Creo que no es casualidad que Homero mencione a García Márquez junto con el dominó y al Club de Caballeros. En Crónica de una muerte anunciada, el coronel Lázaro Aponte no impidió el asesinato de Santiago Nasar por haberse quedado toda la tarde en el Club Social jugando al dominó. ¿Tendrá algo que ver?
Nicolas Torres Ressa pero en.la version en ingles nunca mencionan a Garcia Marquez, esto lo adaptaron los traductores mexicanos para el publico latino..asi que no creo que tenga nada que ver y si no.me creen busquen esta parte en idioma anglo y veran que nunca mencionan a marquez
@@elihuismaelhuertavega7230 No es porque fueran "Fans" de García Márquez, es una cuestión de adaptación cultural. No sé qué dijeron en el idioma original, esto lo adaptaron para un público latinoamericano en general. Pudieron mencionar a Rulfo, Vargas Llosa, Cortázar, Fuentes; escogieron a García Márquez.
Original: Bueno, la tarde comenzó en el club de caballeros, donde estábamos discutiendo sobre Wittgenstein al tiempo que tenia lugar un juego de backgammon.
Wittgenstein es un fillsoofo.Una mejor adaptacion al español hubiera mencionado un filosofo hispanoamericano como xavier zubiri, ortega Gasset, o Enrique, dussel,y no un escritor.
Usted es una mujer muy guapota... sabe, si yo no estuviera casado saldria con usted así!..........ay, perdóneme por favor, no le vaya a decir a Marge, la amo tanto que...ay, mira, diez centavos... "
Creo que no es casualidad que Homero mencione a García Márquez junto con el dominó y al Club de Caballeros. En Crónica de una muerte anunciada, el coronel Lázaro Aponte no impidió el asesinato de Santiago Nasar por haberse quedado toda la tarde en el Club Social jugando al dominó. ¿Tendrá algo que ver?
Nicolas Torres Ressa pero en.la version en ingles nunca mencionan a Garcia Marquez, esto lo adaptaron los traductores mexicanos para el publico latino..asi que no creo que tenga nada que ver y si no.me creen busquen esta parte en idioma anglo y veran que nunca mencionan a marquez
@@2012Aerosmith quizás si tenga que ver ya que los del doblaje pueden ser fans del gabo
@@elihuismaelhuertavega7230
No es porque fueran "Fans" de García Márquez, es una cuestión de adaptación cultural. No sé qué dijeron en el idioma original, esto lo adaptaron para un público latinoamericano en general. Pudieron mencionar a Rulfo, Vargas Llosa, Cortázar, Fuentes; escogieron a García Márquez.
Hablaban de Wittgenstein y jugaban backgammon
Bueno, supongo que los del doblaje si sabían lo del domino y por eso lo usaron en la frase que dice Homero
Estoy aquí por Max Power
Cósmico... Yo vine justo después de que referenciara ese chiste al final del vídeo que acaba de subir xd
@@Cangrejocanijo un crack este muchacho
Original: Bueno, la tarde comenzó en el club de caballeros, donde estábamos discutiendo sobre Wittgenstein al tiempo que tenia lugar un juego de backgammon.
Wittgenstein es un fillsoofo.Una mejor adaptacion al español hubiera mencionado un filosofo hispanoamericano como xavier zubiri, ortega Gasset, o Enrique, dussel,y no un escritor.
Hay que aclarar que solo menciona a Gracia Márquez en la traducción al español latino. En el capítulo original hablan de otro escritor.
En la version en ingles no me mencionan a un escritor, si no un filosofo llamado Wittgenstein
@@lambalamba240 Escritor y filósofo el cual usted no ha leido.
Usted es una mujer muy guapota... sabe, si yo no estuviera casado saldria con usted así!..........ay, perdóneme por favor, no le vaya a decir a Marge, la amo tanto que...ay, mira, diez centavos... "
a gabriel garcia marquez lo investigaban porque pensaban que era comunista
En inglés no dice eso
Jajaja
los simpson una vez mas lo lograron predecir porque el fbi investigaba a gabriel garcia marquez autor colombiano
esto es una falacia!. en la version en ingles no mencionan a Garcia Marquez esto lo pusieron los traductores mexicanos
th-cam.com/video/fFbujtY7lCk/w-d-xo.html
tobogán de piojos si no te gusta miralo en inglish
Ay que terrible! Pue seguilo mirando en ingles cabeza de rodilla, el objetivo del doblaje es incluir adaptaciones bombillo cabezón.
Idiota, si colocan lo que dice en Ingles nadie va a entender que lo que se pretende es que tenia una charla muy culta
@@andreszambrano9530 Que duro, viejo XD