Beethoven Symphony No. 9, Lan Shui & NTSO(Live, 2019/12/29)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 138

  • @fatherabe99
    @fatherabe99 2 ปีที่แล้ว +4

    I'm at a loss of words - and in tears. I've never heard Beethoven 9 interpreted this way, fast-paced and just ... so powerful!!! Shui Lan is truly a maestro!!!

  • @j7626
    @j7626 4 ปีที่แล้ว +23

    Bravo!!! 真是太好聽了!很感動!這速度就是貝多芬自己標註的速度,這樣的速度令人熱血沸騰又熱淚盈眶。輕巧細膩又多層次的音色變化,真的是太棒了👏👏👏!很喜歡這樣的貝多芬! 太讓人驚艷了!謝謝指揮水藍老師與國台交。 ( 其實貝多芬對其交響曲都做了速度標示。但現代的指揮家常常不遵循這些標示,像在慢樂章演奏得更慢些,在末樂章軍樂部分卻又突然更快些;又或做了一些其它修改,例如將第一樂章的「回原速」推遲。但一些指揮還是忠實於貝多芬原意的。 )

    • @吳榮秦-e3e
      @吳榮秦-e3e 2 ปีที่แล้ว

      那也要看樂團有沒有充足的實力跟上節奏同時展現張力啊...NTSO可不是柏林愛樂......沒有一樣的經費和環境去訓練,終於原著的結果就是樂團跟得非常辛苦,獨唱家那段分崩離析。

  • @陳信孝-t2k
    @陳信孝-t2k 4 ปีที่แล้ว +6

    我自2003年受貴團感動便一直follow到現在

  • @果菲
    @果菲 ปีที่แล้ว +2

    NTSO 太棒了❤

  • @garyguyton7373
    @garyguyton7373 4 ปีที่แล้ว +5

    Just beautiful!

  • @kuotingkao8965
    @kuotingkao8965 4 ปีที่แล้ว +9

    台北這個場次我有購票入場欣賞,雖然本身對樂師演奏的功力不了解且節奏速度有快些,但習慣聽已故Karajan大師的版本就覺得還好,至於每個樂師演奏的表現以這樣速度還要談得上細膩有所為難,指揮能夠不看總譜也是有相當程度的專業。令人失望的男女四重唱,以男聲表現來說就很好,跟女聲合在一起就整個很不合協,還有他們怎麼會安排在章節間進場綵排沒發現這樣怪嗎?台下還一堆鼓掌歡呼的,完全打壞我欣賞這作品的情緒,網路看其他樂團貝多芬第九章節的四重唱也都是待整場的。另外一提打定音鼓的外國樂手真的滿帥的。最後整體表現來說還是值得讚賞。加油各位台灣的音樂藝術家們。

    • @fatherabe99
      @fatherabe99 ปีที่แล้ว +3

      I think that the vocalists are excellent. In fact, order out of chaos IS PRECISELY WHAT BEETHOVEN WISHED TO EXPRESS HAVING BEEN NEARLY DEAF AS HE WAS COMPOSING THIS MASTERPIECE, voicing to the world how he overcame his impairness through music. His 5th symphony is also along the same line, though he was not that hearing impaired at the time.

  • @puertea7829
    @puertea7829 4 ปีที่แล้ว +8

    第三乐章处理的还是非常非常棒的!!!好赞!

  • @米多麗-r6d
    @米多麗-r6d 3 ปีที่แล้ว +1

    起雞皮疙瘩 好強 往心底一直去

  • @appleoking
    @appleoking ปีที่แล้ว

    這個版本很好聽

  • @ryszardkulesza6912
    @ryszardkulesza6912 4 ปีที่แล้ว +1

    Dzięki za info pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczoru -Tha nk You dziękuję bardzo spasiba dlaludzi którzy są zainteresowani współpracą z nami w interesie Polski i Europy

  • @fatherabe99
    @fatherabe99 ปีที่แล้ว +1

    Can't stop listening to this exceptional performance!!!

  • @嘉敏-t9j
    @嘉敏-t9j 4 ปีที่แล้ว +5

    很精彩!

  • @anonymoussource701
    @anonymoussource701 4 ปีที่แล้ว +3

    Superb!

  • @林晏慈-m8i
    @林晏慈-m8i 4 ปีที่แล้ว +12

    上個月去聽了水藍老師指揮的貝多芬誕辰紀念的交響樂時,水藍老師有提到其實貝多芬的曲子都是有標速度的,所以水藍老師其實是要還原當時的那個速度,並非隨意加速的

  • @海苔好き
    @海苔好き 4 ปีที่แล้ว +2

    こんなに歯切れのよい、抑揚のきいたベートーヴェンのだ9番は初めて聞いた。

  • @verdadeealegria4866
    @verdadeealegria4866 4 ปีที่แล้ว +7

    The final prestissimo remembers Leonard bernstein in 1980 with rene kollo tenor.

  • @joesmith-ui9hn
    @joesmith-ui9hn 4 ปีที่แล้ว +4

    非常好的演出。

  • @syh614ly
    @syh614ly 4 ปีที่แล้ว +20

    聲樂的部份,實在很像兩對夫妻一起吵架,後面一群鄰居看熱鬧兼幫腔。

    • @jaykayluo7145
      @jaykayluo7145 4 ปีที่แล้ว

      這個比喻是不是太傳神了點~ XD

    • @nathanaelmarcel5455
      @nathanaelmarcel5455 3 ปีที่แล้ว

      Dont know if you guys gives a shit but if you are stoned like me atm then you can watch pretty much all the latest movies and series on InstaFlixxer. Been watching with my girlfriend for the last few weeks :)

    • @kylermessiah2215
      @kylermessiah2215 3 ปีที่แล้ว

      @Nathanael Marcel yup, been watching on instaflixxer for months myself :D

  • @DENNIS531
    @DENNIS531 4 ปีที่แล้ว +4

    很精彩的演出!!

  • @corgi008
    @corgi008 3 ปีที่แล้ว +2

    精彩,女性演奏家很多啊,赞!

  • @kengyu0830
    @kengyu0830 2 ปีที่แล้ว +1

    我最喜歡的是蕭提爵士跟芝加哥交響樂團的版本,可惜當年買的CD已經遺失了。

  • @ryszardkulesza6912
    @ryszardkulesza6912 4 ปีที่แล้ว +2

    Dzięki za taką pieśń i WSPANIAŁE WYKONANIE dla ŚWIATA to jest bardzo wskazane i mądre aby móc komentować oceniać się cieszę i gratuluję KOMPOZYTOROWI o czym świadczą te wszystkie wpisy ale i zachowanie LUDZI w interesie Polski i Europy spasiba spasiba senk JU Then k y O

  • @pt.mindful
    @pt.mindful 3 ปีที่แล้ว +2

    很喜歡第一樂章的速度。

  • @jeffwei3112
    @jeffwei3112 4 ปีที่แล้ว +2

    水蓝先生那么年轻?记得1994-1996我在新加坡时他是新加坡交响乐团指挥,24年过去了,现在(2019)看着也就40多岁的样子。另外,看标题英文名字写成Lan Shui,突然觉得他的名字正着看还是反着看都挺好,水蓝,蓝水。

  • @henry_s_channel
    @henry_s_channel 4 ปีที่แล้ว +18

    第一小提琴有一個長得好像曾宇謙

    • @RaySiow_MD
      @RaySiow_MD 4 ปีที่แล้ว +2

      手型、握弓、bow movement都很像,會不會真的是當兵中(替代役)的曾宇謙?

    • @planetone851
      @planetone851 4 ปีที่แล้ว +1

      真的超像

    • @doris1514
      @doris1514 4 ปีที่แล้ว +3

      應該就是頭髮被理掉的Benny吧...

    • @yuanl3748
      @yuanl3748 4 ปีที่แล้ว +2

      15:00 32:17

    • @ViolaWeiWei1994
      @ViolaWeiWei1994 4 ปีที่แล้ว

      就是他喔 他那時在服役中

  • @trautweinklaus
    @trautweinklaus 3 ปีที่แล้ว

    Gut gemacht!

  • @josephchai2327
    @josephchai2327 3 ปีที่แล้ว

    哇塞,听了这么多第九 原来老贝就是这样的速度。

  • @yoliv2469
    @yoliv2469 4 ปีที่แล้ว +7

    第一長號頻頻錯音 為何吹不上去還硬要用次中音長號來吹原本寫給中音長號的聲部?

  • @chhu9808
    @chhu9808 4 ปีที่แล้ว +4

    Bravo!!

  • @俞惟少
    @俞惟少 4 ปีที่แล้ว +2

    老師的速度好快

    • @puertea7829
      @puertea7829 4 ปีที่แล้ว +1

      是的 特别是三四乐章 速度快

  • @Takasagolily
    @Takasagolily 6 หลายเดือนก่อน

    個人覺得聲樂的部分還有進步空間,而器樂的部分很棒!
    另外希望谷歌公司高層能知道:樂章進行中以廣告打斷聆賞者的思緒翩躚,是一種比較欠缺素養的行為。

  • @hugoliao
    @hugoliao 4 ปีที่แล้ว +12

    扣掉掌聲 整首曲子只用了59分鐘多 這是有史以來最快的版本嗎?

    • @josephhallify
      @josephhallify 4 ปีที่แล้ว +4

      快到我要開0.75倍速了......

    • @hanssu9270
      @hanssu9270 3 ปีที่แล้ว

      我真的用0.8倍聽完整首

  • @user-fsjsccc
    @user-fsjsccc 4 ปีที่แล้ว +3

    🙂 bravo !

  • @syh614ly
    @syh614ly 4 ปีที่แล้ว +15

    真的要把速度拉這麼快,就要有本事把聲線表達清楚,尤其是弦樂,很多段落都相當模糊,不能展現貝多芬的精神。

    • @fatdoi003
      @fatdoi003 4 ปีที่แล้ว +1

      this version i find it lacks power and conviction
      for fast rendition of the 9th.... Xian Zhang @ 17 Proms done quite a good job...
      th-cam.com/video/em5O9DSppq0/w-d-xo.html

    • @syh614ly
      @syh614ly 4 ปีที่แล้ว +1

      William Ng I agree with you. The Proms version exhibited strength and spirit.

    • @LiveAgorgeousLife
      @LiveAgorgeousLife 4 ปีที่แล้ว +2

      這種節奏真的太快了
      雖然感覺磅礡
      但是少了那麼點感覺

    • @davidlin8488
      @davidlin8488 4 ปีที่แล้ว

      @@LiveAgorgeousLife
      深度沒了

    • @fatherabe99
      @fatherabe99 ปีที่แล้ว

      Interpretation of music is mostly subjective - even notations by the composers. So comments are reflective of personally taste, mostly. Mr Shui is an academician, so I think he already did his very best - and all the musicians - when attempting to interpret a complicated piece such as this one. Please just enjoy the moment, y’all!😊

  • @huangfrancis8717
    @huangfrancis8717 4 ปีที่แล้ว +12

    太快?
    我倒是認為水藍老師想嘗試Paavo Jarvi的詮釋風格,就算不是,這速度也不是甚麼胡來或特立獨行。

    • @davidlin8488
      @davidlin8488 4 ปีที่แล้ว +3

      太快
      快到聲樂家簡直管不了音色
      貝多芬這首曲子的深度
      整個破壞了

    • @fatherabe99
      @fatherabe99 ปีที่แล้ว +1

      Wrong! Fastness IS what Beethoven wished to express!

  • @musictemporis
    @musictemporis 4 ปีที่แล้ว +28

    沒有看總譜聼,談一下聽了一遍的印象。這麽難的一個作品,對一個如此年輕的樂團已經很不錯了。 但是,第一樂章一些地方聲部處理的不平衡。一些漸强,漸弱的句法都缺少一點,就差一點那樣的起伏,就差這麽一點聼著很不盡人意。節奏漸强都多少伴有一些漸快,反之減弱就附帶一點漸弱。管樂定音不准,特別五度出現的時候很明顯。一些八分音符都演奏的過於乾巴!缺少一點尾音。第二樂章很多地方節奏失控,喪失了音樂性,第三樂章是弦樂的大頭戯,中提琴那段最美的進入完全讓人失望,後來的小提琴聲部自作多情,過於浪漫,風格不統一。雙簧管協奏過快,缺少音樂表達。轉調的圓號聲部音太低,後來的獨奏聽得更明顯,後來整個節奏太快,不穩,整個樂章速度過快!第四樂章第一個減和弦尖銳性不夠,樂器不好嗎?哎,指揮聼不出來嗎? 後來的弦樂相互對答,如同鳥兒和魚兒的對話不統一,誰也聽不懂誰。自作主張!指揮怎麽排練的?哎!小號的聲音非常喜歡。。歡樂頌男中音德語發音還不錯,四重唱女高音音不准。整個四重唱和聲不幹淨。貝多芬難爲她們了。男高音的獨唱挺不錯的,德語發音也很清楚。合唱隊女高音聲部欠缺一點,頂不起高音部。難爲她們了!這些細節都屬於演奏員對樂句處理的基本功問題,是平時樂團訓練提高的基本訓練。也是指揮值得注意的地方,不是演奏時的表現差錯。希望能通過好的點的指揮得到提高。祝福台灣有這麽好的樂團!加油!

    • @letheptero
      @letheptero 4 ปีที่แล้ว +1

      好嚴格喔! 請問是否有音樂評論可供學習!

    • @musictemporis
      @musictemporis 4 ปีที่แล้ว +6

      @@letheptero 謝謝你看我的聼后批評。由衷的希望台灣的樂團水平能提高一些,演奏員是有潛力的。缺少的是有位有水平的指揮告訴這些年輕的演奏員如何具體用他們的技術去完成音樂,精雕細作,對樂團有更高,更細緻的要求,提高演奏員的演奏素質,技術他們已經有了。為這個年輕的樂團加油。

    • @josephhallify
      @josephhallify 4 ปีที่แล้ว +3

      好奇一問評論君 你最推崇哪位指揮家的版本?我個人最愛卡拉揚1968年與柏林愛樂的錄像版。

    • @musictemporis
      @musictemporis 3 ปีที่แล้ว +1

      @Peter 年轻指的是很多年轻的演奏员

    • @musictemporis
      @musictemporis 3 ปีที่แล้ว +1

      @Peter 演奏員大多很年輕

  • @chijiunchen7988
    @chijiunchen7988 4 ปีที่แล้ว +10

    胡鬧! 太快了!!!

  • @livestalkoriginal5543
    @livestalkoriginal5543 3 ปีที่แล้ว +2

    太快了啦
    第四樂章 男高音領唱時 都感覺他快跟不上了
    後面合唱聲部也很混亂
    我想說之前我聽卡拉揚已經算快的了
    這個是...開了幾倍速呢

  • @cocobbc3653
    @cocobbc3653 4 ปีที่แล้ว

    台北愛樂合唱團,20多年前上台演出貝九時,搭配北市交,舞台是塞滿的,演唱聲量浩大震撼,現在怎只剩一半人???

    • @yangcathy7562
      @yangcathy7562 8 หลายเดือนก่อน

      本場是NTSO所主辦,人數是以NTSO規劃為主。

  • @user-tdc1tdc2
    @user-tdc1tdc2 ปีที่แล้ว

    這是我聽過最快的版本,足足快了約十分鐘,指揮在趕時間嗎?另外,導播鏡頭沒跟緊焦點人物;四位聲樂竟在演奏中進場,不可思議。

  • @puertea7829
    @puertea7829 4 ปีที่แล้ว +2

    四乐章的快处理也设计的很不错!

  • @josephlai1664
    @josephlai1664 4 ปีที่แล้ว +3

    是收音的問題嗎? 聽起來,聲音模糊!

  • @bend3838
    @bend3838 3 ปีที่แล้ว

    第四樂章有快了點.

  • @惡魔大樹
    @惡魔大樹 4 ปีที่แล้ว +3

    銅管跟木管中間的塑膠板是用來保護木管的耳朵嗎?

    • @timothyleow2323
      @timothyleow2323 4 ปีที่แล้ว

      主要是讓木管的聲音比較集中前方 不過保護耳朵應該也有一點

    • @廖先生-r1v
      @廖先生-r1v 4 ปีที่แล้ว

      是的,不然在前面被號口轟會很痛苦...

  • @杜柏蓁
    @杜柏蓁 4 ปีที่แล้ว +1

    趕下班啊

  • @elizazheng1720
    @elizazheng1720 4 ปีที่แล้ว

    這讓我回想到初聽貝九時,覺得有些慢,感覺似乎再快些會比較好。

  • @Chia-ChienChen
    @Chia-ChienChen 2 ปีที่แล้ว +1

    猶憶當年在衛武營聽的時候差點嚇到直接走出去,聲音一點都不乾淨,全都糊在一起。。弦樂就算了,這種速度銅管根本躺一片😂

  • @AlexLin-b4o
    @AlexLin-b4o 4 ปีที่แล้ว +2

    小妹會覺得第四樂章要演出時再讓合唱手進來,否則前三個樂章看著無所事事的合唱手還真的會有壓力,速度會趕拍。

  • @changchp
    @changchp 3 ปีที่แล้ว

    的确很快。能听一版与众不同的速率也不是坏事。我最佩服水大师的是他指挥绝大部分曲目都是背谱,包括马勒第二。做不到这点的居多。有人说水先生是亚洲最好的指挥。错了。郑明勋才是,韩国的。水先生是美国人。

  • @mitchellyang1806
    @mitchellyang1806 4 ปีที่แล้ว +8

    女高音不會不好意思嗎?

    • @廖先生-r1v
      @廖先生-r1v 4 ปีที่แล้ว

      到底在幹嘛....

    • @吳榮秦-e3e
      @吳榮秦-e3e 2 ปีที่แล้ว +1

      我聽過拉圖爵士、牧笛、巴倫波因、楊頌斯、阿巴多、卡拉揚、福特萬格勒......的錄音,現場聽過簡文彬、準馬寇爾指揮的NSO,這場水藍xNTSO的女高音真的是由始以來最恐怖...如果我在現場,聽到45:10到45:27這段,我會直接走出去。她這「氣勢」是在唱卡門還是魔笛?

    • @meowowwowow
      @meowowwowow 2 ปีที่แล้ว +2

      @@吳榮秦-e3e 她心中一定燃燒著復仇的火焰XD

  • @davidlin8488
    @davidlin8488 4 ปีที่แล้ว +6

    這速度一定有人聽到生氣的程度。
    還有不懂為什麼近年來
    全世界合唱的部分
    都流行一個音一個音
    斷開來

    • @Cavaldos_
      @Cavaldos_ 4 ปีที่แล้ว +4

      這就是貝多芬的速度,不然要什麼速度?

    • @杜柏蓁
      @杜柏蓁 4 ปีที่แล้ว +1

      武文堯 以我聽慣了卡拉揚指揮版本
      我覺得整體偏快

    • @davidlin8488
      @davidlin8488 3 ปีที่แล้ว

      @@Cavaldos_
      原理您聽過貝多芬本人指揮此曲時的速度 XD

    • @Cavaldos_
      @Cavaldos_ 3 ปีที่แล้ว

      @@davidlin8488 沒聽過貝多芬本人指揮,但貝多芬親自在譜上寫下的速度記號誰都看得到XD

    • @davidlin8488
      @davidlin8488 3 ปีที่แล้ว

      @@Cavaldos_
      速度記號是有彈性範圍你不知道嗎?
      我只問你一件事,這個速度
      你覺得聲樂家能端出他們
      最好的音色與最細膩的詮釋嗎?
      護航也要護的有說服力一點!

  • @calafwanyutube
    @calafwanyutube 4 ปีที่แล้ว +7

    太快了,趕著回南投嗎?失望!

  • @puertea7829
    @puertea7829 4 ปีที่แล้ว +8

    38:35 太厉害了

    • @杜柏蓁
      @杜柏蓁 4 ปีที่แล้ว

      還好吧

  • @abbbabbb7049
    @abbbabbb7049 2 ปีที่แล้ว +2

    14:40 只聽 mov2, 真的不如 NSO TSO KSO, 速度太趕, 且無張力沒熱情, 沒表現出加強情緒情感的重點彈性速度伸縮變化, 更要命的是還經常不整齊。

  • @天靈靈地靈靈-l2d
    @天靈靈地靈靈-l2d 4 ปีที่แล้ว +3

    2:38單簧錯音了

    • @kaiyuanwu3301
      @kaiyuanwu3301 3 ปีที่แล้ว +2

      貌似是新版本樂譜喔

  • @mistoffelees
    @mistoffelees 4 ปีที่แล้ว +9

    水藍是要趕高鐵還是尿急嗎?
    第四樂章超恐怖,感覺像是整團都沒練好就跑出來嚇人了,尤其是銅管,唉......

    • @henry_s_channel
      @henry_s_channel 4 ปีที่แล้ว +1

      高雄場的銅管在solo時也爆掉QQ

    • @陳昭安-o2j
      @陳昭安-o2j 4 ปีที่แล้ว +1

      國台交的銅管長久以來容易爆>

    • @shiny599
      @shiny599 4 ปีที่แล้ว

      台灣銅管一直都很弱 但弦樂部分水準很夠 國台交就是以前的省交嗎?

    • @mistoffelees
      @mistoffelees 2 ปีที่แล้ว

      @程又青 難聽就是難聽,只要聽覺正常的人都聽得出來,
      無論你再怎麼惱羞也改變不了這個事實。🤣🤣🤣🤣🤣

  • @afahsieh172
    @afahsieh172 4 ปีที่แล้ว

    播放速度有被調成1.2倍嗎?

    • @huangdabao
      @huangdabao 4 ปีที่แล้ว +1

      我也覺得偏快

  • @syh614ly
    @syh614ly 4 ปีที่แล้ว +4

    而且我沒見過最後一個樂章嗨到自己跟著唱起來的指揮

    • @錫浸瓶
      @錫浸瓶 3 ปีที่แล้ว +5

      少見多怪,我看YT超過十個版本的貝九,大概有一半指揮跟著唱,電影版貝多芬也跟著唱,日本萬人齊唱版經常特寫指揮就看到嘴巴動

    • @syh614ly
      @syh614ly 3 ปีที่แล้ว

      @@錫浸瓶 喃喃低語的動嘴當然很多啊,這個影片中顯然已經引吭高歌了,當然聲音會干擾到前排樂手,而且如果非合唱團員都可以自行加入自選聲部的話,那合唱還要練幹嘛?

  • @cimeiph101
    @cimeiph101 3 ปีที่แล้ว

    40:00

  • @alexchuit2388
    @alexchuit2388 3 ปีที่แล้ว

    速度超快的阿! 令人傻眼

    • @sunpei-li7913
      @sunpei-li7913 3 ปีที่แล้ว

      第一樂章有些地方覺得樂隊快解體了,定音鼓似乎太大聲。

  • @awwwa871
    @awwwa871 4 ปีที่แล้ว

    趕下班喔

  • @isabelquintans3345
    @isabelquintans3345 2 ปีที่แล้ว

    starting at 46:48 the tenor solo and fugatto going too fast ! The singer isn't that great, the part is fiendish and the conductor makes it all worse it all with the break neck tempo. The instrumental counterpoint also unclean due to tempo in this section. Things improve later, but then again at 56:10 . Gosh, man, slow down !!

  • @newbornissues
    @newbornissues 4 ปีที่แล้ว +6

    節奏太快,聲音都黏在一起,高雄場歲末貝九更是慘不忍睹,樂手各種出錯放槍,唉~

    • @yoliv2469
      @yoliv2469 4 ปีที่แล้ว +1

      現場也是這樣嗎? 所以不是錄音問題?

    • @newbornissues
      @newbornissues 4 ปีที่แล้ว +2

      @@yoliv2469 我高雄聽現場的,$2000的位子,比這更糟,我雖不是樂手,但合唱過不少次貝九,當時台上還有許多合唱團的夥伴,事後分享也都覺得高雄場的歲末貝九....。

    • @FVlove-cz5bw
      @FVlove-cz5bw 2 ปีที่แล้ว

      對ㄚ! 演唱者 尤其女生 我就一直聽她們在那邊阿阿阿..........🙄🙄🙄🙄

    • @fatherabe99
      @fatherabe99 ปีที่แล้ว

      You go ahead and conduct, sing!!!

  • @sasurai2042
    @sasurai2042 3 ปีที่แล้ว

    很好,比較起來,其他版本顯得沈悶一點

  • @nicktsai7413
    @nicktsai7413 8 หลายเดือนก่อน +2

    我到底聽了甚麼 崩壞版本

  • @phll3609
    @phll3609 4 ปีที่แล้ว

    有一個吹小號的妹很正喔!

    • @kuotingkao8965
      @kuotingkao8965 4 ปีที่แล้ว +2

      還有個長號的女樂手也很美

  • @markshovchan3134
    @markshovchan3134 29 วันที่ผ่านมา

    還須勤加練習。。。

  • @Hian1958
    @Hian1958 4 ปีที่แล้ว +1

    速度不宜太快