ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Guraちゃん、IRySにナレーションを頼んだのがギリギリだった【字幕なし→英語字幕→日本語字幕】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2024
- 英語学習用に「字幕なし」→「英語字幕」→「日本語字幕」の順で繰り返し切り抜きを再生しています。
ちなみに、チャンネル概要欄にこの動画のスクリプトや英語表現についてのブログへのリンクがあります。
【追記】
2:04以降の「doodle」は、アニメーション担当したDuDuLさんのことだったようです。失礼いたしました…。
a doodle given in → DuDuL gave me
元動画:
・【BIRTHDAY CHAT】birthday fishe! ✨🎉🎂 #gurabirthday2024
• 【BIRTHDAY CHAT】birthda...
・粛聖!! ロリ神レクイエム☆ / Gawr Gura Cover
• 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ / Gawr ...
@GawrGura
#hololiveenglish
#hololive
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ
#hololiveen
#hololiveclip
こういう方式(日英字幕とその有無)は素晴らしいアイディアですね
チャンネル登録させていただきました、これからも頑張ってください
ありがとうございます!不定期な動画投稿になってしまっていますが、お付き合いいただけると幸いです。
ブログから来ました!
一点だけ気になったのですが、 2:04 ここでのDoodle はロリ神のアニメーション担当したDuDuLさんのことですね 名前です なので DuDuL gave me〜だと思います!会話の流れとしては実装はしなかったけど彼が描いたセンシティブぐらのイラストにみんな感謝するんじゃないかな、って感じだと思います 実際Twitterで動画内で言及してる未使用原画にカラーつけて動かしてるものをご本人が公開されてました!
自分も英語勉強中なので活動応援しております!🎉
なんか文法的に不自然だなぁとは思っていたのですが、なるほど人名でしたか!下調べ不足でした…。ありがとうございます!
3段階たすかるわぁ 真剣にモチベのある人にはいいね
普段の軽い動画視聴みたいな気持ちの時は思いかもだけど
英語学習用には良いかと思ってそうしてるので、ありがたいコメントです!動画が長くなりそうな時とかは同時字幕にしたりもしていますが、その辺は試行錯誤していきます…!