Я очень заморачиваюсь произношением. Главное образец правильный найти) У меня музыкальный слух и я на слух ловлю интонацию. Мне очень важно "как они"! Только они все по разному говорят🤦🤣🤣🤣
Спасибо за полезное и интересное видео. Узнала много нового и сделала доя себя выводы🤓 Можно ссылку на видео о произношении ר на английском, о котором шла речь?
Дикторский рейш как раз не картавый, а похожий на испанское или арабское р. Немного и на русское, только не раскатистое. Сефардское р - идеальный рейш. Некоторые израильтяне картавят, потому что их предки-ашкеназы картавили. Как и rабинович в одесских анекдотах. Не удалось у части ашкеназов победить картавость, вот Академия языка иврит и махнула на это рукой, и сделало её вариантом нормы, но дикторский рейш больше похож на русское Р, чем на идишское картавое.
@@sababushkablog Интересно. Именно религиозный человек объяснил мне, почему нет обращения на ВЫ. Мы и к богу обращаемся на ты. Барух ата, адонай. Причем, с тоже с маленькой буквы. Тогда почему раввин должен быть Вы, Атем?
Когда вы говорите, что никто не говорит מאוד מאוד, вы имеете ввиду нормативный или разговорный и/или просторечный иврит? Потому что в разговоре, конечно же, носители так говорят. Нормативно или нет - другой вопрос.
попрошу у вас конкретный пример конкретного израильтянина который так сказал. потому что я думаю что они так НЕ говорят и на данный момент это просто мой аргумент против вашего. я готова поменять свое мнение, но мне нужно это увидеть/услышать. если вдруг попадется вам где-то пришлите мне плиз! большое спасибо!
@@sababushkablog Вы знаете, у меня заняло меньше минуты загулить th-cam.com/video/fsUMdniUfdg/w-d-xo.html&feature=emb_title Если написать в гугле מאוד מאוד, то будут и другие видео. Хотя, конечно, в интернете в основном текстовые примеры употребления. И если вы загуглите их будет меод меод много :) Если текстовые для вас в этом вопросе также авторитетны, как и устные (просто вы не уточнили о каком именно языковом регистре говорите), то я рекомендую вам убедиться в частоте употребления меод меод, воспользовавшись языковым корпусом иврита, там разные типы текста. Вот, например, если рандомно выбрать категорию Journals, то уже выходит не мало употреблений и все это прямая речь: hebrewcorpus.nmelrc.org/search.php?page=citations&sort=rBeforeW&start=1 Повторюсь, мне не известно, нормативно это или нет, вы первая, кто поднял эту тему.
@@nexttime851 этот пример это не то о чем я говорю. я говорю о том чтобы это было окончание предложения. что-то что-то мэод мэод. здесь оно в середине и он намеренно повторяет слово несколько раз (и добавляет: "и еще тысячу раз мэод). короче это не тот случай) если вам важно оказать правым, то не переживайте. я принимаю вашу правоту. вы правы и молодец
@@sababushkablog Даже если вы настаиваете на разделении середина/конец предложения - ну вообще-то по второй ссылке примеры с цитатами речи людей, где меод меод в конце предложения. Либо в конце простого предложения в составе сложносочиненного.
А я поддержу Свету. Это מאוד מאוד на конце предложения я встречаю ,но это в 99,99% случаев у носителей русского языка. И используют это за неимением достаточной языковой базы. Когда знаешь три слова (образно говоря) и повторяешь их по кругу. А 0.01% остается на все остальные случаи 😄
Восхищена! Ты очень способная. Спасибо, Светик! 🌷
Спасибо огромное. Слушаю на работе с кайфом
Какая Вы молодец. Спасибо за Ваш труд😉👍👍👍🌷🌷🌷
очень полезное видео. произношение важно. фонетика - такая же составляющая языка, как грамматика
Я очень заморачиваюсь произношением. Главное образец правильный найти) У меня музыкальный слух и я на слух ловлю интонацию. Мне очень важно "как они"! Только они все по разному говорят🤦🤣🤣🤣
Оо, я не знала про "бабушку в салоне". У нас именно так, только бабушка и дедушка в салоне
Спасибо, отличное видео!
Прекрасно!! Доступно! Живенько!!! ТодА
Отличная тема, спасибо!
Sveta is the best!
Спасибо за полезное и интересное видео. Узнала много нового и сделала доя себя выводы🤓
Можно ссылку на видео о произношении ר на английском, о котором шла речь?
вот) th-cam.com/video/yNJtAibUeOc/w-d-xo.html
я с того времени уже сделала и свое видео про рэйш)) вот
th-cam.com/video/ray1SuOonGg/w-d-xo.html
Супер!)
мне понравился ваш урок , Вы самая классная и сенсуальная женщина с которой я никогда не столкнуля
Дикторский рейш как раз не картавый, а похожий на испанское или арабское р. Немного и на русское, только не раскатистое. Сефардское р - идеальный рейш.
Некоторые израильтяне картавят, потому что их предки-ашкеназы картавили. Как и rабинович в одесских анекдотах. Не удалось у части ашкеназов победить картавость, вот Академия языка иврит и махнула на это рукой, и сделало её вариантом нормы, но дикторский рейш больше похож на русское Р, чем на идишское картавое.
Здравствуйте Светлана, как попасть в разговорный клуб🙏
www.sababushka.com/club
"сделайте страшные глаза и меооод" ахахах )))))
В сериале שטיסל я встречала (редко, раза 3) обращение к одному человеку אתם, но объяснение этому пока не могу найти
как раз его сейчас смотрю. это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в ортодоксальном сообществе при обращении к очень увадаемому человеку (раввину)
@@sababushkablog Интересно. Именно религиозный человек объяснил мне, почему нет обращения на ВЫ. Мы и к богу обращаемся на ты. Барух ата, адонай. Причем, с тоже с маленькой буквы. Тогда почему раввин должен быть Вы, Атем?
@@bellakeselman2390 вау! как интересно! пойду сегодня спрашивать всех своих религиозных что они думают на эту тему! спасибо!
Добрый день! Расскажи, пожалуйста, что за разговорный клуб?
напишите мне в личку facebook.com/svetlana.solomina
ה А как же быть со словами ,например,горы и родители?Tам же есть
слово родители это одно из классических слов которые по неумению правильно произносить этот звук - прекращается в "дырки" - хорИм.
А какие проблемы с этими словами? Все то же самое - (h)орим, (h)арим. Точно так же, как "он и она": הוא והיא - (h)у вэ(h)и.
Как записаться на разговорный?
www.sababushka.com/club
Когда вы говорите, что никто не говорит מאוד מאוד, вы имеете ввиду нормативный или разговорный и/или просторечный иврит? Потому что в разговоре, конечно же, носители так говорят. Нормативно или нет - другой вопрос.
попрошу у вас конкретный пример конкретного израильтянина который так сказал. потому что я думаю что они так НЕ говорят и на данный момент это просто мой аргумент против вашего. я готова поменять свое мнение, но мне нужно это увидеть/услышать. если вдруг попадется вам где-то пришлите мне плиз! большое спасибо!
@@sababushkablog Вы знаете, у меня заняло меньше минуты загулить th-cam.com/video/fsUMdniUfdg/w-d-xo.html&feature=emb_title
Если написать в гугле מאוד מאוד, то будут и другие видео. Хотя, конечно, в интернете в основном текстовые примеры употребления. И если вы загуглите их будет меод меод много :)
Если текстовые для вас в этом вопросе также авторитетны, как и устные (просто вы не уточнили о каком именно языковом регистре говорите), то я рекомендую вам убедиться в частоте употребления меод меод, воспользовавшись языковым корпусом иврита, там разные типы текста. Вот, например, если рандомно выбрать категорию Journals, то уже выходит не мало употреблений и все это прямая речь: hebrewcorpus.nmelrc.org/search.php?page=citations&sort=rBeforeW&start=1
Повторюсь, мне не известно, нормативно это или нет, вы первая, кто поднял эту тему.
@@nexttime851 этот пример это не то о чем я говорю. я говорю о том чтобы это было окончание предложения. что-то что-то мэод мэод. здесь оно в середине и он намеренно повторяет слово несколько раз (и добавляет: "и еще тысячу раз мэод). короче это не тот случай) если вам важно оказать правым, то не переживайте. я принимаю вашу правоту. вы правы и молодец
@@sababushkablog Даже если вы настаиваете на разделении середина/конец предложения - ну вообще-то по второй ссылке примеры с цитатами речи людей, где меод меод в конце предложения. Либо в конце простого предложения в составе сложносочиненного.
А я поддержу Свету. Это מאוד מאוד на конце предложения я встречаю ,но это в 99,99% случаев у носителей русского языка. И используют это за неимением достаточной языковой базы. Когда знаешь три слова (образно говоря) и повторяешь их по кругу. А 0.01% остается на все остальные случаи 😄
Глаголы
Дира бат 2 хадарим
ХА мафтехот?? Уж что-что, а артикль точно произносится без Х!
Меня раздражают люди русскоязычные, стараешся говорить на иврите, а они смотри на неё не хочет на русском говорить...
Затянуто и слишком много самолюбования(
Согласна
Тот случай,когда реально есть,чем любоваться.Ум и красота присутствуют.
А израильтян вы видели, как они скромны?
Скорость воспроизведения в помощь
Мы видим в других то, что есть в нас