Si usas la trad, dame créditos porfis c: Llegué al límite de palabras en la descripción, por eso añadí un poco más aquí. 1:50 El cielo estrellado yo lo veo como éxito por: • en los conciertos, l@s fans con los lighstick asemejan un cielo estrellado. Entonces, se refiere a que lograron conseguir es@s fans ellos solos. Y creo que tiene sentido ya que después menciona "cuando nos veas en el escenario" 2:07 Con "obra maestra" se refiere a lo que es SEVENTEEN como grupo. Se dice que ese chico comenzó junto con S.Coups, pero pues se salió y le dejó todo el trabajo (y el doble por el atraso del debut) a él. Lo del trainee yo no lo doy por hecho, esto lo digo porque no quiero que me llegue hate de las personas que piensan lo contrario ;; yo solo interpreté (más que nada la parte de S.Coups) de acuerdo a los comentarios que incluso K-Carat dice de este verso. En especial señalan el "uno de ellos pateó su propia suerte" y "yo trabajé solo en esta obra maestra". 💟 Bueno, una de mis metas se cumplió y fue traducir Wally. Desde que inicié con las traducciones quería hacer esta pq es de mis mixtapes favs, pero me daba miedo. Y ahora me siento realizada 😭 tardé como 5 días pero aquí está con mucho amor 💕 💟 Cuando logre traer un haeng il chi, just for fun y who ya podré morir en paz. Que planeo traerlas antes de que acabe el año... al menos un haeng il chi 💟 Ya me quedé sin neuronas, así que espero no tener ningún error, aunque si es así háganmelo saber porfis
Está canción pega diferente cuando te enteras que la escribieron por ese trainee que no creía que Seventeen tuviera éxito, pero ahora después de años han llegado tan lejos, con miles de logros y los que faltan 💛
Es mi Mixtape favorito aaaah, antes del entrar al kpop siempre me gustó mucho el rap, y Nig**s in Paris era de mis canciones favoritas, luego de escuchar este Mixtape por accidente me hice fan de SVT, la verdad me gustaría que volvieran a hacer este tipo de música, siendo yo fan del rap, me encantaría saber lo que pueden hacer ellos.
@@estrella8812 Jeje, por lo general si, artistas que solo se centran en rap generalmente tienen letras muy buenas aunque claro nunca falta una pequeña o varias groserías. Cuando estos raperos colaboran con un artista r&b sus raps se vuelven más calmados, adaptándose al ritmo y estilo de la canción, y hay es muy difícil que maldigan, como por ejemplo Jay-Z en las canciones de Beyoncé, ella es una artista que en su mayoría hace canciones r&b y Jay-Z es un rapero, para que te des una idea de este tipo de colaboraciones puede checar su canción "Deja Vu" o "Crazy In Love" (aunque en realidad Beyoncé tiene muchas colaboraciones con Jay-Z jsjd), si vas a una canción de Jay-Z te das cuenta que su estilo cambia totalmente, la canción "Nig**s in Paris" (fun fact, esa canción es la base de este Mixtape, tiene su beat, la intro y pues técnicamente se podría tomar como su "remix")es de el con colaboración con otro raperos, y claro es muy grosera jajd PERO ES MUY BUENA! Este género es muy bueno, al igual que sus letras y sus significados ;)
@@fersho127 OMG!! También es mi favorito junto con Un Haeng Il Chi. Me encanta TANTO el beat de nig*as in Paris, y aunque no soy fan de los artistas originales, me gusta esa canción. La escuché después de conocer Wally y en verdad agradecida con el de arriba de que hayan elegido esa pista para su mixtape Amo amo las canciones así de seventeen, creo que la última con este estilo (y fue suave) fue back it up. Espero que en el futuro sigan sacando más así 🥴
oh... mai goooood, estos chicos no se andaban con rodeos desde el día 1, definitivamente merecen todo lo que ganan y más, y todo a costa de sus esfuerzos, ganas, empeño, etc. No se puede describir con simples palabras (porque uno puede hasta sentirlo en sus canciones) todo lo que han tenido que hacer y soportar para posicionarse como un gran grupo, no solo el mejor grupo sino algo más allá y por seguir todos juntos un gran sueño, los admiro a seventeen, a los 13; porque están llenos de emoción por seguir siendo artistas completos incluso si no es para siempre pero de que quedarán en la historia, lo harán
Nunca había escuchado esta canción, taaa jueerteee jajaja gracias por la traducción y por explicar todo con tanto detalle. Eres tu en tus mejores momentos.
Es otro lado de seventeen que no conocemos mucho jashdasusa amo Y graciaaaaas, me alegra saber que te haya gustado, significa tanto para mí 🥺💕 gracias a ti por tomarte el tiempo de leer y valorar la trad, tqmmmm ♥
ESTA CANCIÓN ES SIMPLEMENTE SUPERIOR, siento que los mixtapes merecen más reconocimiento 😢 en fin ame todo, mochi siempre dejándome con la boca abierta AMO 💗💘
POR CIERTO, ME ENCANTAN TUS TRADUCCIONES EU, no solo pones las letras con una foto random de fondo, te hace sentir la música y la letra de cierta forma y eres muy original. Gracias por el contenido uwj
Muchas gracias, me alegra tanto saber que te gustan ;; Ay, originalmente quería poner un chico de fondo, pero no encontré una imagen buena :(( igual la chica me dio esas vibes "bad ass" y me gustó el resultado Gracias por ver ¡! 🥳💖
Holi de nuevo, no te libras de mi, lo siento c: Ya me estaba por ir a dormir, pero esto es más importante odbdkwkw🤺 Diooooos, amé esto😳🌹 Seré sincera, está canción no la escucho mucho porque no es lo que suelo escuchar, pero me gustó cuando la escuché por primera vez y vi la interpretación que leí por ahí una vez, pero esto... tú trabajo me impresionó 🌟😳 Lo amé 😭♥️ Todo el tiempo y trabajo que invertiste en esta traducción valió la pena, te lo aseguro 🥰
Ay, me siento mal porque yo sí me dormí y no te respondí ;; es que me quitaron el modem JAJSJAJSHA Muchas gracias 🥰 es bonito saber que aunque no es tu estilo aprecias el trabajo de ellos y el mío de mi intento de traducir. Xcierto, qué escuchas puras canciones de amor y color rosa?????? A mí sí me gusta escuchar canciones donde hablen puras palabrotas, son mis favoritas 😭 ajdhajdja No me molesta, solo bromeo xd 💕 Muchas muchas gracias por apreciarlo, te adoro un montón ❤✨
@@mochisoonminsub Jsjdjs noooo, el problema no son las palabrotas. Están chidas las canciones con palabrotas, pero por lo general lo que escucho con regularidad es más tranquilo🥴 Canciones tipo bittersweet o star 1117 Veo tu trabajo porque me da curiosidad todo lo que haces, me intriga lo que harás y como lo harás, por eso siempte que subes algo trato de verlo y apreciarlo correctamente 🤺 Y con respecto a SVT, pues si JSJDJD Siempre trato de darles el amor y reconocimiento que merecen. Me gusta todo lo que hacen con sus letras, melodías, coreografías, etcétera, etcétera...🌹
No me molestaaaa, pero por ahora no traduzco canciones que no son de seventeen porque no tengo tanto tiempo:c y traducir toma bastante tiempo para poder encontrar un buen fondo, una buena letra en inglés, la letra original y hacer comparaciones para darle un buen significado, etc ;; Espero que puedas comprender. No lo digo de mala manera, yo que más quisiera 😭
Si usas la trad, dame créditos porfis c:
Llegué al límite de palabras en la descripción, por eso añadí un poco más aquí.
1:50 El cielo estrellado yo lo veo como éxito por:
• en los conciertos, l@s fans con los lighstick asemejan un cielo estrellado. Entonces, se refiere a que lograron conseguir es@s fans ellos solos.
Y creo que tiene sentido ya que después menciona "cuando nos veas en el escenario"
2:07 Con "obra maestra" se refiere a lo que es SEVENTEEN como grupo. Se dice que ese chico comenzó junto con S.Coups, pero pues se salió y le dejó todo el trabajo (y el doble por el atraso del debut) a él.
Lo del trainee yo no lo doy por hecho, esto lo digo porque no quiero que me llegue hate de las personas que piensan lo contrario ;; yo solo interpreté (más que nada la parte de S.Coups) de acuerdo a los comentarios que incluso K-Carat dice de este verso. En especial señalan el "uno de ellos pateó su propia suerte" y "yo trabajé solo en esta obra maestra".
💟 Bueno, una de mis metas se cumplió y fue traducir Wally. Desde que inicié con las traducciones quería hacer esta pq es de mis mixtapes favs, pero me daba miedo. Y ahora me siento realizada 😭 tardé como 5 días pero aquí está con mucho amor 💕
💟 Cuando logre traer un haeng il chi, just for fun y who ya podré morir en paz. Que planeo traerlas antes de que acabe el año... al menos un haeng il chi
💟 Ya me quedé sin neuronas, así que espero no tener ningún error, aunque si es así háganmelo saber porfis
Está canción pega diferente cuando te enteras que la escribieron por ese trainee que no creía que Seventeen tuviera éxito, pero ahora después de años han llegado tan lejos, con miles de logros y los que faltan 💛
Así es, seventeen world domination 💎💕
Unas ganas de poner está joyita a todo volumen
Pero que truene la bocina 🤼♀️🥵
Es mi Mixtape favorito aaaah, antes del entrar al kpop siempre me gustó mucho el rap, y Nig**s in Paris era de mis canciones favoritas, luego de escuchar este Mixtape por accidente me hice fan de SVT, la verdad me gustaría que volvieran a hacer este tipo de música, siendo yo fan del rap, me encantaría saber lo que pueden hacer ellos.
Ya que eres fan del rap y yo no, me gustaría preguntarte si este tipo de música por lo general tiene la letra tan grosera ?
@@estrella8812 Jeje, por lo general si, artistas que solo se centran en rap generalmente tienen letras muy buenas aunque claro nunca falta una pequeña o varias groserías. Cuando estos raperos colaboran con un artista r&b sus raps se vuelven más calmados, adaptándose al ritmo y estilo de la canción, y hay es muy difícil que maldigan, como por ejemplo Jay-Z en las canciones de Beyoncé, ella es una artista que en su mayoría hace canciones r&b y Jay-Z es un rapero, para que te des una idea de este tipo de colaboraciones puede checar su canción "Deja Vu" o "Crazy In Love" (aunque en realidad Beyoncé tiene muchas colaboraciones con Jay-Z jsjd), si vas a una canción de Jay-Z te das cuenta que su estilo cambia totalmente, la canción "Nig**s in Paris" (fun fact, esa canción es la base de este Mixtape, tiene su beat, la intro y pues técnicamente se podría tomar como su "remix")es de el con colaboración con otro raperos, y claro es muy grosera jajd PERO ES MUY BUENA! Este género es muy bueno, al igual que sus letras y sus significados ;)
@@fersho127 OMG!! También es mi favorito junto con Un Haeng Il Chi. Me encanta TANTO el beat de nig*as in Paris, y aunque no soy fan de los artistas originales, me gusta esa canción. La escuché después de conocer Wally y en verdad agradecida con el de arriba de que hayan elegido esa pista para su mixtape
Amo amo las canciones así de seventeen, creo que la última con este estilo (y fue suave) fue back it up. Espero que en el futuro sigan sacando más así 🥴
oh... mai goooood, estos chicos no se andaban con rodeos desde el día 1, definitivamente merecen todo lo que ganan y más, y todo a costa de sus esfuerzos, ganas, empeño, etc. No se puede describir con simples palabras (porque uno puede hasta sentirlo en sus canciones) todo lo que han tenido que hacer y soportar para posicionarse como un gran grupo, no solo el mejor grupo sino algo más allá y por seguir todos juntos un gran sueño, los admiro a seventeen, a los 13; porque están llenos de emoción por seguir siendo artistas completos incluso si no es para siempre pero de que quedarán en la historia, lo harán
Nunca había escuchado esta canción, taaa jueerteee jajaja gracias por la traducción y por explicar todo con tanto detalle. Eres tu en tus mejores momentos.
Es otro lado de seventeen que no conocemos mucho jashdasusa amo
Y graciaaaaas, me alegra saber que te haya gustado, significa tanto para mí 🥺💕 gracias a ti por tomarte el tiempo de leer y valorar la trad, tqmmmm ♥
@@mochisoonminsub si, no conocemos mucho, ojalá y lo muestren un poco más 😏
SVT es arte y tus traducciones también lo son 😍
ESTA CANCIÓN ES SIMPLEMENTE SUPERIOR, siento que los mixtapes merecen más reconocimiento 😢
en fin ame todo, mochi siempre dejándome con la boca abierta AMO 💗💘
Muchas gracias Rebe linda😭😭💕 y sí, esperemos que les den mucho más reconocimiento pq son tremendos joyones uwu
POR CIERTO, ME ENCANTAN TUS TRADUCCIONES EU, no solo pones las letras con una foto random de fondo, te hace sentir la música y la letra de cierta forma y eres muy original. Gracias por el contenido uwj
Muchas gracias, me alegra tanto saber que te gustan ;;
Ay, originalmente quería poner un chico de fondo, pero no encontré una imagen buena :(( igual la chica me dio esas vibes "bad ass" y me gustó el resultado
Gracias por ver ¡! 🥳💖
*2:05** existe*
yo: 😵😲
ME ENCANTA 💗
¡Gracias! ^^ 💖💕
generalmente no escucho los mixtapes que sacan svt:(( Pero cada q descubro uno me encanta JJSJSJSJSJ
ME PASA IGUAL, casi no los escucho pq se me olvida que existen 😭😭😭😭 pero me topo con uno ufff maratón
Holi de nuevo, no te libras de mi, lo siento c:
Ya me estaba por ir a dormir, pero esto es más importante odbdkwkw🤺
Diooooos, amé esto😳🌹
Seré sincera, está canción no la escucho mucho porque no es lo que suelo escuchar, pero me gustó cuando la escuché por primera vez y vi la interpretación que leí por ahí una vez, pero esto... tú trabajo me impresionó 🌟😳
Lo amé 😭♥️
Todo el tiempo y trabajo que invertiste en esta traducción valió la pena, te lo aseguro 🥰
Ay, me siento mal porque yo sí me dormí y no te respondí ;; es que me quitaron el modem JAJSJAJSHA
Muchas gracias 🥰 es bonito saber que aunque no es tu estilo aprecias el trabajo de ellos y el mío de mi intento de traducir. Xcierto, qué escuchas puras canciones de amor y color rosa?????? A mí sí me gusta escuchar canciones donde hablen puras palabrotas, son mis favoritas 😭 ajdhajdja No me molesta, solo bromeo xd 💕
Muchas muchas gracias por apreciarlo, te adoro un montón ❤✨
@@mochisoonminsub
Jsjdjs noooo, el problema no son las palabrotas. Están chidas las canciones con palabrotas, pero por lo general lo que escucho con regularidad es más tranquilo🥴
Canciones tipo bittersweet o star 1117
Veo tu trabajo porque me da curiosidad todo lo que haces, me intriga lo que harás y como lo harás, por eso siempte que subes algo trato de verlo y apreciarlo correctamente 🤺
Y con respecto a SVT, pues si JSJDJD
Siempre trato de darles el amor y reconocimiento que merecen. Me gusta todo lo que hacen con sus letras, melodías, coreografías, etcétera, etcétera...🌹
Hola!🔥 pudieras traducir la cancion de Ze:a J (JustTonight) por favor. Espero que no te moleste 😁
No me molestaaaa, pero por ahora no traduzco canciones que no son de seventeen porque no tengo tanto tiempo:c y traducir toma bastante tiempo para poder encontrar un buen fondo, una buena letra en inglés, la letra original y hacer comparaciones para darle un buen significado, etc ;; Espero que puedas comprender. No lo digo de mala manera, yo que más quisiera 😭