- 53
- 681 441
mochi soonmin sųb
เข้าร่วมเมื่อ 22 เม.ย. 2019
¡Holi! ¿Qué te trae por aquí?
En este canal subo traducciones con todo mi amor del grupo más amado por mi corazoncito, así es: seventeen. Y alguna que otra canción.
Siempre trataré de hacer el mayor espacio posible de mi tiempo para hacer alguna traducción que quieras. Mentira, nunca tengo tiempo 😭
Espero que nos llevemos bien en los comentarios. Aunque a veces no sé qué responer ㅠㅠ
Te adoro. ❤💕
En este canal subo traducciones con todo mi amor del grupo más amado por mi corazoncito, así es: seventeen. Y alguna que otra canción.
Siempre trataré de hacer el mayor espacio posible de mi tiempo para hacer alguna traducción que quieras. Mentira, nunca tengo tiempo 😭
Espero que nos llevemos bien en los comentarios. Aunque a veces no sé qué responer ㅠㅠ
Te adoro. ❤💕
❝ SEVENTEEN ｜ March ❞ 「sub español」⤾
Holi
seventeen march lyrics
seventeen march translation
seventeen march letra en español
seventeen march subtitulada al español
seventeen march audio
seventeen face the sun album
#SEVENTEEN #세븐틴 #donquixote
#FacetheSun
#HOT #SVT_HOT
seventeen march lyrics
seventeen march translation
seventeen march letra en español
seventeen march subtitulada al español
seventeen march audio
seventeen face the sun album
#SEVENTEEN #세븐틴 #donquixote
#FacetheSun
#HOT #SVT_HOT
มุมมอง: 511
วีดีโอ
❝ SEVENTEEN ｜ Lean On Me ❞ 「sub español」♪・
มุมมอง 2.7K2 ปีที่แล้ว
↳ 0:10 "si algo sucede", en varias lyrics hacían referencia a que discutieron y por ello se alejaron unos días, pero me gusta que sea ambiguo para la interpretación. ↳ 0:35 la frase o poema original dice: "Si nos emborrachamos el uno con el otro y nos vamos a dormir", una persona nativa explicó que era difícil de traducir, ya que significa algo como: "se aman tanto que piensan en ellos hasta qu...
➼ SEVENTEEN | ❝Don Quixote❞「sub español」˚⋆｡˚
มุมมอง 17K2 ปีที่แล้ว
Esta canción está inspirada en la novela: "Don Quijote de la Mancha". La cual hace una sutil crítica a la falta de libertad de expresión de su época. ➹「Desde el punto de vista psicológico, Don Quijote es un hombre terco, de firmes opiniones y valiente. Su enorme imaginación le permite ver el mundo real como si fuera el de los libros de caballería. En ese sentido, Don Quijote no actúa como un lo...
El asesino ataca cuando se apagan las luces... todos son sospechosos
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
Asesinato en una fiesta de una mansión No quiero explicar la letra más que nada porque quiero reservar mis neuronas para las canciones de seventeen, pero si tienen alguna duda de por qué puse cierta cosa, con gusto les explico ♥ GOING SEVENTEEN BAD CLUE EP. 34 y 35 Canción: play with fire seventeen bad clue going seventeen bad clue edit going seventeen edit seventeen edit seventeen gose 34 35 #...
❝ SEVENTEEN ｜ If You Leave Me ❞ 「sub español」♪・
มุมมอง 2K2 ปีที่แล้ว
Hi ^^ ○ 2:04 - 2:07 Espero que sí se lean como un solo verso ○ 2:11 아깝지 Es una palabra un tanto rara de traducir. Significa algo así como lo que sobra y es un desperdicio. Pero aquí lo ponen negando 아깝지 (않아). Y esto es un tipo de sentimiento, cuando sientes que has desperdiciado algo precioso. ???? Ni yo me entiendo. O sea, que no importa si le da poco a la vista de los demás (o más bien que no...
→ SEVENTEEN | ❝Home❞「sub español + coreano」♡
มุมมอง 2.9K2 ปีที่แล้ว
↳ "Home", expresa el deseo de dar consuelo a un ser querido que ha iluminado el día cuando uno estaba todavía en la oscuridad. La emotiva letra compara el "hogar" con los sentimientos mutuos de los seres queridos y cómo se puede vencer cualquier obstáculo confiando en el otro. La cálida letra y las delicadas emociones expresadas en el tema buscan reconfortar a los oyentes. ⁀➷ La verdad no sé si...
❝ JUN (seventeen) ❞ | Silent Boarding Gate「sub español」～
มุมมอง 1.9K2 ปีที่แล้ว
┉━ • ❀ El nombre en chino de silent boarding gate es: "la puerta solitaria" o "la puerta de la soledad". Nos habla de cómo alguien tiene que buscar la puerta hacia su nuevo camino después de haberlo perdido todo con alguien, sin embargo ahí queda esa indecisión porque aún no quiere superarlo del todo. Sin embargo esta canción se puede interpretar para situaciones no románticas o no meramente co...
❝ SEVENTEEN ｜ Flower ❞ 「sub español + coreano」✿
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
Primera vez subida: 27 ene 2020. ━ • ❀ flower nos habla de cómo el amor de una persona se volvió enfermizo hacia otra, siendo la víctima que permite ser dañada con tal de que esa persona no se vaya de su lado. Así mismo, permite que su flor le haga daño porque cree que eso merece, cree que está bien pagar ese precio a cambio de una flor tan hermosa. Si lo vemos desde una perspectiva más fantasi...
SEVENTEEN | ❝ WALLY ❞ (Mixtape vol. 5)「sub español」°˖
มุมมอง 4.2K3 ปีที่แล้ว
Traté de dejar la letra muy clara para que no tengan que leer esto a cada rato, pero igual lo escribo para que no haya confusiones Cuando ponga ➷ es que lo aportaron las otras personas (créditos en comentario fijado) Cuando ponga ✿ es que lo aporté yo ✿0:01 Aquí dice: "We're gonna skate to one song and one song only" Skate es una palabra que puede significar que algo es fácil. Entonces, aquí se...
↠︎SEVENTEEN | ❝Power Of Love (ai no chikara)❞「sub español japonés」❅
มุมมอง 1.2K3 ปีที่แล้ว
Antes que nada, pido que si vas a usar mi traducción para lo que sea, me des créditos, por favor. ♥ Esto es algo de lo que hablaré más adelante... Jihoon escribió esta canción al darse cuenta de que esta navidad no la pasarían los 13 juntos. No me toquen, estoy en estado líquido :'( Bien, hablemos de esta canción tan bella. Cabe destacar que es solo mi interpretación, busqué sobre los significa...
→ seventeen ❝2 MINUS 1❞ │「sub español e inglés」･°
มุมมอง 260K3 ปีที่แล้ว
➥ Aclaro que mis traducciones no son 100% literales, incluso si la letra original está en inglés. Al contrario, me permite darle una mejor interpretación y a la vez más acertada que con el coreano. ╭ • • Vernon dijo: ❝2 Minus 1 es una canción que se trata de actuar con calma (después de una ruptura), como si no extrañara a mi ex amor, pero en realidad lo hago❞. Tiene mucho sentido cuando al fin...
→ SEVENTEEN | ❝Can't See the End/Space❞「Sub español」✧:･ﾟ
มุมมอง 3.9K3 ปีที่แล้ว
↳ Para hacer esta traducción me basé mucho en mi interpretación de esta misma, así que ahí les va: Muestra las inseguridades de una persona a la hora de alcanzar (meta/objetivo) algo. No le ven final a las constantes dudas, a la tristeza. Generalmente cuando una persona entra en un estado de tristeza profunda, siente que está sola, se siente en un abismo, como si flotara sola en el espacio. Per...
→ SEVENTEEN | ❝Crush❞「sub español」➷♡
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
↳ Seventeen (Woozi) dijo que para crush trataron de ser más explícitos y directos al demostrar la palabra "pasión", la palabra principal de attacca. Que tenía muchas ganas de expresar la ardiente pasión del amor a través de la canción y la letra de crush. ⁀➷ 0:19 creo que se refiere a la duda anterior de: "es un poco complicado tratar de explicar QUÉ es lo que me atrae de ti". No sabe explicar ...
SEVENTEEN｜❝ 2 MINUS 1❞ 「sub español」⤾·˚
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
Ahora hay 4K ╭ • • Vernon dijo: ❝2 Minus 1 es una canción que se trata de actuar con calma (después de una ruptura, supongo), como si no extrañara a mi ex amor, pero en realidad lo hago❞. Tiene mucho sentido cuando al final la canción dice: "te necesito". ╭ • • 1:20 so keep "your two cents": Significa dar o compartir tu opinión. Proviene de la expresión original "my two pennies worth (mis dos c...
Todos somos adictos a Kim Mingyu 🥰🥵 .◦
มุมมอง 11K3 ปีที่แล้ว
Activen calidad más alta ♥ Ninguna fancam que utilicé es de ss. Ningún video me pertenece, solo la edición de estos mismos. Espero que les haya gustado, lo hice con mucho cariño y esfuerzo. Sé que no es el mejor edit, pero es lo que hay 😭 • canción: addicted to you • artista: shakira • idol: mingyu de seventeen ignorar - addicted to you letra - kim mingyu - shakira - mingyu addicted to you - mi...
❝ SEVENTEEN ❞ | Heaven's Cloud「sub español」•°*✿
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
❝ SEVENTEEN ❞ | Heaven's Cloud「sub español」•°*✿
.• SEVENTEEN .• | (어쩌나) Oh My! 「Sub español」 ✧:･ﾟ
มุมมอง 7K3 ปีที่แล้ว
.• SEVENTEEN .• | (어쩌나) Oh My! 「Sub español」 ✧:･ﾟ
❝ WONWOO x MINGYU | Bittersweet (ft Lee Hi) ❞「sub español」•°*
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
❝ WONWOO x MINGYU | Bittersweet (ft Lee Hi) ❞「sub español」•°*
˚✩ SEVENTEEN ✩˚ ｜not alone「sub español」
มุมมอง 3.7K3 ปีที่แล้ว
˚✩ SEVENTEEN ✩˚ ｜not alone「sub español」
❝ The8 ❞ | side by side (나란히)「sub español」[kor ver]･°
มุมมอง 3.1K3 ปีที่แล้ว
❝ The8 ❞ | side by side (나란히)「sub español」[kor ver]･°
❝ JUN (seventeen) ❞ | Crow「sub español」•̩̩͙◌̊
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
❝ JUN (seventeen) ❞ | Crow「sub español」•̩̩͙◌̊
･ﾟ SEVENTEEN ･ﾟ - Pretty U (예쁘다) | sub español ♡
มุมมอง 76K3 ปีที่แล้ว
･ﾟ SEVENTEEN ･ﾟ - Pretty U (예쁘다) | sub español ♡
˗ˏˋ SEVENTEEN | Thank you for being born ♡「sub español」⋆｡˚
มุมมอง 16K3 ปีที่แล้ว
˗ˏˋ SEVENTEEN | Thank you for being born ♡「sub español」⋆｡˚
Si un hombre te miente y no es Jeonghan, ahí no es •°
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
Si un hombre te miente y no es Jeonghan, ahí no es •°
✦• SEVENTEEN [96 Line] •✦ | Light a Flame「sub español」
มุมมอง 17K4 ปีที่แล้ว
✦• SEVENTEEN [96 Line] •✦ | Light a Flame「sub español」
*̥ SEVENTEEN *̥ (vocal team) | 20「sub español」•°*✿
มุมมอง 2.7K4 ปีที่แล้ว
*̥ SEVENTEEN *̥ (vocal team) | 20「sub español」•°*✿
siempre hay una canción de seventeen que está para ese momento bajo en mi vida y ahora esta es la que entra como anillo al dedo, los amo
Acabo de encontrar esta traducción. Y realmente la amo. Sin duda es la mas certera que he visto hasta ahora.
Esta canción me gusta ahora el significado es más profundo para mi porque ya no tengo a una amiga que apreciaba mucho se alejó de mi y me dejó. Animo saben las cosas cambian y las personas también haci que espero que encuentren consuelo en seventeen como yo lo hago
Mi cancion mas personal
𝐎𝐤 𝐩𝐞𝐫𝐨 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨𝐧 𝐮𝐟𝐟𝐟𝐟𝐟𝐟𝐟 𝐬𝐞 𝐯𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐫𝐦𝐨𝐬𝐨 𝐥𝐨 𝐚𝐦𝐨 𝐞𝐬 𝐦𝐢 𝐛𝐢𝐚𝐬 💗
Le dedique To You y me dejó sonando 2 minus 1 💔
Yooooo😢
volvistee, te acordaste la contraseña? muy linda traducción!!
Me alegra que te gustara! Noo, es que tuve una racha de falta de inspiración. Y cuando volvieron mis ganas, no tenía computadora jej
@@mochisoonminsub ay que feoo, pero por lo menos volviste
Amo tus traducciones, gracias por traer la de este rolón
@@alisontaipe191 gracias por ver, personita a la que también le gusta Magnus Chase :D 💗
Mi rola fav😔
@@illusion_lyrics twiiiiins porque también es mi fav de ese álbum 😸
TOP@@mochisoonminsub
Mejor tarde que nunca dicen kjj
Pero yo sí me pasé jsjdjad este álbum salió hace 2 años 🥲
@@mochisoonminsub detalles jaskja
2:10
Te amo Seventeen*❤
*LATAM CARAT* ˖ ⋆ ࣪ ._¡Hola! somos un grupo de WhatsApp dedicado a Seventeen, donde nos dividimos por teams, hacemos juegos, dinámicas y más! al entrar te explicaremos todo, únete a nuestra familia!"_ ˖ ࣪ 🖇️⋆ ࣪ . *LINK* chat.whatsapp.com/FfhxM9lwnaqLKGB9J1TK2o
se la dediqué a la chica que me gusta
Las canciones de Seventeen me llenan el corazón de felicidad 🫶🏻🥹
no es ni mi cumpleaños pero soy una carat llorona que ahora esperará a su cumpleaños para ponerla-
Amo esta canción ❤
Esta canción es mi soporte emocional, gracias a seventeen tengo un hogar el cual son ellos. Gracias por subtitular esta canción, de esta manera puedo conectar mas con los sentimientos. <33
uri caratdeuuul
la voz de joshua en esta parte es tan... 2:22
Excelente traducción! ❤
no yo llorando pensando en mi mamá 😭
MI ROLAAAAAAAAA
AMO ESTOOOO me estoy haciendo una maratón con tus traducciones porque no puedo dormir... me pregunto si estarás bien porque no has subido nuevos videos en un tiempo te deseo lo mejor! eres genial!
feliz cumpleaños a mí!!! gracias ❤
ME LA DEDICARON 😭😭
QUÉ HERMOSO 🥺💕💕💕 (feliz por ti desde la envidia 😭)
Mi ex que me engaño 6 veses me dedico esta rola, lo que ella no sabia es que yo ya la habia escuchado y, de hecho me gustaba xd
siempre regreso a esta canción y a esta traducción (muchísimas gracias) cuando estoy en mi momento mas bajo y todo me abruma. Todas esas veces lloro, todas esas veces es como bálsamo para el corazón
Amaré siempre esta canción.
🦭
Recuerdo cuando tenía 16 años no entendía ni sabía de que hablaba esta canción, ahora que tengo 22 años me estoy sintiendo identificada con la letra 😭😭😭
No sé cómo explicar el sentimiento que me transmite está canción porque lo más importante es que lo viví...
Alguien me puede recomendar más canciones como estas Me gustó mucho esta canción
OMG Disculpen ¿cómo se llaman? Cantan tan genial!!
El de chaqueta negra es Joshua y el de café es Vernon. Ambos son integrantes de un grupo k-pop llamado SEVENTEEN, Joshua es vocalista y Vernon rapero <3
Como cuando tus favs te hacen leer un libro clásico de mil páginas para poder escuchar una de sus canciones 😜
Las x eran inecesarias pero que bonita canción
Que bonita canción 💗
Recuerdo cuando me enviaron esta canción, casi exploté JSJFJAJS. Nunca me habían dedicado palabras tan lindas... conservo los momentos más dulces aunque ya no esté con ella.
❤💎❤️💎
❤❤❤❤
La conocí gracias a Wattpad, y desde hay vi todo lo q significa una canción 🥺
Es difícil no bailar con esta canción jaja 🤭
Mis respetos por la traducción de esta canción, se ve que te costo hacerlo. Pd. Cada vez que escucho esta canción es inevitable que me pongo triste :( Que buen trabajo hizo Jun.
Una de mis favoritas... Aun no la supero
Joshua y Vernon suenan tan bien juntos, sus voces son hermosas✨ amo la cancion y a este duo🫶🏻
Me he leído el libro y cuando supe que seventeen tiene una canción que expresa el ser Don Quijote me enamore aun mas de ellos y la canción, creo que esta refleja mucho del libro en una forma de como vives tu vida más libremente. ❤
Tus interpretaciones me ayudan mucho, gracias por tanto❤
Quiero treparme a esta canción omg
FInalmente encuentro una traducción con la que explique lo que yo sentía al ver el vídeo, hay traducciones buenas, pero sentía que algo faltaba o no terminaban de conectar las ideas y definitivamente esta traducción muestra lo que yo trataba de explicar a los demás JASJASJSA muy buena traducción y estética del video <333
Justo ahora me siento identificada con esta canción, he estado varios días, semanas, sintiendome sin "chispa", esta canción retrata bien lo que siento, gracias seventeen <3