(For those who don't speak Japanese. Here's my literal translation. Enjoy!) レーザービーム Laser Beam 逃げたくなるよ こんな世界イヤ I want to run away from here. This world is like a nightmare. 確かめたいよ 君のぬくもりを I want to feel the warmth you have. 腕いっぱい抱えてきたのは いつの間すり抜け落ちて空っぽだ The things I’ve held within my arms, before I knew it, they had slipped away and there’s nothing left. 足跡を辿るよ どこで間違った? I retrace my steps. Where did I make a mistake? 散らばったガラクタを拾いながら Collecting the bits and pieces that have been scattered. ダイヤのような夢のひとつひとつ Each and every piece of my dreams are like diamonds. かき集めて光を浴びせたら I collect them all so they will catch the light. どんな暗い場所でも明るく照らす They’ll shine bright no matter how dark that place is. 過去から未来へと貫き通すレーザービーム They're the laser beam that shoots from the past to the future. 何一つ上手くいかない もういいや Nothing seems to be going right. I can’t take it anymore. 放り出した明日悲しそうな目してた I will throw away “tomorrow”, and it makes your eyes look sad. 胸いっぱい抱えてきた悩は These worries have been occupying my heart. 破裂しそうなくらい僕を圧迫して They put pressure on me to the point where I feel I’m about to burst. 足跡を辿るよ どうしてこうなった? I retrace my steps. How did things end up this way? 描き出した理想を嘆きながら Lamenting over my dreams that I’ve been imagining. 足跡を辿るよ どこで間違った? I retrace my steps. Where did I make a mistake? 散らばったガラクタを拾いながら Collecting the bits and pieces that have been scattered. 少しずつだけど思い出せそうさ Little by little, it seems I can remember. ダイヤのような夢のひとつひとつ Each and every piece of my dreams are like diamonds. かき集めて光を浴びせたら I collect them all so they will catch the light. どんな暗い場所でも明るく照らす They’ll shine bright no matter how dark that place is. 過去から未来へと貫き通すレーザービーム They're the laser beam that shoots from the past to the future. どこまでも伸びてゆけ Shining brightly toward the future.
僕は、受験生で、今頑張っています!
辛くなったとき、苦しくなった時
aoiroの歌を聞くと元気が出ます!
いつもありがとうございます😊
また、福岡来てください❗️
これ会場で流れた時は感動でした。aoiroが目指してきた大きな舞台で歌ってた時の3人の笑顔が素敵だったことを思い出す楽曲でこんな素敵なMVになって号泣しないわけない。何回見たか。コメントしてなかったんだね。改めて見たけどやっぱり最高。aoiro最高。大好きってやっぱりなりました。ありがとう。
どんだけええ曲作んねん…
ええ曲しか作らんやん…
最高かよaoiroマジでwww
しかもさぁ、このやつシュンヤが風邪ひいとったときのやつやん‼️だいじょぶやったん❓️
いま「おうち時間」にaoiroのMVたくさん見てるけど、やっぱりこのMVが最高✨✨
笑顔と涙と一体感と…
何回見ても胸が熱くなる。
このライブは一生忘れないな😌
きっと、ずっと大好きです
ずっと大好き✈️💙
aoiro3人のTwitterを見てここに来ました!
1年前、まだaoiroを知らなかった私。ここにいたかったなぁぁ!
いなかったけど、aoiroとaoファミが一体になって一つ夢を実現したんだなってことが伝わってくる😊
レーザービームすごく元気になります!生で聴ける日を楽しみにしています🎵
どれもこれも、この人たちの歌、歌声は心に滲みます。
素敵な歌をこれからも発信してくださいね。
(For those who don't speak Japanese. Here's my literal translation. Enjoy!)
レーザービーム
Laser Beam
逃げたくなるよ こんな世界イヤ
I want to run away from here. This world is like a nightmare.
確かめたいよ 君のぬくもりを
I want to feel the warmth you have.
腕いっぱい抱えてきたのは いつの間すり抜け落ちて空っぽだ
The things I’ve held within my arms, before I knew it, they had slipped away and there’s nothing left.
足跡を辿るよ どこで間違った?
I retrace my steps. Where did I make a mistake?
散らばったガラクタを拾いながら
Collecting the bits and pieces that have been scattered.
ダイヤのような夢のひとつひとつ
Each and every piece of my dreams are like diamonds.
かき集めて光を浴びせたら
I collect them all so they will catch the light.
どんな暗い場所でも明るく照らす
They’ll shine bright no matter how dark that place is.
過去から未来へと貫き通すレーザービーム
They're the laser beam that shoots from the past to the future.
何一つ上手くいかない もういいや
Nothing seems to be going right. I can’t take it anymore.
放り出した明日悲しそうな目してた
I will throw away “tomorrow”, and it makes your eyes look sad.
胸いっぱい抱えてきた悩は
These worries have been occupying my heart.
破裂しそうなくらい僕を圧迫して
They put pressure on me to the point where I feel I’m about to burst.
足跡を辿るよ どうしてこうなった?
I retrace my steps. How did things end up this way?
描き出した理想を嘆きながら
Lamenting over my dreams that I’ve been imagining.
足跡を辿るよ どこで間違った?
I retrace my steps. Where did I make a mistake?
散らばったガラクタを拾いながら
Collecting the bits and pieces that have been scattered.
少しずつだけど思い出せそうさ
Little by little, it seems I can remember.
ダイヤのような夢のひとつひとつ
Each and every piece of my dreams are like diamonds.
かき集めて光を浴びせたら
I collect them all so they will catch the light.
どんな暗い場所でも明るく照らす
They’ll shine bright no matter how dark that place is.
過去から未来へと貫き通すレーザービーム
They're the laser beam that shoots from the past to the future.
どこまでも伸びてゆけ
Shining brightly toward the future.
あの夢のような一日は夢ではなかった。
ありがとう。
どんどん大きな夢を見せてね。
髪の色青色きれい
松浦くん歌ってる時ずっと笑顔だな!
本当に楽しそう
1年以上現場行けてないです…
知らないうちにすごく遠い存在になってて驚き隠せないな〜、。
元気でた~
センター試験、青の鉛筆にしよっと
かっこよすぎてバカでかい声で叫んじゃったwww (何度も繰り返しゆっていますが女子です)
何度見ても感動😢レーザービームの曲に乗ってaoiroの3人が輝いてる…✨いつまでもそんなaoiroを見ていたいです💙
ライブやってる時の3人がとても輝いていて楽しそう🕺🕺🕺✨
始めて見たけど…とても元気になる曲ですね🙌🙌🙌
やだもう~泣けるやつ😂😂
この中にいた事が、つい昨日のよう。あの時に感動が、、、。鳥肌たったよー😂
すっと入ってくるメロディでいいね!
ひと世代の前の人気歌手みたいな局で個人的にはすき!
タイムマシーンがあればここに行きたい
いやもうなんで泣ける😢
本当にむりスキすぎ
aoiro最高!!!!
aoiroの3人を知ってから日が浅いので、路上でもライブ会場でも生の歌を見たことはないんですけど、このMV見てると、3人もファンの皆さんもすっごく楽しそうで、観てて嬉しくなります!
5/15のライブの配信、楽しみにしています😆
初めて行ったaoiroのライブがO-EASTだった💖aoiro最高!!!
行けなかったのに行った気分になれるMV。
感動をありがとう!!2020も付いていきます!!
シュンヤくんの繊細な感じの歌声がたまらんwww(音楽あんまりわからへんから繊細って言うのかわからへん)
素敵でした♥️
テレビの音楽番組をを観ているようで、何度も観ちゃっています🎵
やっぱaoiroの曲は全部良いな!
レーザービームで心撃ち抜かれました!
いい歌🎤
何回も何回も見ちゃうくらい素敵なMV☺️☺️
ライブには行けなかったけど曲聴き終わったあとはまるでライブに行ったかのような余韻🥺🥺💙
すごい!すきです🥺🥺💙💙💙💙💙💙
出会えて良かった🎵皆の歌声聞けて良かったって思う映像だね。素敵です‼
LIVE風景が映像になってaoファミとの共同制作的にもなってて最高なMVでLIVEまだ1度もないからこんな空間なんだなぁって思いながら楽しく見ました😊
最高なMVのレーザービームです😊
最高だ✨泣けてきた♡
飛躍の年になりましたね!
令和二年もaoiroビーム👉✨
飛ばせー‼️
何度見ても素敵なMV!!
あの日の感動やワクワクや楽しさが鮮明に思い出されます!!
3人ともかっこいい♡大好きです♡
あの日の感動が蘇ってきて泣いた。
これが私の大好きなaoiroです♡
この声、もっとたくさんの人に届け!
歌声がとても良いですね😊
最高すぎて何度見ても涙が、、🥺
あの時の感動が蘇ります💭
とっってもかっこいい〜🥺💓
3人が大好き。
あー3人ともかっこいいなあ
最近全然ライブ行けてないからaoiro不足😂
とんちゃんは可愛さ異常すぎるし
しゅん兄は声で耳が妊娠するし
こうちゃんはこの髪色がやっぱ1番似合うし
とにかく素敵なMVでした☺️
凄く感動しちゃう‼️最高に素敵なMV♥️
ずっと見てたい♥️
苫小牧ドンキフリーライブの余韻で来ました✨
とっても楽しかったです!
ライブ行きたい!!!!
これちょうど今日 美容室のタブレットで流させて貰いました💙
めちゃくちゃ感動🥺
OーEAST行けなかったから映像見れて嬉しい!!
やっぱり最高の3人
凄いよかった〜😍行けなかったライブに参加してた気分になれた💕最高〜💙
素敵なライブシーン!生で聞けると最高だろうな‼️いつか行けるかな❤️
ほんと最高💙aoiro大好き💙💙
aoiro好きになってよかったって心から思えるMVだった✈️🦒🦍🍙
3人ともかっこよすぎでしょ…最高!
今日イベントで見てめっちゃ感動しました😭😭
aoiroさん本当に大好きです♡
共感できる歌詞、涙を誘う歌詞…
どの曲も大好きです*°
ステキな歌声‼️最高‼️
ライブに行きたい😉
O-EAST最高だったなぁ~!
最近中々予定合わなくて11/4?くらいからしばらく会いに行けてないけどまたLIVE絶対行きます!
ステキ!aoiroの良いところが盛り沢山でいい!!
これは何回も見ちゃうな!!!
大好きです。ありがとう。
本当に、こんな素敵なMV初めてです。
Special Thanksを見てまた泣いてる(笑)
ありがとう。
輝いていますね💓
なんだか泣ける
素晴らしい!
大好きです
最高すぎる。ドキュメンタリー的なのが素敵🥰
さいっっっこうに良い☺️💞!!!
凄く良いです(*^^*)
来年、行ける時がありましたらLIVEに行きたいと思います♪
本業が控えめで可愛いです🍀
息子と同年代!
aoiroの歌好きです💙頑張って下さい
最高すぎる~~◎
最高すぎます😭🏅❤️
最高!!感動をありがとう❤️
最高!!
MV良すぎです!!感動!!
これ良きすぎる
素敵すぎる!いつか実際に聴いてみたいです!応援しています!(*´ω`*)
レーザービーム最高(((o(♡´▽`♡)o)))
9月のワンマンの光景が蘇ります💙
aoiro最高〜!!
aoiro、の、松浦航大さん。
松浦航大【本気のオフ】チャンネルから来たよ。aoiroは、解散してしまったの?(・_・;?