British, French, German, Spanish, Pronunciation Differences!! [part.2]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ก.ย. 2024
- Hi 🌏!!!
Thank you for watcing our video!
Show us your ❤ with Subscribe, Like👍 & Comment and Share!
🇩🇪Elena
/ ellikubi
🇫🇷Marina
/ rrinayah_
🇬🇧Lauren
/ laurenkatemassey
🇪🇸Claudia
/ westclau - บันเทิง
the French girl is unintentionally funny🤣🤣🤣🤣🤣
That's true😂😂
I’m French
I think she’s intentionally unintentionally funny
I thought the same. Very cute
@@davidkasquare same
French and Spanish are the coolest languages to learn 🇫🇷🇪🇸♥️ I hope they add Portuguese and Italian to the list
Russian, Serbian, Greek, would be good too.
Yass
Easier than German
I HOPE TOO
Im french and portuguese 😁
Well French and Spanish are latin languages and German and English are Germanic languages. In West Europe we kind have all have similar words . Pretty good video. Salut Marina !!
plus english has lots of latin and french loanwords.
@@HappyBeezerStudios yeah English has 30% of French words
Tbh English is the love child of Latin and Germanic languages
@@jourdanwolf yes
😍😀
Hi everyone, this is Elena from Germany! I hope you enjoyed this second video of us comparing word pronunciations.😊
I had such a good time with these girls and definitly want to start studying French and Spanish again, haha! 🥰
Have a good day everyone!♡
Ich weiß hinterher ist man immer schlauer, aber hätte man bei Pommes Frites [ und der offenkundigen Verwunderung der Französin ]nicht erklären sollen, dass das wörtlich Französisch für „frittierte Äpfel“ ist, weil im Deutschen Kartoffeln zunächst als „Erdäpfel“ bezeichnet wurden bzw. in Österreich heute immer noch werden?
@@tommay6590 richtig guter Gedanke, aber ich muss leider gestehen, dass mir das so selbst gar nicht klar war...😅 ich dachte, dass es vllt früher mal ein regionaler französischer Ausdruck war oder so, haha!
Good job,greetings from Spain 🇪🇸
Nice vidéo
I don't want to be rude or anything but I personally don't know any german who'd pronounce PommES FritES like you did. The common short version is PommES that's true, but the normal name would still be Pomm Frit similiar to the french pronounciation. But still a great video, though. Vielen Dank dafür, Elena und noch viel Spaß und Erfolg in Korea ;)
I'm obsessed with Marina's expressions she's so French
Euh on est pas tous comme ça
We are not all like her. I myself find it quite weird
@@Thomas-jq5kv oh I'm sorry if it's offending I just found it really nice for one to have confidence. I didn't think of it as being arrogant
FR😂😂 not in aa rude way but it's funny
Of course, not all people seems similar just because they from the same country, but we have to admit that girl is a good representation of french cliche, the annoying posture, the fact that the voice decreases at the end of the sentence, often making cringe faces to accentuate the feeling, etc...
The French girl:baddie
The German girl:friendly
The UK girl:the main character
The Spanish girl:Elegant and cute
A bit like the Spice Girls
French girl = african
accurate
And I always like main character ☺️
@@christianstevenson9486
Que? Xd
unpopular opinion i guess because people are too sensitive and judgmental, but i love the french girl's personality. she seems so chill, genuine and down to earth - maybe a bit quiet but i really like her vibe
I agree 100%. I don't understand why there are so many comments criticizing her.
In France the girls are all like this…
She's gorgeous too
@@odyssey7495 No
@@odyssey7495 évite de mentir s'il te plait ça commence a m'énervé 😡
the subtitles were a little off for the spanish girl in some words.
she said "patatas fritas". Not "papas fritas". "papas" is how you say potato in most latin american countries. But in spain we say "patatas".
Also when she said "zumo" for some reason the subtitles were "thermo". Yes, you can call some drinks a "termo" but it wouldn't apply in this context.
@Illiam Skazany el termo es la botella para que no se te enfríe, eso de toda la vida
En Canarias también dicen papas
@@deadlyfeet5480 No lo sabía! Aprendes algo nuevo cada día
En algunas zonas de Andalucía también es papas!
@@dreov9865 pues os juro que nunca lo había escuchado de boca de un español jaja. Aunque Andalucía ya es bien conocida por ser diversa en cuanto al léxico utilizado
The french girl looks really authentic, she doesn't try to laugh when it's not funny or tell some "OHH, AHHH, WOW". I found her way more interesting than the other girls. It's my opinion, I understand that people thinks she's rude, but it's not the case.
She is not in a role she is so simple
German: Europa
French: L'Europe
Spanish: Europa
English: Brexit
😂
Yes shame on british people shame on this video!
😂
Europe is not the European Union
🇫🇷❤🇪🇸 Spanish is so much easy to learn for us in France, spanish are like relatives
Love europe
Latin gang represent 🥰 🇪🇸🇫🇷🇮🇹🇵🇹🇷🇴
@@alfrredd latin gang ❤🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇵🇹🇷🇴
But it's funny because I'm from Mexico but the girl from Spain speaks like another language for me lol, it's amazing how the words can changes for every country
@@florportales3790 wow I thought that Latin America just spoke Spanish with a different accent, that's amazing that you don't recognize spanish from spain😲
Love Mexico from France 💪🏽🇲🇽❤🇫🇷
@@RyanBarroso Latin Americans do understand what she's saying, only that the words change in each country. For example in Latam they say "computadora" (US influence) where as in Spain it's "ordenador" (French influence) , "Celular" (Us influence) vs "Móvil" (uk influence maybe? dunno), "laptop" (US influence) vs "portátil" in Spain, etc. And this changes in each country, sometimes even by region 🤯😳. I'm sure it's the same between french speaking countries.
In love with the personality of the German. Soooooo friendly and light
if only....eh nvm XD
She's lovely.
@@Salamantis what?
west Germans are like that
😊😊👍👍
The French chick seems so annoyed… it’s so funny to watch 😂
that's how the frenchs are my friend 🤣
@@MichelOM1995 I testify it she's a real Parisian girl 😂
@@MichelOM1995 In fact I think we (french people) sometimes are less demonstrative than other culture indeed, french tongue got a quite neutral accent compares to english for example. But it doesn't mean we are always annoyed :)
@@MichelOM1995 the french are your friend? How does that work?
I don't get it, why people are saying this? She looks fine for me, she laugh and participate . For me the spanish look the same, it's only because of her eyebrows that you're saying that? ahahaha
I love the french and Spanish language...
Merci🇫🇷❤
Gracias 🇪🇸
@@chemizet8157
De rien
@@carrascotorreseidzer9429
De nada
@@chemizet8157 Merci ?
Its Gracias
It seems like French girl would have some amazing sense of humor
Ew no
@@anastasio_giorghio if
@@anastasio_giorghio bro tf?
I love the French girl’s vibe
why? she seems sassy af to me, she acts like she's better than the others
@@Phals nah like she said in the first part, she is not a morning person… In another video I saw her a lot more cool but here I agree that she looks like she didn’t care😬 sorry … it’s the French vibe like other says (I’m French so I understand her)
@@gabou1 if the french vibe is acting like you don't care about anything then I regret being french bruh
@@Phals And I regret that you are French, because to judge a person as "sassy" just because they don't smile or say "wow" all the time is incredibly pitiful. People like you are the worst.
@@Phals no I am not saying that French people act like that I mean that stranger always says that we are « arrogant and rude » (I mean especially for Paris people but it’s not true !)
And appart that like said @Emi we just don’t fake things, we are honest and if we are unhappy we won’t fake smile (I mean not everybody but it seems that it’s the case for Marina)
I think they should have a round table or move the British girl over to either end of the line because she isolates the Spanish girl in the way she sits among them.
What
Exactly
Ya
That's because the ordering: british girl always speacks first, then german, french (to her right) and finally spanish (to her left).
Our fate spaniards always so lake that. 🤣🤣🤣
I love the french girl she's so elegant
Guys, juice in Spanish is "zumo", no "thermo" 😂. Thermo it's more like "termo" and it's a recipient where you put a hot liquid to keep it hot, so you can take it anywhere and still hot. Sorry for my writing 😅. I don't practice English lately.
I'm learning spanish... and I came across the word "jugo" like "jugo de naranja".... doesn't that mean juice too?
JAJQJQJAJJQ
@@ritikprajapati5150 jugo is more used in latin america
@@ritikprajapati5150 yes,is valid too. you can say zumo o jugo.
@@ritikprajapati5150 jugo is from latin america but it’s better if u use that word cause it’s neutral spanish :)
Had so much fun filming this with the girls! See you in part 3🤩❤️
Can't wait, I love this videos!! Hope you can add Portuguese and Italian too! Greetings from Spain! ❤
@@CristiSan thank you! Gracias ❤️❤️
Love you guys
Muy bella Inglesa 👋🏻🥰
Stop starting with yourself all the time. And make sure people are not left out. If you watch this episode the French word gets skipped twice
"in Spain we pronounce all the letters" HAHAHAHAHAHAHAHA Bien dicho!!!
Bueno si es verdad xd
menos la H jajajajajajaj
@@Ghonzhalez Bueno, realmente se pronuncia. Siendo su pronunciación muda :D
Actually in German we say "Pommes Frites" like in French OR Pommes in German pronunciation rules but not combined like she said it. At least I never heard it. There is actually a German word for Computer as well which is "Rechner" (I think this is actually the original word which was then translated into English and became computer). It is also used but not as much as the English term.
Another term is "Fritten", but that might be more rregional.
Fritten.
Pommes Frites was the old name for Fries in French, it was then shortened to Frites. There's actually a sauce at McDonald's that kept the name "Pommes Frites".
@@Intergouvernementalisation On the restaurants menus, it's also named "pommes frites"
@@jeanpaulbeuh8678 Aussi
In Spain we say "tortilla francesa" (french omelete) because once Napoleon conquered spanish land and during the "war" the people without enough money to buy potatoes adapted the spanish omelete using just eggs. So its called like that because it was "invented" during the french conquest. I hope this info will be useful to somebody.
I think it isn't good translated at all but it may be possible to understand.
Funny! Eggs cheaper than potatoes?!
@@georgesedouard4937 🥔 patata llegaron por manos del Imperio Español de América a Europa osea si denle las gracias a los Españoles.
@@mercy1459 Pero no me gustan las papas (patatas) prefiero unos frijolitos negros sopeaditos con su taxcalito (tortilla de maíz) salido del comal.
We have the "French omelette" (which is just whisked egg and salt) because when Napoleon invaded Spain the French besieged our cities and fortresses so we barely had any food left, and since Spaniards couldn't go to the fields and harvest some vegetables, they ended up doing the Spanish omelettes without any potatoes. So, the "omelette of the times when the French were here" became the French omelette.
Today I learned lol, nice one.
Cool story bro
@@daveaustria555 It isn't just a story... it's history.
@@LeonBlackbird ok. So why are you mad now?
@@daveaustria555 I'm not. I'm just saying what it is, where it comes from.
A ver, a ver, a ver... persona encargada de los subtítulos... "Juice" en español, tal como dice Claudia es "zumo" y no "thermo" 😅😂🤣 Gracias por vuestro trabajo y por las risas 😉
Hahhaa thermo killed me hahaha the French spelling in the subtitles is a mess too
@@gaelbrd Je ne connais pas beaucoup le français, mais je te crois 😅 It's difficult to edit a video with so many different languages 🤗 I'm learning Korean now and it's crazy 😅
Ulala
En español europeo. En español normal es jugo.
@@alexos8741El español Europeo es el normal
Love this video series, please, keep going with these girls, they are so nice and like to see their happiness when compairing their languages. Greetings from Spain 🇪🇸🇫🇷🇩🇪🇬🇧
47
The way she pronounce the "crisps"
Sounds super clear
All languages say something ..
People : meh 😐
French people say something
People : aww wow !!! 😍🥰💞💕💖💗💓
well it's such a cute language
@@1yoan3 i agree
😂😂🇫🇷❤
@@1yoan3 as a french i can tell you that speaking french is not cute at all
@@yvngsluv totalement d’accord
Lipstick in Arabic is "ahmar shifah" literally means "red for lips " similar to french "rouge à lèvres"
:0
no one ask for arabic
@@mariamos2496 no one asked for rudeness
maria mos العربية اعرق من كل اللغات الي في الفيديو وارقى واسمى you’re a joke
Arabic and French are not similar one is ugly and the other one is beautiful
The lip stick in French was fun! Interesting how all our languages are different and interesting.
i really like this group of girls
i feel like they get along well each other from their interactions.
I think in Spanish we call the french omelette this way because there was a time when Spain was in war with France, or something, and people only had eggs, so they would do omelette all the time.
This comparison had a great variety between languages and words. And again, it was a treat to watch.
Spanish and French makes words sounds SO romantic it’s insane
So funny! Because for us, we sound just ridiculous 😂 (I am French)
Love how german girl finds every french and spanish word SO CUTE 😁
You should add a person who speaks a Slavic language to complete the language diversity. 😁
They wouldn’t sound very similar as these languages because these all have some common roots
It would be fun to add an Italian person 😁
@@r.m2192 no they dont have common root
French and Spanish are Latin
English(highly influenced by Latin) and German are Germanic
Ofc both are indo European and close in general but not from same family tree.
Maybe a Persian too, would be pretty fun to compare indo European words together
@@s1noxios262 are you dumb I never said anything about family trees I said they had common roots which is true and you just agreed with that essentially anyway.
Language Roots:
English:Old German(Angles Jutes Saxons Frisians), Old Norse, French, Celtic/Britannic, Greek, and Latin roots.
French: Old German(The Franks), Latin, Greek, Celtic/Gallic
Spanish: Celtic Iberian, Old German(Visigoths, Suebi), Latin, Greek, Arab
German: Old German, and Old Norse if you want to to separate it from Old German
Could be some Slavic Celtic, and Latin Influences I am unaware of as well
French girl: Slytherin 🐍
UK girl: Gryffindor 🦁
Spanish girl: Ravenclaw 🦅
German girl: Hufflepuff🦦
UK: Coke
Germany: Cola
France: Let’s mix it together!! “Coca”😎
It's just the short way to call a "coca cola". 🤷♀️
It's Coca Cola worldwide
Its just a short word for coca cola
Canada: “Coke” for the Coca Cola brand, while “Cola” is used to mean not the brand name but similar in flavour.
coca cola
I Love the german language and the British English accent , in fact I like all the languages ,but those are my favorites .
1:49 its called like That because the recipe was made during the napoleonic invasion of Spain, so we didn't have potatoes to make our Tortilla and we started doing it without them, it was called Tortilla de cuando los franceses (Tortilla made when the French were here) and it evolved in Tortilla francesa (French Tortilla)
The one transcribing Spanish into text has had a tough work.
🇪🇸: Coca-Cola.
🇩🇪: Cola.
🇫🇷: Coca.
🇪🇸: What???? 👀
🇫🇷: What, Spain?
🇪🇸: In Spain, “coca” means “cocaine”!
🇫🇷: Oh wow! That could be embarrassing…
🇪🇸: Yeah! Be careful when you go to Spain!
🇩🇪: How about you, English?
🇬🇧: Coke.
🇫🇷: What???? 👀
🇬🇧: What, France?
🇩🇪: OK, nobody calls it the same… 😂
🇪🇸: But wasn’t it you who decided the name?
🇬🇧: Yeah but eh…
🇫🇷: In France, “coke” means “cocaine”!
🇪🇸: Again?
🇩🇪: OK, that one neither… 😂
🇬🇧: Oh wow! That could be embarrassing…
🇫🇷: Yeah! Be careful when you go to France!
🇪🇸: France… 👉🏻
🇫🇷: …
🇪🇸: Hey, France…! Woohoo… 👋🏻
🇫🇷: Oh sorry! 😅
🇪🇸👉🏻👈🏻🇫🇷
🇩🇪🇬🇧: 🤣
The legend says spanish prisons are mostly filled with french tourists who wanted a drink
I am inlove with the french girl
She is cute
The french omelette origin is from way back when napoleon took spain, and since we sorta run out of potatoes, the typical spanish omelette was only made with eggs, calling it "la tortilla de cuando los franceses" (the omelette when french arrived), and it just stayed as french omelette! Greetings from spain!
English: Europe
French: L'Europe
Spanish: Europa
Germany: Deutschland
😂
Lol
Haha so funny 😐
@@applehead2346 yes haha WEEEEEEEESAAAA SUUUKAAALAKAAAA AHAHA
Italy : Roma
Cool! I can’t wait for next language pronunciation comparison videos! 😄😄
6:47 It's not Thermo but ZUMO in Spanish (meaning juice)🤗
In Spain, in other Spanish-speaking countries is jugo.
@@ChristianGarcia-yc6hu Right ! But Claudia here is Spanish and said zumo. I was just referencing to what was said in the video.
French is so cool
😘🇫🇷
Merciii^^
Yeah
Merci Mec (Thank you bro)
France 🦍😭🇫🇷
I love how the Spanish girl keeps straight face
We are Serious people🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
@@rsksssk3120 We are not
OMG the FRENCH is like Tongue Twisting
Also the French girl is the most Baddass and Direct in this group.
Spanish girl: "juice" in spanish is "zumo", subtitles: "thermo" WTF?
In Spain the word "juice" might be "Zumo" but in Latin America its "Jugo". "Zumo" refers to the rind part (bitter acid) of the fruit. Better explained, that acidity bitter tasting spray which spurts out when you peel an orange or lemon. That is "Zumo".
En los tres comentarios que he leído que hablan sobre que han escrito "Thermo"' en lugar de "zumo", la gente responde "en Latinoamérica se dice jugo"... Vale ok, pero no es el point del comentario XDDD
@@ab9840 y qué tiene que ver esto con el comentario del chaval ?? rip
6:48 Is actually written "zumo", not "thermo"
In Latin America juice is jugo, and computer is computadora instead of ordenador, and in Argentina it is totally fine to call coke "coca," like in French.
The thing is the Northern Spaniards pronounce "z" similar to "th"
@@ijchua And even in some regions of Andalucia all "z, c & s" become "th"
I am an Arab and I like Spanish, a very fun language 👌🏻😅🇸🇦♥️🇪🇸
Non non les frites sont bien françaises Marina! N'en déplaise à la Belgique c’est un produit professionnel né dans les rues de Paris et dans les livres de recettes dès l’année 1855. ;)
et comment tu expliques que depuis tout se temps vous ne savez toujours pas les cuir correctement? ;)
Ah bon? As tu une vidéo sur la manière belge? En deux fois?
@@14KiloWhisky non en une fois une fois plutot ahahahahaha
Bien que née en France, le pays de la frites c’est la Belgique !
PS : Ayez pitié, on a que 3 fierté, le chocolat, la bière et les frites… Ne nous s’enlevez pas une :’|
Les frites nées en Belgique, c'est plus une légende urbaine que les gens répètent. Il n'y a pas vraiment de preuves documentées...
Fell in love with the German girl, her smile is just... nice video
You are all so gorgeous! Every single one of you, GORGEOUS!
In the past, the name of Hulk in Spain was “La masa”
Es verdad!
jaja no mames y wolverine lobezno
No confundir con " la cosa"
@@leonardosoto5669 lobezno es la cria de lobo, mejor eso que AGUJA DINÁMICA jajjaja estos homero 😂😂🐵🐵
Creo que también se le decía «La Mole».
I love Marina’s energy so much/gen
The French language sounds so beautiful.
spoken by woman... by men is gay af
If I am not wrong from me studying French over my whole school life we learnt that AC is climatiseur or climatisateur
You’re right ! We can also say « la clim »
Climatiseur
Bonne réponse, effectivement nous disons climatiseur ou tout simplement, la clim.
Are you from Quebec?
Clim tout simplement
Well in german we usual say "pomm fritts" because "pommes frittes" is french based. ;)
Pomm Fritz!
But for the short version "Pommes" we don't say "Pomm" but pronounce the "es" too.
@@michaelaklinger8173 Perhaps outside of Swabia.
I think everybody in Germany says just Pommes
In my area we actually use 'Fritten' instead of Pommes.
pour nous les francais, nos mots ils sont tellement éclatés et pour eux c'est cute mdrr
tu ments
@@gowtriks9222 non mais pour nous, le francais c'est basique, c'est pas spécial, demande aux francais
La meuf fait tellement parisenne
jte jure mdrrr ils sont émerveillés
@@lamkhaz Non, c'est juste que tu sais pas la chance que c'est que d'être français et de parler cette langue royale...
Next time with the words "tschechisches Streichholzschächtelchen" in German, which means "Czech little box of matches"
German compound words look and sound so scary. They look and sound like demonic incantation.
@@lissandrafreljord7913 😂😂 But there are also words like, for example "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" and that means "Beef Labeling Supervision Task Transfer Act"... But don't worry, there are also simple words (for example "Ei" (It is spoken Like the "I" of "I am") which means "Egg")
i ll loose all my teeth to pronouce this...germans r gods may b!!!!
"Cajita de cerillas checa" in Spanish 😂 We don't have that many long words in Spanish but there's a Basque surname which is really long "Iturriberrigorrigoicoerrotaberricoechea" so many rolled r's 😅
I cant pronounce tschechisches for the life of me (im german)
The french girl reminds me of Angelina Jolie's character in "Girl, Interrupted", Lisa.
5:33 When the British girl says "Lüppmstüft", I can't :D:D:D
6:47 She said: Zumo.
Zumito
It is interesting how different is the Latin Spanish from the European Spanish:
Ordenador /computadora
Zumo/ jugo
Laptop/ portatil
I think their vibes represent their countries so well
Idk the most people in germany are weird and not idk cute yk
@@phine_. Oh idk, I had a completely different experience at least
@@phine_. most people in Germany dont care what you think...
I'm learning German and french so I find it interesting to watch
Bonjour comment vas-tu
@@xbunnix2763 gut und dir?
Menos mal que no pusieron a pronunciar 'Spiderman' porque probablemente habría saltado el mítico 'Espiderman'
si jajaja que verguenza que dan los españoles hubieran puesto a un latino ahi
@@joakingtm3623Calmado bro
@@joakingtm3623 No es mala idea "españolizar" cualquier palabra de otro idioma, así te aseguras poder pronunciarlas todas. Si sólo pronuncias en el idioma original (spaideman en lugar de espiderman), lo tendrás que hacer también con cualquier palabra de otro idioma. ¿Cómo pronunciarías un término sueco si no conoces dicho idioma?. Seguir esa estrategia obliga a conocer todos los idiomas existentes.
Onda vital, a todo gas
Jajajajaja
I love the French girl
Really ?? She seems to be a pain in the ass -_-
@@comedebreuille5396 bah non
@@comedebreuille5396 No she's just like a normal french person lmao (btw I'm French)
The only reason to include "Hulk" was, to blame the French... XD
It's better in French...
In Spain The hulk is also "La masa"
Viendo este video y la parte 1 se me hace muy interesantes las diferencias entre el Español de España y el Español Latinoamericano, el Mexicano para ser mas exacto ya que es el que hablo.
No es por apantallar, pero neta que deberíamos decir que los gachufas traen otro rollo. Bueno, incluso acá a veces entre nosotros tampoco no entendemos.
¿Quieres practicar inglés con otras personas? ¡Únete a nuestro grupo en el siguiente link!: merchesotodeltoro.blogspot.com/2021/10/grupo-writing-and-speaking-english.html
I am German and I speak English and Spanish too. It is really funny to watch this :) I would love to be able to speak French aswell.
6:47 en mi vida había oído la palabra española "thermo" para decir "zumo".. En España "termo" es un aparato donde se mete una bebida para que conserve el calor"
This sqaud of girls is stunning
@Life Happens lol no
@Life Happens Nope, it's one squad, singular. You can use are but it's not really standard.
1:48 La tortilla francesa se empezó a hacer cuando el hermano de Napoleón (que era francés) gobernaba en España. No había patatas, así que tuvieron que hacerlo sin estas. Es por eso que se llama tortilla francesa
I love this video I enjoyed it a lot !! I'm from Iran ( I speak persian/Farsi) , some words you guys used in English and Spanish are very similar to Persian .🤩😍
The French girl is so pretty! And, somehow, she looks Indian.
because she is indian
nop she is french and algerian@@hyenalaughingmatter8103
In the UK we call French Fries just fries. Chips for us are the fat ones.
Crisps are the packet ones like Walkers, Pringles, Doroitos etc
Same in France
@@-erebor-2361 what ? We don't use crisps. We use chips for pringles and "frites" (fries) for all the types of fries.
I could tell at the first glance that the third girl is from UK 🇬🇧 😊 from her eyes and looks and British accent is my favorite 🤩 😍
2:04 The funny thing is that cocaine was one of the ingredients of the very first versions of Coca Cola. Then it was sold as a medicinal product :3
@@thomassublime5969 And what is even weirder is the in every other country that speaks Spanish we just "coca" for a coke (and cocaine too), only in Spain you can't say it.
For a while I was hauling coke. When I mentioned that to people, everybody thought I was casually admitting to running drugs, when in fact petroleum coke is a by-product of oil refining. It is used to fuel blast furnaces to make steel.
What do your think the name means
Perico is also Spanish for cocaine even though it means parrot 🦜
Yep and coca cola recipe is from the French recipe "Vin Mariani"
"juice"
The spanish girl: In spanish we say "Zumo"
The captions: In spanish we say THERMO
🇩🇪💞🇫🇷💞🇪🇸💪🇪🇺💪i love all Europeans
🇫🇷❤️🇩🇪
I've learned these 4 languages and I love them!
Kisses from Italy❤
1:34 She said: Patatas fritas.
Why the Spanish call potatoes "Patatas". Here is the story. The Inca called potatoes "Papas". In Spanish Americas potatoes are called "Papas" which it the original Quechua name. But before getting to the Andes where potatoes originated from the Spanish arrived in the islands of the Caribbean. There they found a root crop which the natives called "Batata" (kind of like a sweet potato). In the Spanish Caribbean island its still eaten and called "Batata". Later on the Spanish got to the Andes and found the potato or the "Papa". Since the "Papa" kind of looked like the "Batata" it seems they started calling the "Papas" "Patatas". Photo of a Batata for those that have never seen one - db-api.elestimulo.com/app/uploads/2015/03/Batata-1100x572.jpg
In French we usually say clim for air conditionning, as an abrieviation for climatisation. On the opposite Marina said Coca which is actually the usual abreviation of Coca Cola, and vélo which is now a common word, but is the abreviation of old fashioned vélocipède.
Oui mais personne ne dis vélocipede 😭
@@claradurandsaintomer2621
Old fashionned veut dire désuet
Came here to learn the languages... Stayed for the beautiful European girls... Whoah!! Europe... What a continent!! What a people!!
아래 몇분이 댓글로 지적해주신 것처럼 스페인어로 말씀하시는 분의 자막에 잘못된 단어가 두개 있습니다.
1)감사튀김을 말할 때 'patatas fritas'라고 하는데 자막에는 'papas fritas'로 나오고요
2)쥬스에 대해 말할 때 'zumo'라고 하는데 자막에는 'thermo'라고 나옵니다.
영상을 다시 만들어 올리는 것은 쉽지도 않고 그래야 할 정도의 문제는 아니지만, 이 영상을 만드신 분들이 공식적으로 오류를 알려주실 필요는 있다고 생각합니다.
5:43 I have never seen someone English speaking pronounce a word so accurately on the first try like her. Also when she repeated Frankreich it was on point.
In Panama 🇵🇦🇵🇦🇵🇦 we say like this (Spanish speaking country) :
Hamburger: Hamburguesa (same as Spain's)
French fries: Papitas
Coke: Soda negra / Coca Cola
Laptop: Laptop (same as the English one)
Europe: Europa (same as Spain's)
A/C: Aire (a)condicionado
Bicycle: Bicicleta / bici
Computer: Computador(a)
Lipstick: Lipstick (pronounced "listí" )
Juice: Jugo (the ones you buy on the supermarket / Zuco (brand of juice powder) / Chicha (natural juice)
Hulk: Hulk (same as the English one).
Mismo.. Patatas fritas, jugo y computadora.
@@vykk5980 Eres de España?
@@itsgiag Sorpresa! Soy de India 🇮🇳, I am learning Spanish from few years..
@@vykk5980 Interesante! Un saludo desde América hasta Asia
@@vykk5980 One thing, try to learn a standard accent so you can communicate with others.
I recommend Spanish, Colombian, Mexican, Chilean, Peruvian, Argentinian Spanish. Those are kind of like the standard ones.
I really enjoyed watching the French Lady😂 She was like "Ahh.. I just want to go home!"
Pretty interesting, also in Persian for lipstick we say “Rozh” or “Rozhe Lab” Lab means Lips in Persian and Rozh is probably from french.
In Hungarian it's "rúzs", pronounced the same way as "rouge" but different spelling.
@@MorliHolect yea exactly we pronounce it the same, but our alphabet is Persian and its different from Latin so its like this رژ لب
“Rozh e lab”
As a french, it's funny to see that persian is a language that sounds very "french". French and persian are obviously extremely different, but in many ways it sounds similar. Pronunciation, rhythm, etc. Persian is not a language that seems "weird" to french ears.
@@sadakomevoit yea first of all we both are Indo-European languages and second in Iran we all used to learn french like 100years ago (or more idk exactly) as a second language and we have many French loanwords in Persian instead of English loanwords.
Like Collecsion(collection) or Fondasion(foundation) and etc.
I don’t know the spelling in French for those words but i just spelled it the way we pronounce it xD
@@s1noxios262 french spelling, "collection" and "fondation"
Here in Chile🇨🇱 we say:
1.- Hamburguesa
2.- Papas fritas
3.- Coca cola
4.- Computador (for laptop and computer we use the same word)
5.- Europa
6.- Aire acondicionado
7.- Bicicleta or Bici
8.- Labial
9.- Jugo
10.- Hulk (the same that in english)
In some words we pronounce the 's' and the 'c' equal, not in all, like i said just in some ones🙌🏻🤍
im spanish learning french n i like that it is similar to spanish it makes it a bit easier to learn faster 👍🏼
A/C
England: eh? What is that?
France: we don't use it
Germany: climate maker
Spain: CoNdItIoNeD AiR
solo por que es española
In France they say climatiseur I don't know why she didn't just said that
@@TheWild1505 maybe she is from the north and she doesnt use it.
Btw in spanish there is another word very similar to that one: "Climatizador", but we mostly use "aire acondicionado" or just "aire", like we said just "hey, put the air pls"
@@GoNzaloXon the " aire acondicionado" always brings the dad joke " a condicion de lo rapido que abaniques"( on the condition of how fast you move the fan) XD
@@TheWild1505 Almost nobody says that, we say climatisation or just clim
I don't know why but I love this kind of videos ♥️😅
greetings from Peru 🇵🇪💯
1:45 Fun fact: The tortilla francesa (french omelette) name in Spain come from the independence war in Spain against France and Napoleon. The original name was tortilla de cuando los franceses (omelette from the time french people where here) or (omelette from when the french)
At first, I thought this channel is something for Europeans
Before when I see the video. But Korean subtitles were included in the video, It's good for Korean to watch comfortably!!
I'm glad to found out about the channel, so I enjoyed it
I hope this channel is notified to many Korean 😊😊
I love this kind of videos which relates to the difference between these 4 languages. Please make more of these:(💙