[Thai version] Say So - Doja Cat | Hoshilynn

เพิ่งเคยทำเนื้อไทยเป็นเพลงแรกเลยค่ะ​ เพลงนี้ลงเป็นเพลงแรกของช่องนี้ค่ะ​ ขอให้ชอบนะคะ~
Original - Doja Cat ( • Doja Cat - Say So (Off... )
Cover - Hoshilynn
คำแปล - วงการเพลงสากล ( • Video )
เนื้อเพลงไทย - Hoshilynn
*เช้าจนมืดและทั้งวัน ช่วยอยู่กับฉันตรงนี้หน่อย ฉันจะยอมฟังที่เธอบอก ทำไมไม่เชื่ออีก
ไม่เคยจำใช่มั้ยเธอ ไม่รู้จะต้องทำไงอีก สนใจจริงใจกับฉันหน่อย ถ้าเธอนั้นต้องการ
*
นานแล้วนะตั้งแต่ที่เรา ตกหลุมรัก เธอไม่เคยยอมรับซักที เธอไม่เป็นเคยจะเป็นตัวเอง
บอกสิว่าฉันต้องพูดกับเธอ บอกเธอที่รัก เพราะว่าฉันน่ะอ่านใจเธอได้นะ ฉันจะไม่ยอมเชื่อเธอง่ายๆ ไม่หยุดเหรอ
และเราจะมีความสุขเรื่อยทั้งวัน แค่มีเธออยู่ ฉันก็ชื่นใจ ถ้าเธอต้องการ แค่บอกฉัน ที่รัก ก่อนฉันจะไปตรงนั้น
*
ขอฉันมองตัวฉัน หายใจเข้าออก เธอไม่เคยได้เห็นตอนที่ฉันเป็นแบบนี้
เธอไม่เคยเลยที่จะต้องมาทึ่งแบบนี้ เพราะอะไรสงสัยมั้ยที่ฉันต้องทำแบบนี้
ชอบมัน รักมัน ต้องการ มาก รักมัน ครอบครอง ชิงมา เร็ว เธอหยุดล้อเล่น แล้วจงฟัง เธอไม่ต้องมาทำเป็นเขิน
ไม่พูด รักษา ต่อไป เริ่ม ทำไมไม่ฟัง ที่ฉันพูด เธอนั้นต้องการฉันใช่มั้ย
อย่าตัดสินว่ามันไม่ดี (yah yah)
ผู้หญิงคนอื่นๆ เกลีย ดที่ฉันได้ใจของเธอ เพื่อนผู้ชายของฉัน บอกฉันเธอเชื่อใจไม่ได้
ฉันคนจริง ไม่เหมือนใครๆก่อน แถมน่ารักอีก ทั้งใจฉันเธอได้ไปหมดให้เธอได้ทั้งหมด
*

[@Lucky_990]

ahhhร้องดีมากเลยในที่สุดก็มีคนเอามาร้องเป็นภาษาไทยหาตั้งนานเล🙏🌟😅

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าาา

[@eagletwee4037]

ทำเพลงอื่นๆอีกต่อไปเรื่อยๆนะครับ เพราะมากๆเป็นกำลังใจ และจะติดตามนะครับ 😊😊

[@shxxxmangpor2930]

ร้องดีมากด้วยค่ะ คำแปลด้วย

[@whale_warn_5470]

เสียงน่ารักฮะ ผมหลงมา ;//;

[@hoshilynn3243]

เย่!คนหลงมา ขอบคุณนะค้าา

[@tikkurilaboi6893]

Your voice is so soothing, i really like this! Good job.

[@hoshilynn3243]

Thank you!💖💖

[@PPanda-df2je]

น่ารักกกก

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา>

[@ume3242]

ชอบมากทำอีกนะคะ

[@berrinxbaidoreant5569]

ดีมากเรยอยากฟังอิกเยอะเลยคับ love love

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าา>

[@Oridoki2020]

ดีมาก

[@eaelectronicart5827]

I found german ,japanese ,UK ,korean , now thai version ...nice

[@hoshilynn3243]

💖💖

[@treuundglauben3660]

น่ารักจัง

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💘💘

[@zsunrisez2172]

ร้องเพราะครับ เสียงน่ารัก😍

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา>

[@i07i82]

เสียงหวานมากนะคะ ชอบ ดันๆ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าา💞

[@Daren-144fps]

เสียงน่ารักครับชอบๆๆ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค้าบบ

[@foxicat1704]

เสียงน่ารักก

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา>

[@rootsjah6100]

อุ๋ยยยย ไม่ผิดหวังที่หลงมา ลงอีกเยอะๆนะ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าา💓💕

[@xmas1718]

ใช้ได้เลยครับ...จะติดตามชมผลงานนะครับ....สู้ๆนะครับ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ~

[@xdenjin]

เเงงง ฟังเพลินมาก เสียงดีมากเลยค่า เป็นกำลังใจให้น้า💝🌟

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ>w

[@pattermmm3407]

สุดยอด ครับ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ💖💖

[@azezblack6706]

เสีนงนุ่มมากเลย!!!!!!!!!!!!

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา

[@user-ns9pr6fw3h]

ชอบมาก กำลังมองหาเวอร์ชั่นไทยพอดี

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💓

[@PooMakoto]

ในที่สุดก็มีเวอร์ชั่นไทยแล้ว ฟินมากเลย เสียงใสมากเลยนะคะคนดี ชอบๆ ทำอีกเรื่อยๆนะค่ะ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าาา

[@Massaya_msl]

เสียงเพราะมาก

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💘

[@sumtoi4291]

เสียงสบายหูมากๆๆๆ ทำให้ฟังเนื้อเพลงเข้าใจง่ายขึ้นบวกกับแปลดีด้วย ทำต่อไปนะค้าาาา💕👏👏

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าาาา>

[@imurbloom]

เสียงเพราะมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะค่าา ✨🤍

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ✨💓

[@DoSomething007]

That cool!

[@hoshilynn3243]

Thank youuu💓💘

[@user-ew6hy2cn7j]

ทำอีกเยอะๆคับ ดังแน่

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ💖

[@yamato9872]

สู้ๆเสียงน่ารักมาก

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💘💞

[@derpypotatoplayz159]

I don't understand but this is really good and cute!!

[@hoshilynn3243]

Thank you~~💖

[@saniashoyo2678]

เสียงใสน่ารักมากฮะ:3

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าาา💘💘

[@gmobile9832]

I like your voice

[@hoshilynn3243]

Thank​ you~💓

[@AssassinatorScout1]

Oooohhh so beautiful!!! :)

[@hoshilynn3243]

Thank you~~

[@binkbink6249]

เพราะนะ💓 แต่ดูแล้วไม่ค่อยได้เมคเสียงแน่ๆเลย ถ้าแต่งเพิ่มน่าจะมีคนดูเยอะแบบทำให้ดูเสียงไม่เหนื่อย แล้วก็ปกเข้ากับเพลง จะยิ่งดูดคนได้มากขึ้นค่ะ^^

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💓 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆด้วยค่ะ​ ถ้ามีครั้งหน้าจะพยายามใหม่นะคะ💞✨

[@user-db3we7sa1d]

เสียงร้องมีความเสถียรจึงน่าฟัง

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา

[@xobabe1511]

trop fort!

[@somgc.6221]

น่ารักอ่าาา💕💕 #โครตเพราะ>°

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะค้าาา💞💕

[@yaaa9504]

(≧∇≦)/~คือดีเลยย~

[@kanun4912]

ชอบฟังเสียงทำอีกเยอะๆนะครับ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ

[@Professor_Noob]

เหยยยย หน้าสนใจหนิ ติดตามเลยละกัน

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา💘✨

[@s.c.sadnessclown2362]

หลงมาอ่ะ//รีบติดตามอย่างไว

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าาา💓✨

[@danaisornrabiab]

เพลงนี้ดนตรีดีครับ

[@BitterMelonCH]

เสียงน่ารักมากเลยค่ะ เพิ่มเนื้อร้องหน่อยก็ดีน้า~ ติดตามค่ะ ; )

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา เราไม่ได้ทำซับT-T แต่ใต้คลิปมีเนื้อร้องด้วยน้าา

[@armza-yd9pd]

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา^^💕💕

[@thatoneperson689]

i can not understand but it osunds so cuuuute

[@hoshilynn3243]

Thank​ you~💘✨

[@roger891]

ฉันเป็นคนบราซิลและเป็นภาษาไทยที่ฉันชอบและมันเจ๋งมาก

[@hoshilynn3243]

Thank youu~~

[@veerawatkunsing4756]

ลงบ่อยๆนะครับรอติดตามผลงานอยู่น่ะครับ

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณนะคะ^^💞💞

[@cyberwar1995]

GGG.

[@Tempoprimo]

ขออนุญาตนำเนื้อร้องไปใช้โคฟเวอร์ได้ไหมคะ?(จะใส่เครดิตในคลิปและใต้คลิป) ถ้าไม่สะดวกไม่เป็นไรนะคะ☺️

[@hoshilynn3243]

แปะเครดิตแล้วใช้ได้เลยค้าบบ

[@Tempoprimo]

@@hoshilynn3243 ขอบคุณมากนะคะ💕

[@nysole8151]

ขอยืมเนื้อช่วงท่อนฮุคไปนะคะะะ เดี๋ยวแปะเครดิตให้ค่า

[@hoshilynn3243]

ได้ค้าบ

[@Nongnattokun]

อยากเนื้อเพลงง่ะ;;

[@hoshilynn3243]

ใต้คลิปได้เลยค่าา

[@sunplyer6293]

ถ้าขอได้อยากให้ร้องแปลเพลงLike Thatนี้มากๆแต่ไม่มีคนทำ😢 อยากให้มีคนทำมากๆ😢

[@hoshilynn3243]

น่าสนจังเลยค่า​ แต่ไม่ได้มีคนมาร้องด้วยเลย;-;

[@sunplyer6293]

@@hoshilynn3243 พี่แรพเป็นไหมคะ??🤔🤔

[@hoshilynn3243]

@@sunplyer6293 ถ้าจำเนื้อได้น่าจะพอไหวค่าา​ แต่ถ้าเร็วไปอาจหายใจไม่ทัน;--;

[@tinnapatmuenchaiwong2999]

ร้องดีมากกก แต่ทำไม วิวน้อยจัง😧

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณค่าา ฮืออT-T

[@winserynavia4799]

ถ้าให้เสียงดนตรี เท่ากับเสียงร้อง น่าจะดีเลย

[@hoshilynn3243]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่าา

[@kanun4912]

ทำต่อได้ไหม

[@hoshilynn3243]

อยากทำต่ออยู่นะคะ แต่ยังไม่รู้จะเพลงอะไรดีงับบ

[@su176]

🤔🤔จะคอมเม้นท์อะไรดี🤔🤔

[@hoshilynn3243]

อะไรก็ได้ค่าาา💓

[@user-uv1qn7ib3o]

มิคเสียงไม่ค่อยดี เสียงร้องดังกว่าดนตรี เนื้อเพลงยังอ่อนถ้าเปรียบเทียบกับ Rainych เข้าใจไม่ใช่มืออาชีพ

[@Hearts4Riley]

what the heck is this???!!!!:{