ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ย. 2011
- ANDRE & NINI SHERMADINI - OV SIRUN SIRUN (Akh Turfav Turfav)
Lyrics: Levon Mirijanyan
Arrangement: Erik Sahakyan
Producing & Mixing: Nick Egibyan
Director: George Harutunyan
Director of Photography: K.S
Producer: Anush Hovnanyan
Andre Production 2011
FOLLOW ANDRE
Website: www.andre.am/
Facebook: / andremusicofficial
Instagram: / andrehovnanyan
Twitter: / andrehovnanyan
TH-cam: / andremvtv
Google Plus: plus.google.com/+AndreMVTV
BUY LATEST ALBOM
iTunes: itunes.apple.com/album/im-hog...
Amazon: www.amazon.com/Im-Hogi- - บันเทิง
Бесподобная песня, бесподобное исполнение. Браво Нини и Андре!!!
Моя армянская подруга осталась самой красивой любовью жизни. Где ты теперь, моя сирун!
She's so Beautiful. Love this song. Love from USA :-)
Очень вдохновляет, я восхищен обеими. Как прекрасна выглядит она в своем амплуа, а он в своем. Мы можем ими гордится, а это здорово!!!
Какое великолепное исполнение! Спасибо огромное и новых успехов! :)
красивая, народная песня,часто заказывалась в ресторанах.Наверное и сейчас заказывается любителями...)))Спасибо за напоминание о ней)))
ТОЛЬКО СПАСИБО МОЖНО СКАЗАТЬ! КРАСИВО СПЕЛИ ОБА!
Прекрасное исполнение. Спасибо.
I can't describe how much I love this song and music video.. It's great, I love the way Andre sings, the way they act... Everything is so BEAUTIFULL!
Браво джан ткени тириме - видно любовь вечна,Нини шен генацвале ,Андре- джан джан,,,,
Спасибо за песню! очень красиво!
Beautiful song ...
Music is made to listen and ejoy regardless of the origin of the song ...
Beautiful things are simply to admir them ... Just like a beautiful song to listen ...!
ЗАМЧАТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНИЕ ПСНИ , ДУШЕВНО, СПАСИБО!
Красивое исполнение , красивая песня ... Браво ВАМ достойные потомки Хайоса и Картлоса !!!
Никчёмный спор "курица или яйцо!" грузинская песня или армянская, алфавит, кто умнее, кто красивее, кто сильнее ??? Я Грузин и скажу : грузинская песня, грузинский алфавит, мы самые сильные ,умние,красивые! Армянин скажет наоборот :) Люди потеряли чувства :(((.... А песня в их испольнении просто замечательна !!!
джан!!) генацвалет джигарши
Браво Андре ..Спасибо
В ДУШУ ЛЕЗТЬ НЕ НАДО НЕ СМЕЙ,
СЕРДЦЕ НЕ ТРЕВОЖ НЕ НАДО НЕТ,
С БОЛЬЮ ЖИТЬ НИКОМУ НЕ НАДО
В ОЖИДАНИЕ ВСТРЕЧИ УЖЕ ПОЗДНО.
Красивый дует! Нини... ax turfav turfav :)
NINI NINI NIN NINI
LONG LIVE ARMENIA AND GEORGIA!!! WE ARE NEIGHBOURS AND BROTHERS!!!
KLASSS NET SLOV DEVUCHKA BAGINIA KRASAVICA NEJNIAIA DUCHINKA GOLS XOJECH SLYSHAT I SLLLLLL I SPAMINACH SAMIE SHESLIVIE DNI 14-20 LETNI VOZRT lubvi,,,,SKOLKO ZAGATKI EST VETOM PESNE OJEN XAROCHI VIBR PESNI BRAVO...A ANDRE ON MUJIK ....
dzalian kargi shesrulebaaa..bravooo.dzalian kargebi xart
super !!!
super bravo bravo
mavruk respekt armenian end georgian from qatar
bravoooo bravooooo niniiii--telia telia kopelamu. ise monadiki, katapliktiki koricaki.......
БРАВО ..............
kargi shesrulebaaaa
Վախ վախ վախ✌🏻️✌🏻✌🏻
Браво!
nini sheudarebeliaaaaaaa...bichic...
спасибо вам за такое исполнение!!
ძალიან მომეწონა, ბრავო !!!! :*
dzalaian magrebi xart, miyvarxart♥♥♥♥♥
dzaan lamazi ckvilia da magrad mxerian bravoooooooooooooooooooooooo
MUSIKAS ENA DA EROVNEBA AR AQVS, DZALIAN DZVELI SIMGERAA MAGRAM EXLAC DIDI SIAMOVNEBIT VUSMEN,MADLOBA DIDI AM SIAMOVNEBIS MONICHEBISTVIS!
AMBOXJUTYAMB VOR HAYEREN LINER AVELI LAV KLINER, BAYC ESPES EL VAT CHI, SHNORHAKALUTYUN AYQAN TARVA PATMUTYUN UNECOX ERGN NORIC ERGELU HAMAR!!!
HRASHALI KATARUM APREQ!!!!!!!!!
kargi shesrulebaaaa
Strahotna pesen, strahotno izpalnenie.
ulamazesia ninii... saocrebaa vgijdebi am gogoze
ov sirun sirun, nice song, nice performance, bravo andre
Amazing performance
What a beautiful video! Thank you!
vaa.. martla magari gamovida !!! :)
Молодцы, просто супер...
Հրաշալի կատարում
xa xa xa ax sirum ra magari :D:D:D saerto jamshi sasiamovno mosasmenia
МОЛОДЦЫ ПРОСТО НЕТ СЛОВ
kargi shesrulebaaaa
kargi shesrulebaaaa
MUSIKAS ENA DA EROVNEBA AR AQVS, DZALIAN DZVELI SIMGERAA MAGRAM EXLAC DIDI SIAMOVNEBIT VUSMEN,MADLOBA DIDI AM SIAMOVNEBIS MONICHEBISTVIS!TVITON KLIPI SHESANISHNAVIA.
vot mi sporim kto umnee ili krasivee gruzin ili armianin. ia dumaiu kak eta pesnia i istoricheski toze kogda mi vmeste delaem shto nibut u nas lutshe poluchaetsia!!!
andre jan lav kliner vor misht irar het lines klipneri mej erkusit mot lava stacvum erger@
i love them both. fantastic.
A eto THE BEST!!!
Bravo , Nice song
nice music...bravo nini...from Greece
bravo velikolepnoe ispolnenie
wow, so beautifully done!
SUPeR. NiNi
Klass!
ochen xoroshaya vishla pesnya i ochen klasnaya)))
@BeautySavesWorld
N ot just in armenian , I've heard it many times in Georgia , my mother sings it often
Ес дзер цавы танем..........
Dzalian magariaaa ))))
bravoo nini .. you're Beastly !
:D DASCINET :D CHVENI SIMGERAAAAAAAAAA QARTULIIIIIIII
mmm dzan magariaaa(Y)
очень красиво
bravo...
dzalian kargebi xart
very good
хороший клип
nini udzlieresi xar dzalian gixdeba ax turpav turpav ise srul versias tu chawer am stilshi mmagari iqneboda da kidev upro magal regestrshi
NIN I love you
super.....tell me where to find a guy like Andre. Look how he dances, sings....I am telling you he is God's gift. Andre, come by Toronto (Canada) and bring us some Armenian spirit. :)
Класс!!!!!
♥♥♥
magariaaaaaaaaaaaaa
Шени Чириме :D
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի 'բայց դու անիրավ ինձ դավՃանեցիր... ԻՆՉՈ՞Ւ
super
chamezinaa
ОВ СИРУН СИРУН это армянская старая пенся, а АХ ТУРПАВ ТУРПАВ грузинская, так получилось, что обе версии ложатся под музыку, но текст разный в обеих песнях? но про любовь)))
@BeautySavesWorld I agree!
Would anyone be so kind to write the lyrics of this beautiful song, please? :)
temo martla somxuri warmoshobis simgeraa, sakamato aq araperia, paqti ertia rom sheudareblad asruleben martla.
ra Ylee simgeraa da ra zalian exutebit am somxebs tfuiiiiiii
@Nvakogh
What kind of comment is that now? There is no such thing as Western or Eastern Armenian music, Armenian culture is the same...besides, this song was always in Soviet Armenian programs...
Они Армяне?
To Lisys Ambar: Please see the lyrics you wanted
Ով Դու Գեղեցիկ
Ով դու գեղեցիկ երբ որ ես կրկին
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են յուշերս անմար,
Նորից կորչում են եւ քուն եւ դադար։
Ով դու գեղեցիկ, ինչու՞ մօտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը, ինչու՞ իմացար,
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Իսկ դու անիրաւ դաւաճանեցիր։
Ա՜խ, եթէ տեսնեմ, քեզ օրից մի օր,
Դու ման ես գալիս, տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կը դառնամ ես քո վշտերին
Մենակ չեմ թող իմ կարօտեալին։
Ov Tou Keghetsig
Ov tou keghetsig yerp vor es grgin
Hantiboum em kez im djanabarhin
Noritz ayroum en houhers anmar
Noritz gortchoum en yev koun yev tatar
Ov tou keghetsig, intchou modetsar
Srdis kaghdnike, intchou imatsar
Mi anmegh sirov yes kez siretzi
Isg tou anirav tavadjanetsir
Akh yete desnem, kez oritz mi or
Tou man eskalis, dkhour ou molor
Unger ge tarnam yes ko vshderin
Menag tchem togh im garodyalin
getanxmebi rom cudi araperia ertad simgerashi , rac sheexeab imastu ra chaidines somxeba afxazetshi eg sxva temaa da sxva adgilas gansaxilveli. aq ki ubralod unda davtkbet martlc rom brwyinvale simgerit da duetit.
dzalian kargi shesrulebaaa..bravooo.dzalian kargebi xart
super
ОВ СИРУН СИРУН это армянская старая пенся, а АХ ТУРПАВ ТУРПАВ грузинская, так получилось, что обе версии ложатся под музыку, но текст разный в обеих песнях? но про любовь)))