3 Fragen an Axel Honneth

El filósofo social Axel Honneth estuvo en enero en Barcelona para inaugurar, con su conferencia sobre la libertad, el ciclo de debates del CCCB "Tomar la palabra". En conversación con el escritor y periodista Vicenç Villatoro, director del CCCB, Honneth habla para Goethe KULTURinfo sobre las complejidades de la democracia y de la libertad.
Para Axel Honneth la democracia es en realidad mucho más que una mera acumulación de normas y procedimientos establecidos. Según Honneth, la democracia tiene que ver con su propia idiosincrasia y su complejo valor como forma de vida. ¿Qué papel ocupa la libertad en ella? ¿En el contexto actual, qué aspectos de la vida no han sido observados con suficiente consideración hasta ahora? ¿Cuáles son los requisitos fundamentales para conseguir una democracia exitosa?
Der Sozialphilosoph Axel Honneth war im Januar zu Gast in Barcelona, wo er mit seinem Vortrag über Freiheit die Debattenreihe „Prendre la paraula“ am CCCB eröffnet hat. Mit dem Leiter des CCCB, dem Schriftsteller und Journalisten Vicenç Villatoro spricht er für Goethe KULTURinfo über die komplexen Zusammenhänge von Demokratie und Freiheit.
Für Axel Honneth ist Demokratie nämlich vielmehr als eine reine Ansammlung von Regeln und festgesetzten Prozeduren. Ihm geht es um ihren eigentlichen Charakter und um ihren vielschichtigen Wert als Lebensform. Welche Rolle spielt Freiheit dabei? Welche Bereiche des Lebens finden bisher in diesem Zusammenhang viel zu wenig Beachtung? Was sind die entscheidenden Voraussetzungen für eine gelingende Demokratie?
El filòsof social Axel Honneth va estar al gener a Barcelona per inaugurar, amb la seva conferència sobre la llibertat, el cicle de debats del CCCB "Prendre la paraula". En conversa amb l'escriptor i periodista Vicenç Villatoro, director del CCCB, Honneth parla per a Goethe KULTURinfo sobre les complexitats de la democràcia i de la llibertat.
Per a Axel Honneth la democràcia és en realitat molt més que una mera acumulació de normes i procediments establerts. Segons Honneth, la democràcia té a veure amb la seva pròpia idiosincràsia i el seu complex valor com a forma de vida. Quin paper ocupa la llibertat en ella? En el context actual, quins aspectes de la vida no han estat observats amb suficient consideració fins ara? Quins són els requisits fonamentals per aconseguir una democràcia reeixida?

[@pqz7]

Vaya vaya, quizás esperaba el entrevistador que le diera la razón con el independentismo pero la influencia habermasiana es demasiado fuerte : )
Por una Europa de los pueblos!!