ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
แนะนำสำหรับผู้ที่จะนำไป Coverเปลี่ยนท่อน: ติดในความโศกาและเศร้าหมองเป็น - ติดในความโศกาและหม่นหมองนะคะเนื่องจากความหมายทับซ้อนกัน ขออภัยในความผิดพลาดค่ะถ้าชอบ ก็กดไลค์ กดแชร์ และกดสับตะไคร้ ฉับ ๆๆ ให้หน่อยนะตะเอง ❤ติดตามอัพเดท/พูดคุยกัน: facebook.com/fahpahstudio➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ต้องขออภัยในเสียงที่แปร่ง ๆ ไม่นิ่ง และร้องไม่ชัดด้วยนะคะ สำหรับบางท่าน อาจรู้แล้วว่ากว่า 2 สัปดาห์ก่อนหน้าฟ้าได้มีอาการป่วยเป็นหวัด/ภูมิแพ้ ตอนที่อัดเพลงนี้ เสียงยังฟื้นไม่เต็มที่ T_T' ต้องขออภัยด้วยจริง ๆ ค่าาา
ตอนแรกหนูฟังเป็น ติดในความโศรกาและ "เซา" หมอง โน๊ตดนตรีมันมาตรงกับเสียงวรรณยุกต์สามัญของไทยพอดีเลยค่ะ
เนื้อเพลง ok?ไม่ต้องการทุกข์ใจติดในความโศกาและเศร้าหมองไม่ต้องการให้น้ำตาหลั่งนองหยดลงบนแห่งหนที่มันทรมานหัวใจเช่นนี้พ้นมันไปให้ไกล หลุดจากโชคชะตาออกวิ่งไปให้เท่าที่ขาจะทนไหวไปให้ถึงซึ่งความฝันไกลที่ควรได้มาเพื่อทลายความยุ่งเหยิงวันวานให้หมดไปCry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็นปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหนไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะเมื่อไม่อาจรู้ว่าใจต้องการอะไร ระหว่างโกรธา และรักที่มี ต่อจากนี้ขอเพียงแค่ให้ยืนหยัดไว้ ลุยมันอีกสักคราและเธอ จะใช้เขี้ยวคมดาบนี้วาดวิชานั้นฟาดฟันลงที่แห่งหนไหน ?ฉันนั้นไม่ต้องการ ความเมตตาแม้ว่าไม่มากมายไม่อาจรู้ว่ามากสักแค่ไหน ที่จะสามารถช่วยไว้แม้ว่าเอื้อมมือคว้าได้ก็ตามจงใช้ขาทั้งคู่นี้ก้าวเดินไม่ลดราไปยัง ณ ที่มันสาดแสงดวงตะวันเราต้องถึงที่นั่นแน่นอนในสักคราเราจะต้องได้ยิ้มหัวเราะกันอีกครั้งเราจะก้าวเดินไปข้างหน้าและทลายความมืดไปCry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)เมื่อกรีดร้องและมีน้ำตาเมื่อนั้นจะถูกตรึงไว้ในความทุกข์ทนของโลกที่มีหมอกหนาไม่สามารถหันหลังไป วสันต์ (ฤดูใบไม้ผลิ) อันเปี่ยมรักความทรงจำนี้ พัดพาหายไปกับพายุของหิมะกระหน่ำสาดซัดและไม่สามารถย้อนกลับไปได้เลยสักนิดเดียวDis aa dis aa aa dis ti ah soและแม้ซึ่งจุดอ่อนใด ที่มีในตัวฉันต้องการกำจัดไป ให้กลายเป็นพลังเช่นฟางเส้นสุดท้าย ที่จะช่วยให้เธอและฉันจูงมือกันเอาไว้Cry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็นปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหนไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะความไม่แน่นอนนั้นทำให้เธอต้องเจอความเจ็บรวดร้าวและนั่นคือเสรีอันจริงแท้ขอจงเฝ้าลุกยืนขึ้นมา ลุยมันเช่นนี้ไปโลกา ที่เธอนั้นกำลังก้าวเดินเข้าไปหิมะนั้นมันกำลังโปรยปรายอนาคตที่สดใสแพรวพรายA me yah...
ขอบคุณนะคะที่เขียนไว้ให้;///;)💙👍
แนะนำสำหรับผู้ที่จะนำไป Coverเปลี่ยนท่อน: ติดในความโศกาและเศร้าหมองเป็น - ติดในความโศกาและหม่นหมองนะคะเนื่องจากความหมายทับซ้อนกัน ขออภัยในความผิดพลาดค่ะ
แต็งกิววววววว
ไม่ต้องการให้น้ำตาหลั่งนองหยดลงบนแห่งหนที่มันทรมานหัวใจเช่นนี้พ้นมันไปให้ไกล หลุดจากโชคชะตาออกวิ่งไปให้เท่าที่ขาจะทนไหวไปให้ถึงซึ่งความฝันไกลที่ควรได้มาเพื่อทลายความยุ่งเหยิงวันวานให้หมดไปCry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็นปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหนไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะเมื่อไม่อาจรู้ว่าใจต้องการอะไร ระหว่างโกรธา และรักที่มี ต่อจากนี้ขอเพียงแค่ให้ยืนหยัดไว้ ลุยมันอีกสักคราและเธอ จะใช้เขี้ยวคมดาบนี้วาดวิชานั้นฟาดฟันลงที่แห่งหนไหน ?ฉันนั้นไม่ต้องการ ความเมตตาแม้ว่าไม่มากมายไม่อาจรู้ว่ามากสักแค่ไหน ที่จะสามารถช่วยไว้แม้ว่าเอื้อมมือคว้าได้ก็ตามจงใช้ขาทั้งคู่นี้ก้าวเดินไม่ลดราไปยัง ณ ที่มันสาดแสงดวงตะวันเราต้องถึงที่นั่นแน่นอนในสักคราเราจะต้องได้ยิ้มหัวเราะกันอีกครั้งเราจะก้าวเดินไปข้างหน้าและทลายความมืดไปCry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)เมื่อกรีดร้องและมีน้ำตาเมื่อนั้นจะถูกตรึงไว้ในความทุกข์ทนของโลกที่มีหมอกหนาไม่สามารถหันหลังไป วสันต์ (ฤดูใบไม้ผลิ) อันเปี่ยมรักความทรงจำนี้ พัดพาหายไปกับพายุของหิมะกระหน่ำสาดซัดและไม่สามารถย้อนกลับไปได้เลยสักนิดเดียวDis aa dis aa aa dis ti ah soและแม้ซึ่งจุดอ่อนใด ที่มีในตัวฉันต้องการกำจัดไป ให้กลายเป็นพลังเช่นฟางเส้นสุดท้าย ที่จะช่วยให้เธอและฉันจูงมือกันเอาไว้Cry for the future from the edge of darkness(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็นปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหนไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะความไม่แน่นอนนั้นทำให้เธอต้องเจอความเจ็บรวดร้าวและนั่นคือเสรีอันจริงแท้ขอจงเฝ้าลุกยืนขึ้นมา ลุยมันเช่นนี้ไปโลกา ที่เธอนั้นกำลังก้าวเดินเข้าไปหิมะนั้นมันกำลังโปรยปรายอนาคตที่สดใสแพรวพราย
ชอบเพลงจากช่องนี้มากๆเลย ดูคลิปแรกคือ cover เพลงของ Kimetsu no yaiba แล้วเพราะม๊ากกกก น้ำตาแทบไหล คือเราชอบ Kimetsu no yaiba มากเลยตอนนี้ แล้วมาเจอช่องที่ร้องเพลงเพราะ ความหมายดี อย่างนี้คือประทับใจมากค่ะ อยากให้ทุกๆคนรู้จักช่องนี้จริงๆ เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ เป็นกำลังใจให้ทำเพลงดีๆ อย่างนี้ไปเรื่อยๆนะคะ 🤗💕
ท่อนสุดท้ายอ่ะพี่ น้ำตาแตกเป็นน้ำตกเลย😭😭😭
กรี๊ดดดดด ติดตามคุณฟ้ามานาน อยากให้ร้องเพลงนี้พอดี ขอบคุณนะคะแง///////เพราะมากๆๆ!!
ชอบเพลงนี้ค่ะ ฟังจนร้องตามได้เกือบทุกท่อนค่ะสู้ๆค่ะ~
อีกแค่นิดเดียวเท่าน้านนน!! จาได้ฟังแล้วว T^T
0:39 0:43
ชอบม๊ากกกกกก นึกว่าจะไม่มีคนทำซะเเล้วเเปลได้เหมาะครับ😁😁😁
ไม่เคยให้ทำผิดหวังเยยย ขนาดพึ่งหายหวัดน่ะเนี่ยยย ดีงามมมตามท้องเรื่องค่าาา รักมากมายย ความหมายดี เข้าใจแปลออกมานะคะ กินใจค่าา ติดตามเสมอน่ะคะ
ชอบเสียงพี่มากเลยยยค้าฟฟ✨💕// รอติดตามผลงานต่อๆไปอยู่นะครับ~
บอกเลยคริปนี้แบบEPICมากๆ!!!!!
ความหมายดีมากเลยค่าาา ร้องเพราะมากเลย!♡
ชอบความใช้ศัพท์ของคุณฟ้ามากๆเลยค่ะ มันแบบว่าดีมากเลยค่ะดีไปหมดเลยทั้งเสียงทำนองยิ่งตอนที่มีเสียงประสานมามันกลืนไปด้วยกันหมดเลยค่ะดือมากๆ จะติดตามผลงานไปเรื่อยๆเลยนะคะ💛
ขอบคุณนะคะะะ ^___^
แงงงง ใจละลาย~ เพราะมากๆๆๆค่าาาา ชอบสุดๆๆๆๆ 😍😍😍❤️❤️❤️
ไม่ผิดหวังที่รอคอยเลยค่ะ เพราะมาก👍✨✨💕
เพราะอีกแล้ว!!!😘👏👏👏
ชอบเนื้อเพลงคำแปลที่ใช้มันสละสลวยเข้ากับเสียงร้องมากครับ เพราะดี ^^b
เพราะะะเกินไปปป พัฒนาต่อไปค่าาา ชอบบมากกกก สู้ๆๆๆค่าาา 😘💙
พึ่งมาฟัง😍😍งานดีมาก
น้ำเสียงดี อารมณ์มาเต็ม สุดยอดไปเลยครับ👍
ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ ชอบเพลงนี้อ่ะตอนอยู่คนเดียวแล้วฟังเพลงนี้เราเศร้ามากๆ เพราะเราเป็นคนไม่มีเพื่อน 555+
หรือเรามีคนเกลียดเยอะว่ะ 555+
ไม่รู้555
,พึ่งเคยเห็นกิยูคอมเม้นด้วยสุดยอด
ว้าวเลยค่ะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
กี๊ดดด มาแล้ววว ชอบเนื้อมากค่าาา🖤🖤
Spirit of the sea หน่อยย
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
ว้าว ดีงาม
ยัง !!
กรี๊ดมาแล้ววว😍
มาแล้วๆเพลงใหม่
งานดีตลอดเลยน้าาาา 😍❤️❤️❤️
F O U R ชั้นโฟกัสไปที่น่าปก5555
มาแย้ววว
เพราะมากคะอย่างกับสวรรคฺ์
เพราะค่ะ
งานดีอีกแล้ววววว😍 ขอบคุณนะคะสู้ๆค่าา
ว้าววววววววว~
ชอบๆ นึกถึงตอนจบเรื่อง
รอมานานมากกว่าจะทำ สู้ๆนะครับ
เยี่ยมมากกกกกกก
รอยาวๆเลยค่า
ชอบค่ะแปลเพลงอื่นในดาบพิฆาตอสูรทุกเพลงเลยได้ไหมคะ รอฟัง
ทำไปเยอะมากค่ะ ลอง Search ก่อนน้าาาและเพลงใหม่ของเรื่องนี้ก็ประกาศไปแล้วค่ะ 💙
ใกล้เเล้วๆ~
รอ~ฉันรอเธออยู่~~
ตอนฟังต้นฉบับ เฉยๆนะแต่ทำไมฟังเวอร์พี่ฟ้าแปลแล้วขนลุกสุดยอดมากครับ 😁👍
ีรออีก3ชั่วโมงจะได้ฟังเเล้ววววว
สุดยอดมากค่ะ
ชอบมากกกกกกกก
เสียงดีมากๆๆๆๆๆ ชอบๆๆๆๆ
รอก่ะะ
หนูชอบดูดาบพิฆาตอสูรอะไรที่เป็นดาบพิฆาตอสูรหนูดูเลยค่า
เสียงพี่เพราะมากเยยยย
พี่coverเพลงDr.stoneหน่อยได้ไหมครับ
แง~เค้ามาบ่ทัน ไลฟ์สดอ่ะ แบตท.ร.ศ. เค้าหมด ฮือๆ เราเสียใจแต่เพราะเว่อร์เพราะวังค่ะ บ่ผิดหวังจริงน่อ^^
ไม่ใช่ไลฟ์สดน้าา (เป็นพรีเมียร์ แบบดูครั้งแรกพร้อม ๆ กัน) แต่เข้ามาฟังก็ดีใจแล้วค่าา
ขอเพลงนี้แต่ให้เป็น (ภาษาญี่ปุ่น) ได้ไหมค่ะ
กรีดร้องงงงงงงงงงงงงงง
ชอบเสียงพี่มากเลยย>////
เรียบเรียงคำได้สละสลวยมากๆเลยค่ะฮือออออ ขอเพลงFry high ของHaikyuuมาต้อนรับss4ที่กำลังจะเข้าในอีก2เดือนหน่อยค่าUwU
กรี้ดดด>/////
ช่วยทําเพลง yesterday ของ อนิเมชั่นเรื่องhello world ได้ไหมครับ ขอร้องล่ะครับ
อยากให้พี่ร้อง shinobu theme จังเลยค่ะ เพลงนี้เพราะมาก 🥺🥺
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
ร้องเพลงฮันเตอร์xฮันเตอร์ภาษาไทยทีครับพี่
เอาเพลงกุเรนเกะค่ะ
ทำไปนานแล้วค่ะ
ฉันต้องรอเธออีกนานอีกนานสักแค่นั้น
รอเท่ากับเพลงที่ผ่าน ๆ มานั่นแล ~
no game no life zero 555
Pray for the future from the edge of darkness ไม่ใช่หรอครับ? หรือผมจำผิด 5555
ลอง Research ดูแล้ว หนักไปทาง Cry มากกว่า Pray อ่าค่ะ 555+ มันแยกออกเป็น 2 ทางเลย บางอัน Cry บางอัน Pray ยังไงก็แนะนำว่า รอดูเนื้อแบบ Official ซึ่งก็ไม่รู้ว่าทางไหนเหมือนกัน @_@'
ขอแก้ไขนิดนึงนะคะตรง0:38ไม่ใช่cry เป็นPrayที่แปลว่าอวยพร ขอให้โชคดี ค่ะ😊😊(ร้องเพราะมากก)
Cry ถูกแล้วค่ะ ^_^ อ้างอิงจาก Official Lyrics บน lyricfind.com(เป็นเว็บที่ลงเนื้อเพลง Official)
Fahpah Studio อ่อ ค่ะ เคยดูในเว็บหนังที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมีคำแปล แล้วเขาเขียนว่าPrayพอเห็นคริปนี้เลยบอก แต่ก็ไม่รู้อีกว่าเขาเขียนผิด ขออภัยด้วยนะคะ😅😅
@@cutiharu ตอนที่ทำก็ยังไม่มีเนื้อเพลงที่เป็น Official เหมือนกันค่ะ นี่ก็อาศัยฟังเอง + แหล่งอ้างอิงต่าง ๆ - ขอบคุณนะคะ ^_^
Fahpah Studio อ่อค่ะ ฟังเองบางทีมันก็ฟังผิดแหละค่ะ 😅😅😂😂😂
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะพอเห็นพี่จะร้องเพลงดีดแทบตาย555
555
รอเพลงนี้มานานเป็นเพลดาบพิคาดอสูรอันดับ2ที่รอฟันพี่ร้อง
ชอบอ่ะเพราะดีครับพี่ฟ้าสมกับการรอคอย
ชอบมากเลยครับแปลออกมาดูมีติดๆของคำกันอยู่บ้างแต่ไม่แปลกใจเลยครับเพราะตอนแรกผมคิดว่าเพลงนี้จะเอามาแปลเป็นภาษาอื่นไม่ได้ซะอีกแต่ทำเนื้อออกมาสื่อถึงเนื้อเรื่องในอนิเมะเลย👍
ชอบมากร้องตามได้ง่ายเพราะมากๆเลยค่ะ
เพราะมากค่ะแต่เดิมก็ชอบอยู่แล้วมาเจอแล้วคือซึ้งมากค่ะะะ
กูไม่เคยได้ยินในเนื้อเรื่องเลยเว้ย
แนะนำสำหรับผู้ที่จะนำไป Cover
เปลี่ยนท่อน: ติดในความโศกาและเศร้าหมอง
เป็น - ติดในความโศกาและหม่นหมองนะคะ
เนื่องจากความหมายทับซ้อนกัน ขออภัยในความผิดพลาดค่ะ
ถ้าชอบ ก็กดไลค์ กดแชร์ และกดสับตะไคร้ ฉับ ๆๆ ให้หน่อยนะตะเอง ❤
ติดตามอัพเดท/พูดคุยกัน: facebook.com/fahpahstudio
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ต้องขออภัยในเสียงที่แปร่ง ๆ ไม่นิ่ง
และร้องไม่ชัดด้วยนะคะ สำหรับ
บางท่าน อาจรู้แล้วว่ากว่า 2 สัปดาห์ก่อนหน้าฟ้าได้มีอาการป่วยเป็น
หวัด/ภูมิแพ้ ตอนที่อัดเพลงนี้ เสียงยังฟื้นไม่เต็มที่ T_T'
ต้องขออภัยด้วยจริง ๆ ค่าาา
ตอนแรกหนูฟังเป็น ติดในความโศรกาและ "เซา" หมอง โน๊ตดนตรีมันมาตรงกับเสียงวรรณยุกต์สามัญของไทยพอดีเลยค่ะ
เนื้อเพลง ok?
ไม่ต้องการทุกข์ใจ
ติดในความโศกาและเศร้าหมอง
ไม่ต้องการให้น้ำตาหลั่งนอง
หยดลงบนแห่งหนที่มันทรมานหัวใจเช่นนี้
พ้นมันไปให้ไกล หลุดจากโชคชะตา
ออกวิ่งไปให้เท่าที่ขาจะทนไหว
ไปให้ถึงซึ่งความฝันไกลที่ควรได้มา
เพื่อทลายความยุ่งเหยิงวันวานให้หมดไป
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็น
ปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหน
ไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะ
เมื่อไม่อาจรู้ว่าใจต้องการอะไร
ระหว่างโกรธา และรักที่มี ต่อจากนี้
ขอเพียงแค่ให้ยืนหยัดไว้ ลุยมันอีกสักครา
และเธอ จะใช้เขี้ยวคมดาบนี้วาดวิชา
นั้นฟาดฟันลงที่แห่งหนไหน ?
ฉันนั้นไม่ต้องการ ความเมตตาแม้ว่าไม่มากมาย
ไม่อาจรู้ว่ามากสักแค่ไหน ที่จะสามารถช่วยไว้
แม้ว่าเอื้อมมือคว้าได้ก็ตาม
จงใช้ขาทั้งคู่นี้ก้าวเดินไม่ลดรา
ไปยัง ณ ที่มันสาดแสงดวงตะวัน
เราต้องถึงที่นั่นแน่นอนในสักครา
เราจะต้องได้ยิ้มหัวเราะกันอีกครั้ง
เราจะก้าวเดินไปข้างหน้า
และทลายความมืดไป
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
เมื่อกรีดร้องและมีน้ำตาเมื่อนั้น
จะถูกตรึงไว้ในความทุกข์ทนของโลกที่มีหมอกหนา
ไม่สามารถหันหลังไป วสันต์ (ฤดูใบไม้ผลิ) อันเปี่ยมรัก
ความทรงจำนี้ พัดพาหายไปกับพายุ
ของหิมะกระหน่ำสาดซัด
และไม่สามารถย้อนกลับไป
ได้เลยสักนิดเดียว
Dis aa dis aa aa dis ti ah so
และแม้ซึ่งจุดอ่อนใด ที่มีในตัวฉัน
ต้องการกำจัดไป ให้กลายเป็นพลัง
เช่นฟางเส้นสุดท้าย ที่จะช่วยให้เธอและฉัน
จูงมือกันเอาไว้
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็น
ปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหน
ไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะ
ความไม่แน่นอนนั้นทำให้เธอต้องเจอความเจ็บรวดร้าว
และนั่นคือเสรีอันจริงแท้
ขอจงเฝ้าลุกยืนขึ้นมา ลุยมันเช่นนี้ไป
โลกา ที่เธอนั้นกำลังก้าวเดินเข้าไป
หิมะนั้นมันกำลังโปรยปราย
อนาคตที่สดใสแพรวพราย
A me yah...
ขอบคุณนะคะที่เขียนไว้ให้;///;)💙👍
แนะนำสำหรับผู้ที่จะนำไป Cover
เปลี่ยนท่อน: ติดในความโศกาและเศร้าหมอง
เป็น - ติดในความโศกาและหม่นหมองนะคะ
เนื่องจากความหมายทับซ้อนกัน ขออภัยในความผิดพลาดค่ะ
แต็งกิววววววว
ไม่ต้องการให้น้ำตาหลั่งนอง
หยดลงบนแห่งหนที่มันทรมานหัวใจเช่นนี้
พ้นมันไปให้ไกล หลุดจากโชคชะตา
ออกวิ่งไปให้เท่าที่ขาจะทนไหว
ไปให้ถึงซึ่งความฝันไกลที่ควรได้มา
เพื่อทลายความยุ่งเหยิงวันวานให้หมดไป
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็น
ปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหน
ไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะ
เมื่อไม่อาจรู้ว่าใจต้องการอะไร
ระหว่างโกรธา และรักที่มี ต่อจากนี้
ขอเพียงแค่ให้ยืนหยัดไว้ ลุยมันอีกสักครา
และเธอ จะใช้เขี้ยวคมดาบนี้วาดวิชา
นั้นฟาดฟันลงที่แห่งหนไหน ?
ฉันนั้นไม่ต้องการ ความเมตตาแม้ว่าไม่มากมาย
ไม่อาจรู้ว่ามากสักแค่ไหน ที่จะสามารถช่วยไว้
แม้ว่าเอื้อมมือคว้าได้ก็ตาม
จงใช้ขาทั้งคู่นี้ก้าวเดินไม่ลดรา
ไปยัง ณ ที่มันสาดแสงดวงตะวัน
เราต้องถึงที่นั่นแน่นอนในสักครา
เราจะต้องได้ยิ้มหัวเราะกันอีกครั้ง
เราจะก้าวเดินไปข้างหน้า
และทลายความมืดไป
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
เมื่อกรีดร้องและมีน้ำตาเมื่อนั้น
จะถูกตรึงไว้ในความทุกข์ทนของโลกที่มีหมอกหนา
ไม่สามารถหันหลังไป วสันต์ (ฤดูใบไม้ผลิ) อันเปี่ยมรัก
ความทรงจำนี้ พัดพาหายไปกับพายุ
ของหิมะกระหน่ำสาดซัด
และไม่สามารถย้อนกลับไป
ได้เลยสักนิดเดียว
Dis aa dis aa aa dis ti ah so
และแม้ซึ่งจุดอ่อนใด ที่มีในตัวฉัน
ต้องการกำจัดไป ให้กลายเป็นพลัง
เช่นฟางเส้นสุดท้าย ที่จะช่วยให้เธอและฉัน
จูงมือกันเอาไว้
Cry for the future from the edge of darkness
(ร้องเรียกซึ่งอนาคตจากสุดขอบแห่งความมืดมิด)
พุ่งทะยานไปในสายลมถึงแม้จะมองไม่เห็น
ปลายทางของพายุนั้นมันอยู่ที่ไหน
ไม่มี ให้มาเลือกเส้นทางใหม่ ฉันจะต้องชนะ
ความไม่แน่นอนนั้นทำให้เธอต้องเจอความเจ็บรวดร้าว
และนั่นคือเสรีอันจริงแท้
ขอจงเฝ้าลุกยืนขึ้นมา ลุยมันเช่นนี้ไป
โลกา ที่เธอนั้นกำลังก้าวเดินเข้าไป
หิมะนั้นมันกำลังโปรยปราย
อนาคตที่สดใสแพรวพราย
ชอบเพลงจากช่องนี้มากๆเลย ดูคลิปแรกคือ cover เพลงของ Kimetsu no yaiba แล้วเพราะม๊ากกกก น้ำตาแทบไหล คือเราชอบ Kimetsu no yaiba มากเลยตอนนี้ แล้วมาเจอช่องที่ร้องเพลงเพราะ ความหมายดี อย่างนี้คือประทับใจมากค่ะ อยากให้ทุกๆคนรู้จักช่องนี้จริงๆ เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ เป็นกำลังใจให้ทำเพลงดีๆ อย่างนี้ไปเรื่อยๆนะคะ 🤗💕
ท่อนสุดท้ายอ่ะพี่ น้ำตาแตกเป็นน้ำตกเลย😭😭😭
กรี๊ดดดดด ติดตามคุณฟ้ามานาน อยากให้ร้องเพลงนี้พอดี ขอบคุณนะคะแง///////เพราะมากๆๆ!!
ชอบเพลงนี้ค่ะ ฟังจนร้องตามได้เกือบทุกท่อนค่ะ
สู้ๆค่ะ~
อีกแค่นิดเดียวเท่าน้านนน!! จาได้ฟังแล้วว T^T
0:39 0:43
ชอบม๊ากกกกกก นึกว่าจะไม่มีคนทำซะเเล้วเเปลได้เหมาะครับ😁😁😁
ไม่เคยให้ทำผิดหวังเยยย ขนาดพึ่งหายหวัดน่ะเนี่ยยย ดีงามมมตามท้องเรื่องค่าาา รักมากมายย ความหมายดี เข้าใจแปลออกมานะคะ กินใจค่าา ติดตามเสมอน่ะคะ
ชอบเสียงพี่มากเลยยยค้าฟฟ✨💕
// รอติดตามผลงานต่อๆไปอยู่นะครับ~
บอกเลยคริปนี้แบบEPICมากๆ!!!!!
ความหมายดีมากเลยค่าาา ร้องเพราะมากเลย!♡
ชอบความใช้ศัพท์ของคุณฟ้ามากๆเลยค่ะ มันแบบว่าดีมากเลยค่ะดีไปหมดเลยทั้งเสียงทำนองยิ่งตอนที่มีเสียงประสานมามันกลืนไปด้วยกันหมดเลยค่ะดือมากๆ จะติดตามผลงานไปเรื่อยๆเลยนะคะ💛
ขอบคุณนะคะะะ ^___^
แงงงง ใจละลาย~ เพราะมากๆๆๆค่าาาา ชอบสุดๆๆๆๆ 😍😍😍❤️❤️❤️
ไม่ผิดหวังที่รอคอยเลยค่ะ เพราะมาก👍✨✨💕
เพราะอีกแล้ว!!!😘👏👏👏
ชอบเนื้อเพลงคำแปลที่ใช้มันสละสลวยเข้ากับเสียงร้องมากครับ เพราะดี ^^b
เพราะะะเกินไปปป พัฒนาต่อไปค่าาา ชอบบมากกกก สู้ๆๆๆค่าาา 😘💙
พึ่งมาฟัง😍😍งานดีมาก
น้ำเสียงดี อารมณ์มาเต็ม สุดยอดไปเลยครับ👍
ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ ชอบเพลงนี้อ่ะ
ตอนอยู่คนเดียวแล้วฟังเพลงนี้เราเศร้ามากๆ เพราะเราเป็นคนไม่มีเพื่อน 555+
หรือเรามีคนเกลียดเยอะว่ะ 555+
ไม่รู้555
,พึ่งเคยเห็นกิยูคอมเม้นด้วยสุดยอด
ว้าวเลยค่ะ ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
กี๊ดดด มาแล้ววว ชอบเนื้อมากค่าาา🖤🖤
Spirit of the sea หน่อยย
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
ว้าว ดีงาม
ยัง !!
กรี๊ดมาแล้ววว😍
มาแล้วๆเพลงใหม่
งานดีตลอดเลยน้าาาา 😍❤️❤️❤️
F O U R ชั้นโฟกัสไปที่น่าปก5555
มาแย้ววว
เพราะมากคะอย่างกับสวรรคฺ์
เพราะค่ะ
งานดีอีกแล้ววววว😍 ขอบคุณนะคะสู้ๆค่าา
ว้าววววววววว~
ชอบๆ นึกถึงตอนจบเรื่อง
รอมานานมากกว่าจะทำ สู้ๆนะครับ
เยี่ยมมากกกกกกก
รอยาวๆเลยค่า
ชอบค่ะแปลเพลงอื่นในดาบพิฆาตอสูรทุกเพลงเลยได้ไหมคะ รอฟัง
ทำไปเยอะมากค่ะ ลอง Search ก่อนน้าาา
และเพลงใหม่ของเรื่องนี้ก็ประกาศไปแล้วค่ะ 💙
ใกล้เเล้วๆ~
รอ~ฉันรอเธออยู่~~
ตอนฟังต้นฉบับ เฉยๆนะ
แต่ทำไมฟังเวอร์พี่ฟ้าแปลแล้วขนลุก
สุดยอดมากครับ 😁👍
ีรออีก3ชั่วโมงจะได้ฟังเเล้ววววว
สุดยอดมากค่ะ
ชอบมากกกกกกกก
เสียงดีมากๆๆๆๆๆ ชอบๆๆๆๆ
รอก่ะะ
หนูชอบดูดาบพิฆาตอสูรอะไรที่เป็นดาบพิฆาตอสูรหนูดูเลยค่า
เสียงพี่เพราะมากเยยยย
พี่coverเพลงDr.stoneหน่อยได้ไหมครับ
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
แง~เค้ามาบ่ทัน ไลฟ์สดอ่ะ แบตท.ร.ศ. เค้าหมด ฮือๆ เราเสียใจ
แต่เพราะเว่อร์เพราะวังค่ะ บ่ผิดหวังจริงน่อ^^
ไม่ใช่ไลฟ์สดน้าา (เป็นพรีเมียร์ แบบดูครั้งแรกพร้อม ๆ กัน) แต่เข้ามาฟังก็ดีใจแล้วค่าา
ขอเพลงนี้แต่ให้เป็น (ภาษาญี่ปุ่น) ได้ไหมค่ะ
กรีดร้องงงงงงงงงงงงงงง
ชอบเสียงพี่มากเลยย>////
เรียบเรียงคำได้สละสลวยมากๆเลยค่ะฮือออออ ขอเพลงFry high ของHaikyuuมาต้อนรับss4ที่กำลังจะเข้าในอีก2เดือนหน่อยค่าUwU
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
กรี้ดดด>/////
ช่วยทําเพลง yesterday ของ อนิเมชั่นเรื่องhello world ได้ไหมครับ ขอร้องล่ะครับ
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
อยากให้พี่ร้อง shinobu theme จังเลยค่ะ เพลงนี้เพราะมาก 🥺🥺
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕
▶ goo.gl/9cwmcp
ร้องเพลงฮันเตอร์xฮันเตอร์ภาษาไทยทีครับพี่
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
เอาเพลงกุเรนเกะค่ะ
ทำไปนานแล้วค่ะ
ฉันต้องรอเธออีกนานอีกนานสักแค่นั้น
รอเท่ากับเพลงที่ผ่าน ๆ มานั่นแล ~
no game no life zero 555
Pray for the future from the edge of darkness ไม่ใช่หรอครับ? หรือผมจำผิด 5555
ลอง Research ดูแล้ว หนักไปทาง Cry มากกว่า Pray อ่าค่ะ 555+ มันแยกออกเป็น 2 ทางเลย บางอัน Cry บางอัน Pray ยังไงก็แนะนำว่า รอดูเนื้อแบบ Official ซึ่งก็ไม่รู้ว่าทางไหนเหมือนกัน @_@'
ขอแก้ไขนิดนึงนะคะตรง0:38ไม่ใช่cry เป็นPrayที่แปลว่าอวยพร ขอให้โชคดี ค่ะ😊😊(ร้องเพราะมากก)
Cry ถูกแล้วค่ะ ^_^ อ้างอิงจาก Official Lyrics บน lyricfind.com
(เป็นเว็บที่ลงเนื้อเพลง Official)
Fahpah Studio อ่อ ค่ะ เคยดูในเว็บหนังที่เป็นภาษาญี่ปุ่นมีคำแปล แล้วเขาเขียนว่าPrayพอเห็นคริปนี้เลยบอก แต่ก็ไม่รู้อีกว่าเขาเขียนผิด ขออภัยด้วยนะคะ😅😅
@@cutiharu ตอนที่ทำก็ยังไม่มีเนื้อเพลงที่เป็น Official เหมือนกันค่ะ นี่ก็อาศัยฟังเอง + แหล่งอ้างอิงต่าง ๆ - ขอบคุณนะคะ ^_^
Fahpah Studio อ่อค่ะ ฟังเองบางทีมันก็ฟังผิดแหละค่ะ 😅😅😂😂😂
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะพอเห็นพี่จะร้องเพลงดีดแทบตาย555
555
รอเพลงนี้มานานเป็นเพลดาบพิคาดอสูรอันดับ2ที่รอฟันพี่ร้อง
ชอบอ่ะเพราะดีครับพี่ฟ้าสมกับการรอคอย
ชอบมากเลยครับแปลออกมาดูมีติดๆของคำกันอยู่บ้างแต่ไม่แปลกใจเลยครับเพราะตอนแรกผมคิดว่าเพลงนี้จะเอามาแปลเป็นภาษาอื่นไม่ได้ซะอีกแต่ทำเนื้อออกมาสื่อถึงเนื้อเรื่องในอนิเมะเลย👍
ชอบมากร้องตามได้ง่ายเพราะมากๆเลยค่ะ
เพราะมากค่ะแต่เดิมก็ชอบอยู่แล้วมาเจอแล้วคือซึ้งมากค่ะะะ
กูไม่เคยได้ยินในเนื้อเรื่องเลยเว้ย