Fantastisch! Ich möchte an Ihrem Kurs teilnehmen. Wie kann ich das tun? Ich lerne Deutsch, damit ich Lieder singen lernen kann. Ich habe vor, nach Wien zu gehen, aber Sie halten Kurse in München?
Exceptionally gifted musicians who shall mature into more confident perfs. Whomever advised on staging should be fired - unless the production elements were intended to accommodate disability or recovery from illness. Bravo!
❣️🙏 so much impressed with your poem translations. You went through this process keeping some ideas in your mind and you pursued it through all the songs . I do feel personally hope and joy of life through your winter trip !! Thanks 🙏
🙏❣️🌹would like to hear this almost every day by dividing parts . And I do admire and respect your efforts of the completion . In this program , lots of people will Find inspirations , and motivations and other constructive elements !!
わぁ～有難うございます！感動再びで嬉しいです！実は今､うちの子(チワワ)を入院､手術の為に病院へ送り届けて来たところなのです｡憔悴しきり…音楽に慰めてもらおうと思ったところに『冬の旅』‼️ もう泣きそうです｡ 志門さんの冬の旅に心を温めてもらいます！本当に陶酔するお声ですから｡志門さん､素晴らしい動画に編集して頂き本当に有難うございました｡うちの子がいない１週間､毎日聴いてしまいそうです🎶🙏
感動の配信コンサートの動画UP、心から感謝申し上げます‼️
また、日本語字幕にプログラム、チャプターと、細やかなご配慮にも、重ねて御礼申し上げます🙇♀️
こうして改めて拝聴しながら、志門さんの歌声に包まれる幸せ、冬の旅の尽きぬ魅力を、しみじみと感じています。
珠玉の演奏動画、これから繰り返し、楽しませていただきますね♫
そして、今後ますますのご活躍を、心よりお祈り申し上げます💐
訳付き冬の旅、待ってました。訳詞、ご苦労様でした。ありがとうございます。簡単に聴ける曲では、ないですが、ゆっくり噛み締めて聴きたいと思います。感謝です。
志門さん時間を考えて、ビックリです。こちらは、10:00過ぎですが、8時間の時差があるんですよね❗夜中ですね❗本当にありがとうございました。大切に聴かせていただきます。
寒い日ですが暖かい部屋で聴いてます。しもんさんの歌声で冬の旅を聴くことが出来て感謝です。本当に贅沢です。ありがとうございます。
しもんさんの歌われる姿とても素敵です。👏👏👏👏👏😊
若々しい張りのある声。ゆっくり聞かししてもらいます。ありがとう！ニシン❤
志門さんのレクチャーをうけて、生配信を聞いたはずなのに、その時は、わかったつもりでしたが、訳がついてじっくり聴くと、志門さんの優しい歌声と表現が伝わって、涙がでそう出した。😢とても素晴らしいです。ありがとうございました。
ブラボー‼️👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐
ありがとうございます……😁
拙訳も、1年半の間で何度か推敲し、指導を頂いたりアドバイスを仰いだり、どうにかここまで来ました。
@@shimonyoshidatenor
志門王子、ご苦労様でした。感謝です。
シューベルトが聴いたらきっととても喜んでくれたでしょうね。
先生からそのような御言葉を頂戴するとは、今まで一生懸命取り組んできたことが報われる思いです。本当にありがとうございます。
でも、また「水車小屋」にもリベンジしたいと思います。
本日初めて拝聴しました。何十年ぶりかの拝聴でした。すばらしいです！ 力みも感じられないし、思い、伝わってきます。シューベルトも喜んでいると思います。ありがとう！
こちらこそ、ご視聴くださりありがとうございました😊もう2年前くらいの演奏ですね。次回演奏するときは新しい視点を持って歌うことができそうです。また聴いてくださいませ。
とても綺麗なドイツ語の子音捌き方ブラボー！！
動画のアップありがとうございます。生配信に伺えなかったのでお待ちしてました。
美しいメロディーと歌詞、ピアノの演奏を温かい部屋で拝聴し、至福の時間を過ごせました。これからもじっくりと聴かせて頂きます☺️🎶
冬の旅全曲、見つけました。❤感激❤🎉
見つけてくださりありがとうございます😊
志門さま、こんばんは。１月２５日に特別配信され拝聴致しました時とはまた違う心境で、ゆっくりと鑑賞させて頂きました。お歌は言うまでもなく素晴らしいのですが、歌詞がまた…心の奥底まで沁みる言葉で綴られて…もう涙が止まりません。久しぶりに芸術的なお歌を聴かせていただきました。どうもありがとうございました。
ありがとうございます😊！
そうですね、25日は皆様の緊張感あふれるコメントを同時に楽しんで頂けましたし、どんなハプニングが起こるか分からないライブならではのスリルをお楽しみ頂いたかと思います。
ですが、この作品はライブだけで終わるには惜しいほど、静止画的にも完璧な美を持つ作品です。いつか静止画(たとえば、CDレコーディング)にも挑戦したいです。
@@shimonyoshidatenor さま、こんばんは。おっしゃるとおりですね!是非CDになさって下さいませね。今からとても楽しみにお待ちしております。志門さまの『冬の旅』はまさに珠玉の作品です。
いつもご丁寧なお返事、どうもありがとうございます。
初めまして、「冬の旅」を聞きたくなって志門さんのを見つけました。
とても、優しいお声で力強くドイツ語の発音も勉強になりました。
冬の旅は好きですが、１，５，６、１１，１５などを参考に
勉強をさせていただきます。冬のドイツはとても寒いと思います。
ご自愛ください。
とても温かいコメントをくださりありがとうございました。今後とも精進いたします。流行病騒動は2年半経った今も止むことを知らないままですね・・お気を付けくださいませ！
10代の頃実家のLPレコードで親しんでいたヘルマン・プライの「冬の旅」
実家を離れるとレコード自体聴く機会がなくなり、それに伴ってシューベルトの歌曲を聴くこともなくなっていました。
偶然TH-camでこちらの動画を発見。
一気に聴くのは無理ですが
これからも愉しみに聴いていきたいと思います。
@@みやのあおい プライのようなレジェンドのあとで聴いて頂くととても畏れ多いですが、テノールらしさも併せて別物として楽しんで頂ければ幸いです😊
テノールも魅力的です⤴️⤴️
心震える旅・・・
お聴きくださりありがとうございました☺️。
TH-camには感謝です。
志門がTH-camで配信して下さっているので何度も聴いています。聴いているととても気持ちが、落ち着いてきます。
ありがとうございました😊
ありがとうございます。この「冬の旅」が永遠に昔のように感じられます。もうこの曲を歌うには全くふさわしくないほど夏が近づいてきました。
こんな長い曲をポジション保って歌って素晴らしい。ピアノとの相性も抜群ですね！
ありがとうございます。この曲は説得力のある中低音を要求されるのでテノールにとってはさらに難易度の難しいものだと思います。また時期が来たら取り組みたいです。
今日で何回目になるのかしら、、、
拝聴するたびにジーンと染み込んでまいります。いつの日にか生の演奏が日本で有りますように願っています。
ありがとうございます。是非とも皆様にも聴いていただける日が来ますよう・・
フィシャーディスカフの冬の旅を思い出され😂😂🎉
ベルリンの巨匠には到底叶いませんが(私の同僚にはディースカウのお弟子さんだった方もいます、晩年までベルリンにお住まいでした)自分のペースで謙虚に歩みたいです。
いいですね、さすらい………
そこまで落ち込まなくてもって思うんですけど、本当、シューベルトって可愛い人だったんだろうなぁ
Очень вдохновляет такое романтическое исполнение, Маэстро.
Спасибо за то, что вы слушали!
偶然に巡りあった素敵な動画。配信ありがとうございます🎵早速チャンネル登録しました。今は亡き父がフィッシャー・ディースカウとペーターシュライアーのシューベルトの３つの歌曲集レコードをすり減るほど聴いていました。彷彿とさせる美声に感動しています。今後も期待しています🎵
偶然の出会いに感謝です☺️ P.シュライヤー、F.ディースカウ、凡人である我々が到達することのない領域までたどり着いた芸術家たちですが、私なりの歌を今後も追求していきたいです。
まさかのご本人からのお返事ありがとうございます🎵
父の時代は78回転と33回転のLPレコードです。もはや手元には残っていません。Shimonさんの生の歌声がとても楽しみです🎵
Very happy to see my dearest teacher’s beautiful
Voice . The quality of the voice and musicality !! Very awesome !!
ありがとうございます。来週から始まる日本ツアーが楽しみでなりません。
詩人の恋も聞きたい🎉
チャンネルの上の方に全曲ライブをアップしてあります。チェックしてみてください^_^！
❤🎉@@shimonyoshidatenor
Bravo!!!!
ありがとうございます☺️！！
フィッシャー ディースカウ聴いていました。 この動画は和訳があって本当に素晴らしいです。 今後もご活用を期待しています。 その他のシューベルトやブラームスもお願いしたいです。
ディースカウの、20代前半の冬の旅の録音がお気に入りです。ご視聴くださりありがとうございました。今後もアップしていきますのでよろしくお願いします。
簡素で、歌にとらわれることなく、また詩にもとらわれない
Winterreise の原点を感じさせるこの演奏は、1952年 Cologne を連想させるものがあります。
名演です。
そんな風に仰ってくださり、ありがとうございます。ちょうど昨夜、P.シュライヤー氏の冬の旅に関するインタビューを視聴していました。彼はこの作品について「古典の範囲内に留まる簡素さを持ちつつ、より自立性の高いピアノパートが歌を伴奏する」と言っています。
仰る通り、歌と詩のどちらにも偏らずよいテンポ感で24曲を駆け抜けるのは至難の業です。でも、これだけ苦労したからには今後の２回目以降の登頂は少しリラックスした気持ちで、新しい面を見つけることができるでしょう。実は今、2023年の春に東京で冬の旅ができないか、考えているところです。
返信ありがとうございます。
この曲集はピアノパートだけでも人の心に寄添うものがありますね。
特にDie Krähe
そこに肉声が加わるというよりは
ピアノの響と肉声は対話のようにも感じます。
東京公演、是非拝聴させていだます。
日程など決まったらお知らせください。ありがとうございます！
F.P.Schubert
初めまして！
先日の東京の「美しき水車屋の娘」もとても心に残る演奏でしたが、こちらの「冬の旅」も、素晴らしかった！
きっと、志門さんと伴奏の方の弛まぬ努力の成果であり、叡智の結晶なのでしょうね。ドイツリートの緻密な世界をしっかりと楽しませていただきました。これからも応援したいと思います♪
お運びくださりありがとうございました！！😊今後もこの作品を追究することで成長していきたいです。
返信いただけて感激です。いつか、水車屋の娘の全曲もTH-cam に載せてくださいね。東京公演で聴いた「好きな色」と「終曲」が忘れられないです♪
@@ayananapapa9735 ありがとうございます☺ 今年中に出来れば良いのですが・・！
Fantastisch! Ich möchte an Ihrem Kurs teilnehmen. Wie kann ich das tun? Ich lerne Deutsch, damit ich Lieder singen lernen kann. Ich habe vor, nach Wien zu gehen, aber Sie halten Kurse in München?
Aloha und alles freundliche aus der Ölberg Gemeinde vom Techniker..Sie sind jetzt von mir aboniert!! Und herzlichen Dank für die schönenen Klänge .MfG
Ich danke auch für Eure ständige Unterstützung!
Exceptionally gifted musicians who shall mature into more confident perfs. Whomever advised on staging should be fired - unless the production elements were intended to accommodate disability or recovery from illness. Bravo!
Many thanks for your kind comment!!
漸くご披露頂けたのですね。ありがとうございます。こんな夜中にTH-camのお仕事ですか? さっき迄リーダークライスや冬の旅を探して聴きながら、未だかなあと思っていたところだったので嬉しいのですが、朝迄待って聴くことにします。
レクチャーの時にも感じた事ですが、改めて詩を読みながら聴いていると、この詩にはロマン派というだけでなく、Enlightmentの一面もあるように思えました。なんというか、古いものからの訣別の決意を冒頭から感じ、冬はそのまままだ眠る時代の反映のような。気になり過ぎて途中でミュラーの詩についてちょっと調べてきましたが、確かにEnlightmentと結びつける説もある様です(解釈するところは微妙に違うのですが)。志門さんの解説とは見解を異にするかもしれませんが、志門さんの描く主人公には終始「俺は俺」というアイデンティティを感じられるから行手のずっと先に、辿り着くはずの光を感じたのだと思います。やっと腑に落ちたので、改めてじっくり聴かせて頂きます。
❣️🙏 so much impressed with your poem translations. You went through this process keeping some ideas in your mind and you pursued it through all the songs . I do feel personally hope and joy of life through your winter trip !! Thanks 🙏
🙏❣️🌹would like to hear this almost every day by dividing parts . And I do admire and respect your efforts of the completion .
In this program , lots of people will
Find inspirations , and motivations and other constructive elements !!
🙏❣️❤️🇨🇦 piano accompany is excellent . The successful work
By your song and the piano!!
❤😢😮😅😊😂😢
Mejoren el sonido, por favor, se pierde en el aire,suena a hueco,tu voz no se luce como debería...😢