この切り抜き師さんの動画は日本語字幕が画面上部に出てて英語字幕を出したときに字幕同士で被らないのでとても見やすいです。 It is good to not be taken with the caption when the English subtitle is put out because the Japanese subtitle appears on the upper part of the screen.
haha Kiara (lived in Japan for a period) doing a mount on Mumei (probably just visited Tokyo for holiday) there. ^^; hopefully, if Mumei gets to go Japan again, Kiara or Calli can bring her around.
0:04 glorious Nipponland⇒栄光ある日本ランド 0:15 I only remember the most recent ones, but I visited back in, you know...like 300 years ago too.⇒最近の数回しか憶えてないけど、300年前にも訪日した事あるよね。 0:25 Yeah, I just don't remember those ones.⇒そう、そっちは憶えてないけどね。
Japan is pleasant during offseason. Some decent timing would be after Golden Week (foggy so don't hope to see Fuji), mid autumn around early October, mid winter if you can handle the cold. Kiara is also right on point. Rain is another perfect time to visit places. Get a decent raincoat you'll beat the crowd. I was very lucky? to visit after Tohoku earthquake one time. Even though it was great timing, coming around golden week, there weren't as much tourists due to the radiation concern. Every other time tourist spots are swamped with tourists.
徳川吉宗「ムメイちゃん可愛かったよ」
アイコン同じ人初めて見た
こんこんきーつね
@@いたたまれないキタキツネ こんこんきーつね！
脳内で松平健さんの声で再生されてしまったwww
鎖国の網を掻い潜るとは……ムメイ何者!?
@@kamomehotline アイコン変えてて草
ずっと動き回ってるけど実は何一つ作業してないの好き
PTSd…ｺﾞﾎﾝｺﾞﾎﾝ
@@sai-fa6144 ADHDでは…ｺﾞﾎｯ
言われてみてたらほんとに動いてるだけで草
@@sai-fa6144 それは心的外傷後ストレス障害や(早口
喋りながら作業するって地味に特殊スキルだもの・・・まあ相手の話を真剣に聞いてるってことだと思う
300年前の日本ならムメイちゃん生類憐みの令で保護されてそう
おもろすぎwww
将軍「尊い」
生類憐れみの令が発令された理由
@@user-fl2bf5pr9l こうやって伝説が生まれるんやな
キアラはホントに日本が好きなんやなってのが伝わってくるから好き
the glorious nippon land語呂良くてすき
キアラちゃん、日本を尊重してくれてるの大好きだわ〜。
キアラちゃんのJAPANではなく、ＮＩＰＰＯＮって言ってんの愛を感じる
JPに比べてENは超越存在多いから300年前に東京が存在しても、クレープがあっても不思議なことではない
そういえば昔のどら焼きって皮が薄くてクレープに近かったんだとか
原宿は渋谷川の水車で粉をひいてたからな。甲州街道を往き来する旅人には、くれゑぷ等の甘味はさぞ人気があったのだろうな
江戸時代（幕末）でも"どんき・ほーて"があったみたいだしクレープもまああるやろな
うんうん、日本はすごいから、原宿もクレープも昔からあったよ
@@hatimitsu2002 今もドンキ・ホーテは実質あるようなもん
0:13 ここからの正確な訳は「何回か行ったことある。覚えてるのは最近のだけだけど、300年くらい前にも訪れたことはあるよ。」だね👍コメ欄で若干勘違いが起きてるみたいだから一応👌
言いたかったことを言ってくれた孫の手コメント発見
@@湧く湧く酸 孫の手コメニコりたい
なるほど
ワイもそこそこの大学行ってるんだけど
I only remember以降聞き取れなかったわ
みんなどう練習してんすか？
@@guitarhero6864 自分はアメリカの大学行ってて、普段は英語でしか話さないので聞き取れるって感じです。英語の日常会話表現(スラング等)をどれだけ聞いたり話したりするかでかなり変わってくると思います。
話も面白いけどずっと屋根に登れないのがなおさら面白い笑
この切り抜き師さんの動画は日本語字幕が画面上部に出てて英語字幕を出したときに字幕同士で被らないのでとても見やすいです。
It is good to not be taken with the caption when the English subtitle is put out because the Japanese subtitle appears on the upper part of the screen.
ムメイちゃんがかわいい…これは間違いないとしてw キアラちゃんがホントに頼れる先輩としてすごく立派に見える！(昔は立派じゃなかったとかそういう意味ではなく)
後輩たちが入ってきてリスナー側としても嬉しいけれど、やっぱり何より嬉しいのは神話組の5人なんだろうな…
外国の人はガレットのイメージだろうから日本のクレープを観た時や食べたときの
反応が好きｗ
ヨーロッパのクレープが日本で魔改造されたんだな。
サムネが可愛すぎて1日が豊かになった
なるほど、僕たちはリアルタイムで配信を見ているつもりだったけど、実は画面の向こうは300年先の未来なのかもしれない
俺たちが西暦2321年に生きていてこの動画が300年前の物だという可能性もなくはない
面白い考え方やね。そう思うと、300年も存在してるMojangとは.....
これには大岡越前も御満悦
当然のように時空が歪むの好き
まあ｢文明｣からしたら3年も300年もあんま変わらんやろ(鼻ほじ)
ク...クロニーと旅をしたんだよ()
早めに外国の技術を学びすぎて超高度経済成長期に入った世界線の江戸時代だったんでしょ（適当）
ムメイちゃんの「んー、ふーん」って相槌？みたいなのめっちゃ可愛い
今日学んだこと
1721年に東京が存在していて原宿にはクレープなる食べ物が既に存在していた
13世紀頃には世界にクレープは存在していたから江戸ではないTokyoにもクレープはあったかもね
こんぺいとう かすていら くれいぷ
マジレスするとあれはただの翻訳ミスだw
0:18 のセリフは正確には「300年前でも訪日した事あるよね」
300年後の未来からの放送を受信しているのかもしれない
@@hadrast 確かに！！ tooがついてた
江戸観光してたのは凄い
最後にきたの江戸時代で草
江戸時代のクレープ食べたい
ホロバード4人のコラボが待ち遠しい
4人？キアラとレイネとムメイと…
シュバ？
マイクラ鯖が合同化したら実現しそうだね
キアラの言う「フランスのクレープ」ってなんぞやと思って調べたら
crêpeの意味にA thin pancake.(薄いパンケーキ)とあって(画像検索でもそんな感じ)
日本の三角形でふわふわしてるやつとは全然違う
ムメイちゃんかわいいよね
吉宗の家来「殿！ムメイ様が素晴らしき江戸のことをトウキョウなどといい間違えておりました！！処罰をするべきではないでしょうか！！」
吉宗「馬鹿者！！ムメイちゃまがトウキョウと言ったらここはトウキョウなのだ！！」
赤スパ（5万石）投げてそう
@@コング物書き 約35億円
@@抹茶氷菓子
適当に言ったけど、まさかそんなに多いとわw
こうして江戸は東京になった
そんな秋芳洞みたいな理由でw
ムメイちゃんかわいいし、キアラは詳しいなw
コロナが落ち着いてきたらいつかまた日本に来てほしい
The JP bros are reenacting a japanese Edo period drama in the comments 草
I'm having fun reading their comments and learning japanese at the same time 草
300年前とか江戸やんけ！
キアラのおかげで日本のクレープと海外のクレープが別物って知れたわ
300年前『にも』行った
→2人が指してる日本観光は300年前の話ではない
訳がちと違いますね
鎖国期間なの草
なるほど3年前か
サムネのムメイ可愛い(*´ω｀*)
Fun fact: there's a crepe place in Akihabara called "Atlanta Crazy Crepes". They don't have a store in Atlanta.
サムネのムメイちゃんかわいい
ホロバード大好きｗ
そういや吉宗がムメイ推しだって言ってたわ
ムメイちゃんがいちご好きなのは解釈一致
上に上がろうとして上がれないの好きｗ
haha Kiara (lived in Japan for a period) doing a mount on Mumei (probably just visited Tokyo for holiday) there. ^^; hopefully, if Mumei gets to go Japan again, Kiara or Calli can bring her around.
イチゴが好きなら、時期次第だけど栃木県南部に来るとイイ。摘みたてのイチゴが食べられるぞ。 山 盛 り ねｗ
キアラちゃん、日本に早く戻ってこれるといいな
300年前にすでに原宿がありクレープが売られていたとは…！
ムメイちゃんたちはタイムリープするんやで
クレープがデザートではなく、パンみたいな生地で朝食に食べられるのが一般的な国も有るようなので日本のクレープを初めて食べると驚くらしいですねー
あー…。あのクレープ屋で明らかに浮いてる「サラダクレープ」とか「ツナコーンクレープ」とかが国によっては主流な感じですかね
@@user-deff864 そもそも生地が全くの別物らしいので日本式のフワフワした食感とデザートな扱いに驚きと感動が有るみたい
@@0006321 あーなるほど
そういったやつも1回食べてみたいです
ドイツ在住ですが、日本みたいなクレープは全く見かけないですね。生地は一緒でもヌテラとバナナを挟むぐらいで、めちゃくちゃシンプルです。もし日本式のクレープのお店ができたら大行列になるかもです😂
ムメイちゃんのルックスがめちゃくちゃ良い
それはそうと本場のクレープと日本のクレープって全くの別物なんだよね
そもそも巻いて手持ちにしてるのは日本だけっていう
フランスの本場クレープも食べてみたい
300年前から既にクレープあったのかwww
な、なにこの女子力高い会話..
300年前の原宿でクレープなる物を食べていたということは、伊賀忍者の忍者食が後のクレープに発展したという事か
もしかすると…この配信は300年後にされているのではないのだろうか
クレイジーって褒め言葉としても使われるって聞いたことあったけど本当なんやな
それと、自動字幕で英語が下に出るから日本語訳を上してくれてるのはありがたい
Crazy = sugoi
0:04 glorious Nipponland⇒栄光ある日本ランド
0:15 I only remember the most recent ones, but I visited back in, you know...like 300 years ago too.⇒最近の数回しか憶えてないけど、300年前にも訪日した事あるよね。
0:25 Yeah, I just don't remember those ones.⇒そう、そっちは憶えてないけどね。
日本人の私より詳しいw
300年前なら、くれゑぷ表記やろなぁ…
ワイが昔生きとった頃一回見かけたで
Japan is pleasant during offseason. Some decent timing would be after Golden Week (foggy so don't hope to see Fuji), mid autumn around early October, mid winter if you can handle the cold. Kiara is also right on point. Rain is another perfect time to visit places. Get a decent raincoat you'll beat the crowd. I was very lucky? to visit after Tohoku earthquake one time. Even though it was great timing, coming around golden week, there weren't as much tourists due to the radiation concern. Every other time tourist spots are swamped with tourists.
クレープ食べたくなったじゃないか
300年前にクレープ売ってる原宿ってスゲー
東京近郊住まいの俺でもクレープ食べたくなったわ。ムメイちゃんいいね！
なんか本当にそうなんだけど海外の人の喋りっぽくて好き笑笑
徳川吉宗「ムメイちゃんが江戸にやってきた… そうじゃ！！鷹狩を復活じゃ！」
こうして、生類憐みの令以来禁止されていた鷹狩が復活したのである。
300年前に東京がある世界線
原宿は元忍者の里(定期)
そうか、、暴れん坊将軍の時代か、、、
ペリーよりも先にムメイちゃんが来てたんか
出てくる数字がいちいちデケェ！
日本に食べ物が伝わるとどうなるか？とりあえず米か餡子が合うか試されて、合わなかったら諦めないで合うように魔改造されるんだぞ
ちょっと前の竹下通りとか最高だったないい意味で人が多くてこれぞ東京って感じだったけど・・・今はコロナと拳王軍が闊歩して
モヒカンだらけでとてもじゃないけど怖くて歩けないよ
300年前の原宿クレープ…
どうして皆ムメイちゃんが300年前の東京(江戸)を訪れたと思ってるんだ？
18世紀の江戸を訪れたんじゃなくて24世紀から配信してるかもしれないだろ
日本におるワイより詳しいだと？！
今はクレープ屋なんてもうあんまり無いもんなあ。
あんだけあったタピオカ屋ももうほぼ無いし、今は何がトレンドなんだろな。
300年前と現在じゃ建物が原型を留めていないのになぜか続いている企業がボチボチある摩訶不思議な国
300年前の記憶を頼りに何か探すのはまず不可能だし忘れて構わん、今を楽しめばええんや
受験生でちょうど江戸時代復習してたとこやったからめっちゃ笑ったわww
受験生ならその前にまずは誤訳に気付いてくれ……
@@fatehf9939 すいません
英語は苦手なもので😅
@@点P-r3m そうなんですか、こちらこそすみません🙏受験勉強頑張ってください！
@@fatehf9939 いえいえ、おっしゃる通りですので笑
はい！ありがとうございます！
300年も前だったら日本人に遭遇するたびに踊りながら日本刀で斬りかかってきたんじゃないの
300年前で東京か…
300年前、クレープ、、、
300年前でムメイっていうと、カバネが出てきそうだな
... i was like they put what in crab?!...oh it's crepe
nice. but what is mumei trying to do in the game?
エドロポリスだったか
300年前とか嘘言っちゃったもんだから話広げられなくなってて草
300年前の小麦と卵ってかなり高そう…クレープは高級品かな？
クレープマニアか
なんでこの切り抜き見るとき字幕読むんだ俺
Subtitleは字幕という意味です。
300年前に東京も原宿もクレープもデパートもタピオカもあったんだよ異論なんか認めねぇぞ(過激派
理系なのでうろ覚えだが、その時期は鎖国があったような…ｳｯ ｱﾀﾏｶﾞｯ
今夜は焼き鳥だな
江戸時代の原宿は確か宿場町・・・
誤訳でムメイが300年前に言ったことを話してるみたいになってますが、実際は最近の日本のことを話してますよ。コメ欄に正しい訳を書いてくれてる方がいるので見てみてください🙇
@@fatehf9939 おお！ありがとう！
今の日本の文明ってムメイが関係してるのだろうか…？
せめて100年前にしとけばよかったのにｗ
海外の人が日本行って東京って結構多いのかな。
京都より東京のが有名だよねたぶん。
つぎは京都に行って見て欲しいな～
海外の人だと竹下通りに何があったって覚えるもんなんかな行ったことあるけど全然何があったかなんて覚えてない
原宿行っても一回もクレープ食わんかったんだが…
Weekday➡️平日
と翻訳するといいですよ！
竹下通りの食文化はマジでぶっ飛んでる
三年前なのかなw
江戸にクレープあったのかぁw
クレープって西欧が本場だと思ってたけど、もしかして海外の人にとっては違うのか？
日本で魔改造されるのはいつものこと
言われてみればクレープ屋ってなんであんな多いんだろ