Korone doesn't want Okayu to stop playing for her sake. Okayu doesn't want to upset Korone by revealing she knows it's fake. This is some "The Gift of the Magi" going on
How wholesome can they get when playing together!? Although Okayu notices her lies, she just when along with it. Korone kept careering for her by pretending to be still in the game but as a spectator. That Kawaii AF!!! I love these OkaKoro moments.
I remember watching this love and wondering why she was talking so excitedly even though she was eliminated. So much dramatic irony with the translation now haha I love it.
I don't remember if it this clip or not, but this was the moment I down in this hole and after watching it the 1st time, youtube never recommend this moment ever again to me til today, this cute moment once again come back to me
Ahh, that makes sense now. I thought it didn't make sense at the time of translating the video but I couldn't think of anything else. Thanks for the correction!
@@Rizulix Well i took a test just to make sure lol, and i'm fine apparently The reason i said that it's bcs isn't a very common color for the subs in clips with Korone so it maked me wonder if i really was colorblind
I don't necessarily mind, cause I know what yabai means, but I feel like it would be better to just translate every word and not just assume everyone knows basic japanese words, cause you might as well not translate "ganbatte," "yamero," "tatsukete," etc. etc. if you're gonna not translate yabai, ya know?
1) Eskimo might be the correct translation of the word Korone used. (I can't tell from listening, I'm just saying it's a possibility.) 2) She wasn't talking about a real Eskimo or Inuit. 3) Eskimo is still the correct term to talk about the Inuit and the Yupik together (rather than the Inuit alone or the Yupik alone).
![Korone and Fuwawa Immediately Start Barking at Each Other When They Meet in 3D [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/VrsxGVPtBeA/mqdefault.jpg)
She's doing this so Okayu can keep playing, so wholesome
In deed!!!
Korone doesn't want Okayu to stop playing for her sake.
Okayu doesn't want to upset Korone by revealing she knows it's fake.
This is some "The Gift of the Magi" going on
In deed...🤵☕
Was 100% expecting Okayu to reveal that she was also out on the first round haha
Okayu didn't want to call out Korone's deception, teetee
Expectation: korone sabotaging okayu
Reality: pure okakoro teetee
Cant denied it. SUPA KAWAII!!!
How wholesome can they get when playing together!? Although Okayu notices her lies, she just when along with it. Korone kept careering for her by pretending to be still in the game but as a spectator. That Kawaii AF!!! I love these OkaKoro moments.
Korone:
STEALTH 100
SPEECH 100
More like STEALTH -1 as she got caught from the start lol
Korone: "The Ultimate DECEPTION OVER 9999!"
Okayu: "NOPE!?"
Okayu was not even trying to not give a clue that she knows 😂
Their friendship is beautiful
Yup, just a couple of gals being pals..
*NO ITS YURI WRYYYYYYYYYYYYY*
Mogu mogu...!
Yubi yubi...!
Just as Beautiful as the Friendship between Animal Crossing & Doom
*marridge
Can we talk about how sweet it is that Korone didn't want the game to be over, so she just pretended to be playing all the way up to the final round?
wait every stream I've seen, Okayu always makes it to final rounds, shes legit good at this game lol
0:26 I actually thought it was an ad XD
Same.
i like to think okayu is playing on her lap. so cute!
I remember watching this love and wondering why she was talking so excitedly even though she was eliminated. So much dramatic irony with the translation now haha I love it.
*New Tittle unlocked*
"The Trickster"
That is some next level commentary, pretending to be the guy on screen
Korone wants to learn how okayu lies as naturally as she breaths
The sad truth is, korone was just too embarrassed to tell her she lost the first round 😂
I don't remember if it this clip or not, but this was the moment I down in this hole and after watching it the 1st time, youtube never recommend this moment ever again to me til today, this cute moment once again come back to me
4:33 is "減った" not "下手"
Ahh, that makes sense now. I thought it didn't make sense at the time of translating the video but I couldn't think of anything else. Thanks for the correction!
@@Rizulix 4:45 痺れてきたぜ、手が。My hands are quivering with excitement.
4:49 「痺れて来たぜ、手が」 = "my hands are going numb"
4:51 Eggu Sucuramboru da!
9:38 Okayu, naisu faitu!
Love these Engrish moments.
Idk if I should give this "Sneak 100" or "Illusion 100" for Korone's skill at lying lmao.
The title is quite harsh for the wholesome video inside don't you think?
I believe that's intentional irony
I was just thinking about Michael when I read the title
I think it's being tongue in cheek.
This is so fucking wholesome to wake up to
*"Who should i be"*
Top 10 saddest anime betrayal
Okayu is just too smart
Hippity hoppity your yubi is now my property
Whenever they collab it always turn out to be a TeeTee
I also fell for this the first time i watched it
omg they are so cute together
How the turntables
Hahaha imagine if they were both out the entire time 🤣🤣
so wholesome
I believe I may require an Okayu Uwaaaaah Compilation.
4:32
okakoro is very cute.
Korone is a great micheal reeves
teetee moment :p
The Trickster
I'm speed
Turtle killer Extraordinaire joins: *_LIES AND DECEIT_*
nice,,
Am i colorblind or the subs for Korone is in grey color?
Is it? I'm partially colorblind and I just picked a random pixel from her hair as the subtitle color, so... If it really is, that's why.
@@Rizulix Well i took a test just to make sure lol, and i'm fine apparently
The reason i said that it's bcs isn't a very common color for the subs in clips with Korone so it maked me wonder if i really was colorblind
@@Rizulix I just thought it was because Korone got eliminated.
Is probably just a darker brown that looks Gray cause it's outlined in black
@@oakleyraverty1030 Now that I'm looking closer, there is a hint of brown in there.
6 PEOPLE DISLIKED THIS (i bet one of them is Hololive Moments (watch woohoolads video))
6 Australians
I don't necessarily mind, cause I know what yabai means, but I feel like it would be better to just translate every word and not just assume everyone knows basic japanese words, cause you might as well not translate "ganbatte," "yamero," "tatsukete," etc. etc. if you're gonna not translate yabai, ya know?
No
ive got no idea what yabai means tbh
@@serbal469 It just means bad, but for some reason most of the hololive crew says it so often that regular viewers just know it by now
@@turkeysamwich00 ah, lmao, thanks!
Yeah, I have no idea why they didn't translate yabai.
teetee
idk if you know this, but i don’t think that group of people like being called eskimos, and that they prefer the term inuit
1) Eskimo might be the correct translation of the word Korone used. (I can't tell from listening, I'm just saying it's a possibility.)
2) She wasn't talking about a real Eskimo or Inuit.
3) Eskimo is still the correct term to talk about the Inuit and the Yupik together (rather than the Inuit alone or the Yupik alone).
This is maximum TeeTee . It's too sweet
Also thanks for the translation