたしだけが好きだなんてきっついな
きみの忘れ方 あとで送っといて
いつかまた好きをくれることってある？
あたしの笑顔も あとで送っとくね
This song is so good, this will be a very good one to loop while doing stuff.
I'm so proud! You killed it Mumei! The vocals, the art, the editing, the mixing was all amazing! This is getting looped like crazy for the next week or so for sure 🤎
ムメイちゃんの歌声前回のオリジナルソングの時から思ってたけど、すごく好き！
今回の曲は初めて聴いたけど、歌詞が悲しいけど、アップテンポで良い曲だなって思った😊
ムメイちゃんの初カバー待ってました！怒りや悲しみがこもった曲だとは思うのですがそれとは別にいつものムメイちゃんのやさしいかわいい声を聴いて私は安心してしまいました。早い曲で日本語も余計に難しいのかな？とも思いましたがやっぱりデビュー当時より確実に日本語がうまくなっていることを感じました。私はとてもムメイちゃんとマッチした曲だと思いました。次回作もあるのなら楽しみに待ってます。
2週間の休暇を楽しんできてください。
いってらっしゃい。
Her voice is so , and her voice is so adorable! I'll be looping this for awhile for sure
めちゃめちゃ良い…好き…
What a beautiful cover! Her vocal range is much higher than I expected, and it turned out great!
First cover and it's a Mikusong that's a bold move.
Not only a nice surprise, but it's also a bang bang banger!
After being rather reluctant about singing in Japanese in the past this went beyond my expectations.
You managed to capture the feel of the OG really well, it's great.
Your hard work paid off, good Job Mumei!!
Mumei's songs are always so good and I can't help but admire them! This song is really good and I'm so happy to listen to Mumei's cover song! The illustration is so pretty and Mumei is so beautiful, so it's really the best! Thank you always
Heal me from the after-effects of this cover. There is no dilemma, this was either incredible or amazing. My favorite part is at 1:52 - 2:03. You did great, Mumei!
Why not both?
Incredimazing
Congrats on the big 1 million views! This cover will never get old
0:54 is gold :D
ムメイちゃんの可愛らしい声もMVも大好きで鬼リピしてます！
これからも頑張ってください！！
Holy moly, another banger dropping = another blessed day TSKR🙏
I keep going back to this and just.. love it! The slight rasp in Mumei's voice, those clear notes, just.. chef's kiss!
Congrats for 500k mumei!!
200万回再生おめでとうございます！
I love how Mumei always uses that special flare she has whenever she sings. A cover being covered in your own way is always the best type of covers and Mumei did amazing! Loved it so much ❤❤❤
めっちゃ良い。好き
Those low notes! I haven't heard Mumei's voice like that, it's both shocking and beautiful.
That's not even her "hooman" voice yet.
歌声が綺麗で最高
I'm always blown away by her vocals man. SO GOOOD
I swear I looped this for at least 500 times. Mumei's voice is too addicting fr
This cover is so amazing!! I listen to this everyday
I had never heard of this song, but now that I looked it up and know it's by DECO*27, I'm super hyped!
edit: Sasuga TOWL, talented owl indeed
This song is like one of the final songs they introduced for their recent album - Mannequin. That album is pretty good, it includes Vampire and Cinderella among other fantastic songs
Next up!!!!!!!!! An original with the track by Deco*27.
@@PIKMINROCK1 Cool, I'll check it out later!
@@andyjo7838 That would be amazing!
The improvement is unbelievable
Damn, another Absolute banger from Deco*27 and Mumeis’ voice makes it that much better!
Friggin nailed it! Looking forward to more official covers from you.
She mostly sings English songs on karaokes so hearing her on a jp cover is very blessed. She's so good!
やばい、めちゃくちゃ好きだわ
Future me about, 60 seconds from now, is going to love this.
Thanks past me, I did indeed.
love the transitions ❤️
Feels like going to put this on the loop for a while... LET'S GOOO
Beautiful
That was so good, loved the image transition
That totally rocked and the duality of the lyrics totally fit you Mei! I loved the melody and the artistic prowess of the MV. Thanks for the awesome cover!
This is really good Mumei!!! Your singing has gotten incredible!
Mumei’s voice is really cute, cool, and unique!!! I really like her voice so much❤️
That was a fantastic cover Mumei! Thank you for making my week.
I love the picture turns into colorful and Mumei's voice sounds softer in the end. I'm happy I could hear such a great song.
ムメイちゃんありがとう！
すごい綺麗な発音！👏👏😍
Absolutely killed it!
It sounds even better every loop, you nailed this one Mum!
凄い！普通に聴き入っちゃった感動しました！！
Mumei will sing to the heavens.
Edit after premier:
This was great great great. Loved the vocaloid vibe in parts of the songs and how fast you were singing it.
Mumei you have made great progress in your singing,. Happy for you and hoping to hear more songs from you n the future.
That was so good!!!! Amazing job!
awesome cover Mumei! love the MV and visuals
Wow the one line with her deep voice was amazing, hopefully we'll hear more of that in the future
Even I play over and over again it's still hits hard
Amazing cover!
I loved the cover Mumei!!! Great Job!! I really liked the deep voice part
I cant stop listening to this
What a smooth and clean-sounding cover! Mumei's voice, this song, and the killer mixing done here are all a match made in heaven. Even being familiar with Mumei's karaokes, I didn't know she could hit her highs so clearly. It's no doubt she practiced hard for this and it really comes through. Looking forward to what you come out with next Mumei, your stuff is truly high-quality!
One of my fav song and you sing it so perfectly 😭 gonna loop it for the entire day
Amazing singing! Amazing cover! Added this song to my playlist.
めちゃくちゃかっこかわいい！
She is so pretty I can't wtf
Always love hearing you sing Mumei. Great cover!
yoooo killer tune great singing and a major good MV. what a hit
perfect song and good voice!
nice mumei