Summary for 177 : First of all, Kai thanking everyone who came to their live show on 9/12. They received a lot of mail from fans who appreciated and thanking them for their live show. Aoi said he had different feelings being on stage, but it was overall a fun live show. Kai said thank you to all the fans, please come to their next lives as well and have fun together as always. Then they talked about the POEM and LOVE bit as in preview above. The next letter is about a fans who used to write songs/poems back in middle school, but finds it difficult to find the perfect titles for them. So she tends to pick out words from other vkei bands/songs, and just mix and match them until it sounds nice. Now that she saw them again, it's embarrassing to read them all again. They both laughed on the title bit, because even they had similar moment just recently. They couldn't find a good titles for their songs, and Kai said he had so many weird titles on his PC right now, because they couldn't agree on one. Aoi read the next letter, and the fans is participating on an Motorbike Championship event as an advisor. The person said since Aoi interested in motorbike, why not come and find him, so he can show Aoi around the event and experience them all in person. Aoi was surprised about it, and wished he could've come there. This summer is very hot and unbearable to attend such event. Perhaps next year, he'll try and come. The next mail is about a fans who bought a leg massager, and telling them that it felt so nice after a long walk, and feeling leg fatigue or swelling. Aoi said massager sounds nice, especially after a tiring day. Kai said so too, especially getting a strong massage. Kai said, did Aoi do anything new lately? Aoi said he's been watching horror stories on youtube, in his dark room. He was scared at first but now he's been enjoying it. Kai asked if it's about a ghost story or a real person story, which Aoi said it's a real person story, about human darkness, which makes it more interesting. (Kai agrees) The last mail is about a fans who went to a dentist, and taking care their teeths with good toothpaste and toothbrush. Aoi said he has been using the same toothpaste from the dentist for the longest time, he forgot the name of it already, but he kept using the same one he bought from the dentist. He wants to take care of his teeth for the longest time, so he always go to the dentist every 3 months to check. Kai agrees, and said he went to the dentist often as well. He also said it's not good to have a bad breath as well, which Aoi continues, of course no matter how cute or how good looking you are, if you have bad breath, it's NG! (Kai agrees wholeheartedly) Then they went on closing statement, telling us about the next live shows on Nov and next year, and please come attend if you can. Thank you for this week Radio Jack!
Summary for 178 : The next mail right after the preview, is about a fans who thanked them for sharing a lot of photos of before and after the 9/12 live show. The fans wanted to know who's idea was it to share all those photos and whether they talked about it before the show? She was really happy about it, and wish them to share more of those photos on their next lives as well. Kai got a little confused on sharing photos, since he didn't think he had shared any, but Aoi said, Ruki took some and shared them on SNS. Aoi then said, they've been doing this for 20 years or so now, so perhaps a gradual change would be good for them. Kai said, yeah, bit by bit, we starting to share what is to be part of the GazettE, showing the fans what they usually couldn't see. Aoi also said, we tend to share photos of perfect situations only before, but now perhaps we can share a bit more of ourselves. Kai agrees with him, and tell us to wait for more stuff from them. The next mail is about a fans who thinks he had 5000 yen in his wallet, but then because of the new design, it turned out to be 2000 yen cash. He had eaten lunch and thought he wouldn't have enough money to pay, but it turned out the meal only for 1300 yen. So, did any of you had experience like that before? Aoi and Kai said they had similar experience. Aoi said one time he only had 1000 yen in his wallet, and he thought it'll be enough for lunch, but then he forgot and ordered a glass of beer. He panicked at the cash register, and had to leave his ID card for insurance. He then took out some money, and returned to pay for his lunch again. Kai laughed about it, why didn't you pay with card, which Aoi replied, the shop didn't accept any card. I couldn't pay with my phone as well, so had to leave my ID instead. Luckily, I had my ID with me, or else I had to plead to them probably. The next mail is about a fans telling them about her friend who always buy everything from flea market, even cosmetics and skin care. She said she didn't agree with the friend, but the friend always said that she can sell and buy easily when it's not needed anymore. Do you agree or not? They both disagree. Aoi said he never buy anything from flea market/2nd hand, since he rather buy things new. Perhaps if he had to buy, then he'll buy clothes only. The same thing with Kai, he rather just buy clothes 2nd hand, and not skincare/cosmetics, since it's not hygienic at all. Aoi said in the past, 2nd hand shops tends to be cheap, and lots of auctions for things he wanted, but nowadays 2nd hands shop/flea market can be very expensive instead. The only reason he'll buy from those places are if he found something that can't be find anywhere else. The next mail is about a person who said that he's the type of person who wants to know the exact time if someone is late. Is that a weird thing or is that what usually normal people do? Because he wants to know how long he has to wait if someone said they'll be late. He need to know in advance, and not waste time waiting around. Kai and Aoi agrees. They want to know the exact time because they rather not waste time waiting. Some people kept saying just a bit more, just a bit more, but it gets annoying after 30-40 minutes of waiting. They've been doing this for 20 yrs, so if someone said he'll be late, he better tell them when he'll come, or it's annoying. Aoi said, well, sometimes Kai-san tends to be late because he's forgotten about something and had to grab it. (Kai laughed about it). Then Kai said, please don't be late, it's wasting time. Please come on time, unless it's something unavoidable like traffic condition. The next segment is about personality quiz. 1st quiz : The items that you're nostalgic about during festival : - Goldfish Scooping - Target shooting (sorry, couldn't get the exact meaning, but it's similar to shoot something and you'll win a prize) - Yoyo fishing - Japanese candy Kai said Yoyo, while Aoi said Goldfish. Aoi also said he never saw target shooting until he came to Tokyo, he thought it only exists in anime. Aoi then checked the personality assessment after they picked the answer they wanted. The target means it's the type of person still trying to become an adult (50% of adulthood), and might hit a wall but persevere and try their hardest. The candy (70%) means it's the type of person who can read the situation quickly, and adjust to their surrounding easily. The yoyo (30%) : means the type of person who still like a child, and has a long way to become an adult. They might surprise others with their action and excitement, because of this, they are still need to grow as a better adult. The Goldfish (100%) : means this type of person is a guardian/parent. This person tends to protect others, make good judgment of situations, and tend to be a trustworthy type of person for others. At this moment, Kai just kept apologising and laughing hearing Aoi said that. Because apparently, the answer is on-point for both of them, and Kai apologise for being a child, and for Aoi to be such parent for all of them. Aoi said, well I tried.. I tried.. but not very successful. (Kai laughed and apologised again, and said please continue taking care of us) Aoi : i will.. i will 2nd quiz : If a friend tell you to tell the truth about him/her, would you tell the truth? - Tell the truth - Tell the truth but chose the words carefully - Tell only certain truth - Not saying anything at all Kai picked B, while Aoi picked D B means someone who cares about others, but rather not hurt them with the truth, so only speaks certain words and hoping others would understand about it. This type tends to try get along with everyone. D is someone who rather not break the peace, and kept everything their way. They might say the truth but not directly, and sometimes seen as a shallow person, but they tend to be careful with others. Which again, the answer on point according to Kai, and Aoi said he rather not pick a fight with anyone else. (Kai laughed again) Then it's near the ending of this week, Aoi puts on happy bday song for Kai and brought out the bday cake. Aoi also read some of the b'day messages from fans. Some said how cool Kai looked when he plays drum, and how good looking he is. Aoi commented, ah.. the child type seems to have lots of fans (haha), he also said the cake looks delicious. Kai said someone called him this morning and asked what kind of cake he wants. He said, choco cake, which is what he got now. He'll definitely eat it later after the recording, and thank everyone for all the bday wishes. Thank you for this week Radio Jack!
Kai's laughter is so healing, I love him and The Gazette so much. Thank you for translating the radio audios I managed to secure a ticket for 10/3/2025. Let's go to Japan to see it on his 23rd birthday.
I love when Aoi teases Kai 😂 and kai having only relationships of unrequited love was kinda surprising to me since he seems extremely easy to fall in love with :O Thanks again for you hard work,we missed you a lot ❤.
I can believe that Aoi has never been rejected......but....its crazy to me how Kai talks about unrequited love. How could anyone not fall for him?!?!?!?!🤯🤯🤯
Summary for 177 :
First of all, Kai thanking everyone who came to their live show on 9/12. They received a lot of mail from fans who appreciated and thanking them for their live show. Aoi said he had different feelings being on stage, but it was overall a fun live show.
Kai said thank you to all the fans, please come to their next lives as well and have fun together as always.
Then they talked about the POEM and LOVE bit as in preview above.
The next letter is about a fans who used to write songs/poems back in middle school, but finds it difficult to find the perfect titles for them. So she tends to pick out words from other vkei bands/songs, and just mix and match them until it sounds nice. Now that she saw them again, it's embarrassing to read them all again.
They both laughed on the title bit, because even they had similar moment just recently. They couldn't find a good titles for their songs, and Kai said he had so many weird titles on his PC right now, because they couldn't agree on one.
Aoi read the next letter, and the fans is participating on an Motorbike Championship event as an advisor. The person said since Aoi interested in motorbike, why not come and find him, so he can show Aoi around the event and experience them all in person. Aoi was surprised about it, and wished he could've come there. This summer is very hot and unbearable to attend such event. Perhaps next year, he'll try and come.
The next mail is about a fans who bought a leg massager, and telling them that it felt so nice after a long walk, and feeling leg fatigue or swelling. Aoi said massager sounds nice, especially after a tiring day. Kai said so too, especially getting a strong massage.
Kai said, did Aoi do anything new lately? Aoi said he's been watching horror stories on youtube, in his dark room. He was scared at first but now he's been enjoying it.
Kai asked if it's about a ghost story or a real person story, which Aoi said it's a real person story, about human darkness, which makes it more interesting. (Kai agrees)
The last mail is about a fans who went to a dentist, and taking care their teeths with good toothpaste and toothbrush. Aoi said he has been using the same toothpaste from the dentist for the longest time, he forgot the name of it already, but he kept using the same one he bought from the dentist. He wants to take care of his teeth for the longest time, so he always go to the dentist every 3 months to check.
Kai agrees, and said he went to the dentist often as well. He also said it's not good to have a bad breath as well, which Aoi continues, of course no matter how cute or how good looking you are, if you have bad breath, it's NG! (Kai agrees wholeheartedly)
Then they went on closing statement, telling us about the next live shows on Nov and next year, and please come attend if you can. Thank you for this week Radio Jack!
I cannot express enough how thankful i am to this channel and your summaries 🙏
Thank you!!!
Summary for 178 :
The next mail right after the preview, is about a fans who thanked them for sharing a lot of photos of before and after the 9/12 live show. The fans wanted to know who's idea was it to share all those photos and whether they talked about it before the show? She was really happy about it, and wish them to share more of those photos on their next lives as well.
Kai got a little confused on sharing photos, since he didn't think he had shared any, but Aoi said, Ruki took some and shared them on SNS. Aoi then said, they've been doing this for 20 years or so now, so perhaps a gradual change would be good for them. Kai said, yeah, bit by bit, we starting to share what is to be part of the GazettE, showing the fans what they usually couldn't see.
Aoi also said, we tend to share photos of perfect situations only before, but now perhaps we can share a bit more of ourselves. Kai agrees with him, and tell us to wait for more stuff from them.
The next mail is about a fans who thinks he had 5000 yen in his wallet, but then because of the new design, it turned out to be 2000 yen cash. He had eaten lunch and thought he wouldn't have enough money to pay, but it turned out the meal only for 1300 yen. So, did any of you had experience like that before?
Aoi and Kai said they had similar experience. Aoi said one time he only had 1000 yen in his wallet, and he thought it'll be enough for lunch, but then he forgot and ordered a glass of beer. He panicked at the cash register, and had to leave his ID card for insurance. He then took out some money, and returned to pay for his lunch again.
Kai laughed about it, why didn't you pay with card, which Aoi replied, the shop didn't accept any card. I couldn't pay with my phone as well, so had to leave my ID instead. Luckily, I had my ID with me, or else I had to plead to them probably.
The next mail is about a fans telling them about her friend who always buy everything from flea market, even cosmetics and skin care. She said she didn't agree with the friend, but the friend always said that she can sell and buy easily when it's not needed anymore. Do you agree or not?
They both disagree. Aoi said he never buy anything from flea market/2nd hand, since he rather buy things new. Perhaps if he had to buy, then he'll buy clothes only. The same thing with Kai, he rather just buy clothes 2nd hand, and not skincare/cosmetics, since it's not hygienic at all.
Aoi said in the past, 2nd hand shops tends to be cheap, and lots of auctions for things he wanted, but nowadays 2nd hands shop/flea market can be very expensive instead. The only reason he'll buy from those places are if he found something that can't be find anywhere else.
The next mail is about a person who said that he's the type of person who wants to know the exact time if someone is late. Is that a weird thing or is that what usually normal people do? Because he wants to know how long he has to wait if someone said they'll be late. He need to know in advance, and not waste time waiting around.
Kai and Aoi agrees. They want to know the exact time because they rather not waste time waiting. Some people kept saying just a bit more, just a bit more, but it gets annoying after 30-40 minutes of waiting. They've been doing this for 20 yrs, so if someone said he'll be late, he better tell them when he'll come, or it's annoying.
Aoi said, well, sometimes Kai-san tends to be late because he's forgotten about something and had to grab it. (Kai laughed about it). Then Kai said, please don't be late, it's wasting time. Please come on time, unless it's something unavoidable like traffic condition.
The next segment is about personality quiz.
1st quiz :
The items that you're nostalgic about during festival :
- Goldfish Scooping
- Target shooting (sorry, couldn't get the exact meaning, but it's similar to shoot something and you'll win a prize)
- Yoyo fishing
- Japanese candy
Kai said Yoyo, while Aoi said Goldfish.
Aoi also said he never saw target shooting until he came to Tokyo, he thought it only exists in anime.
Aoi then checked the personality assessment after they picked the answer they wanted.
The target means it's the type of person still trying to become an adult (50% of adulthood), and might hit a wall but persevere and try their hardest.
The candy (70%) means it's the type of person who can read the situation quickly, and adjust to their surrounding easily.
The yoyo (30%) : means the type of person who still like a child, and has a long way to become an adult. They might surprise others with their action and excitement, because of this, they are still need to grow as a better adult.
The Goldfish (100%) : means this type of person is a guardian/parent. This person tends to protect others, make good judgment of situations, and tend to be a trustworthy type of person for others.
At this moment, Kai just kept apologising and laughing hearing Aoi said that. Because apparently, the answer is on-point for both of them, and Kai apologise for being a child, and for Aoi to be such parent for all of them. Aoi said, well I tried.. I tried.. but not very successful. (Kai laughed and apologised again, and said please continue taking care of us)
Aoi : i will.. i will
2nd quiz :
If a friend tell you to tell the truth about him/her, would you tell the truth?
- Tell the truth
- Tell the truth but chose the words carefully
- Tell only certain truth
- Not saying anything at all
Kai picked B, while Aoi picked D
B means someone who cares about others, but rather not hurt them with the truth, so only speaks certain words and hoping others would understand about it. This type tends to try get along with everyone.
D is someone who rather not break the peace, and kept everything their way. They might say the truth but not directly, and sometimes seen as a shallow person, but they tend to be careful with others.
Which again, the answer on point according to Kai, and Aoi said he rather not pick a fight with anyone else. (Kai laughed again)
Then it's near the ending of this week, Aoi puts on happy bday song for Kai and brought out the bday cake. Aoi also read some of the b'day messages from fans. Some said how cool Kai looked when he plays drum, and how good looking he is. Aoi commented, ah.. the child type seems to have lots of fans (haha), he also said the cake looks delicious.
Kai said someone called him this morning and asked what kind of cake he wants. He said, choco cake, which is what he got now. He'll definitely eat it later after the recording, and thank everyone for all the bday wishes.
Thank you for this week Radio Jack!
Thank u ❤
Thank you so much❤❤❤❤
Kai's laughter is so healing, I love him and The Gazette so much.
Thank you for translating the radio audios
I managed to secure a ticket for 10/3/2025.
Let's go to Japan to see it on his 23rd birthday.
Thank you so much!! I laughed so hard at Aoi’s subtle-not-so-subtle flex of him never getting rejected. Theyre both so funny i love them
I was looking forward your translation. Thank u❤
@@Senjuwaning thank you so much for waiting 🙏🏻😊
I waited for your translation 🌹
Thank you for your patience
I actually said HUH???? out loud when the intro was the words Black History 😭😭😭
🤟🎸
I love when Aoi teases Kai 😂 and kai having only relationships of unrequited love was kinda surprising to me since he seems extremely easy to fall in love with :O
Thanks again for you hard work,we missed you a lot ❤.
I know right!! It's surprising reallyy>< he'd be surprised there's a long line for him out here hahahaha
thank you so much for waiting
I can believe that Aoi has never been rejected......but....its crazy to me how Kai talks about unrequited love. How could anyone not fall for him?!?!?!?!🤯🤯🤯
@@NickRhodesIsMine there's a whole ass line here kai san if you ever want one hahahahah