Большое спасибо за Вашу прекрасную работу. Сделайте,пожалуйста,ещё переводы городов(например Бэршэва),имён,фамилий(например Буль) и всего, что есть на слуху,но невозможно найти в словаре.
в Одессе верхнюю часть куриных ножек называют - пульки. на базаре или в магазине подходя к прилавку глядя на куриные ножки так и спрашивают - а по чем пульки? может сейчас из-за приезжих не так часто, но раньше - обычное дело.
Всегда боюсь в автобусе перепутать и вместо ларедет сказать лаледет😂. И боюсь еще перепутать сир и сира😂 ну а шаа и гана, сакит и сакин-это уже привычное дело😊
да блин, проснулась вчера посреди ночи от того что поняла что забыла о нем, даже думала заново эфир делать)) бАса) ну ничего, в следующий раз. А что за история? Расскажи
@@sababushkablog На работе рядом сидит коллега - девушка Ади, и к нам в мисрад зашел еще один коллега ну и он постоянно прикалывается над ней) И он меня спрашивает, мол правда, что Ади пахнет как гевер) ну я уточняю, что он имеет ввиду, на что мол похож запах) Не знал как пот ни на иврите, ни как на английском ну и так и спросил, килу как пот? Они оба замерли, выпучили на меня глаза) Я начал объяснять что я имею ввиду, мы поржали и я решил, что таки нужно продолжать учить иврит дальше)
я однажды пошутила знакомому, когда у него упала вилка. Сказала: ...אם נפל מזלג - זה אומר שמישהו מאחר. слава Богу, быстро поняла как понял знакомый...сразу после пару моих пояснений меня поняли правильно...ох
точно)) привыкаешь к языку и вот мне щас заняло где-то секунд 30 понять что смешного в немуха. а раньше наверняка)) как и канину и мухан например уже не смешит)
Посмеялась от души👍🏻🤣
Что бы была здоровой.Я так смеялась
Супер! Привет из Латвии! Спасибо! Очень интересно!
Супер. Очень интересно. Спасибо.
Очень интересный эфир получился ! 👍🇮🇱
рада слышать!
Очень познавательно ! Спасибо 😄👍
А мне в кайф! Очень помогает ассоциативно запоминать для людей с фантазией)
Спасибо за объяснение!❤ Забавная путанка. Прослушала урок с интересом. Тода раба! Шавуа тов!🌞🌼
Большое спасибо за Вашу прекрасную работу.
Сделайте,пожалуйста,ещё переводы городов(например Бэршэва),имён,фамилий(например Буль) и всего, что есть на слуху,но невозможно найти в словаре.
в Одессе верхнюю часть куриных ножек называют - пульки.
на базаре или в магазине подходя к прилавку глядя на куриные ножки так и спрашивают - а по чем пульки?
может сейчас из-за приезжих не так часто, но раньше - обычное дело.
На самом деле получился смешной и веселый урок😂😂😂
СПАСИБО 🌷🌷🌷
Todah rabah!
У меня на курсах есть знакомый,зовут мардухай а его называют мардахуй😍
ахахаахах
Слиха, -"от Слихи слышу".....
мар еще горький
агала тележка для покупок в магазинах и агада - сказка
Квартира дорожает больше чем инфляция, ничего то ты не понимаешь
Работаю в электронике, есть в работе דיחוי חוטים, зихуй хутим, распознование проводов
может зиуй....
По поводу фамилий... не повезло людям с фамилией Терехов- טרחוב
Всегда боюсь в автобусе перепутать и вместо ларедет сказать лаледет😂. И боюсь еще перепутать сир и сира😂 ну а шаа и гана, сакит и сакин-это уже привычное дело😊
Очень живенько и интересно👏👏👏
Я очень долго путала сакит и сакин 🤣🤣вместо пакета попросить нож на кассе в супере как то не очень смешно 😭😭
Блин я тоже🤣
Р
Забыли слово Пот) Я с ними когда то очень попал при общении с коллегой на работе)
да блин, проснулась вчера посреди ночи от того что поняла что забыла о нем, даже думала заново эфир делать)) бАса) ну ничего, в следующий раз. А что за история? Расскажи
@@sababushkablog На работе рядом сидит коллега - девушка Ади, и к нам в мисрад зашел еще один коллега ну и он постоянно прикалывается над ней) И он меня спрашивает, мол правда, что Ади пахнет как гевер) ну я уточняю, что он имеет ввиду, на что мол похож запах) Не знал как пот ни на иврите, ни как на английском ну и так и спросил, килу как пот? Они оба замерли, выпучили на меня глаза) Я начал объяснять что я имею ввиду, мы поржали и я решил, что таки нужно продолжать учить иврит дальше)
@@Capitan_muskato Эйзэ фадИха!!!!! какой позор))) ужасно смешно, да)
😁😅🤣🥳
А какой перевод?
Забыли махзор - рамзор.
Тушия - находчивость.
Прикольно Свет и Света🎉
я однажды пошутила знакомому, когда у него упала вилка. Сказала: ...אם נפל מזלג - זה אומר שמישהו מאחר. слава Богу, быстро поняла как понял знакомый...сразу после пару моих пояснений меня поняли правильно...ох
так...придется вам и мне обьяснить что они не так поняли)) не пойму))
@@sababushkablog 😥
я сказала ему что он отсталый вместо слова спешит.
@@annaisaynko4190 мэахЭр - опаздывае, мэмаЭр -спешит, мэфагЭр - отсталый))
תודה תודה תודה 👌🥰
כלי -דם кровеносный сосуд.Спасибо ,очень смешно получилось))
А где можно применить слово мамаш? Потому что очень, это мэод. Зэ таим мэод - это очень вкусно. Не скажешь же: зэ таим мамаш.
Зэ мамаш таим!
Так говорят.
בית תמחוי
תמיכה
Корни разные
открытие для меня! спасибо!
Никуда на иврите точка, экономика - хлорка
Замечательно
лигмор авода
Забыли :немуха)))
точно)) привыкаешь к языку и вот мне щас заняло где-то секунд 30 понять что смешного в немуха. а раньше наверняка)) как и канину и мухан например уже не смешит)
нэмуха
Пожалуйста 🙏 добавьте меня в чат
дай шприц
шприц
Что значит « хафец зельда»?
Кунжут вроде -шумшум - שומשום
צומצם - это сокращенный
откуда это выражение хафец хельда? кунжут вы написали правильно но произносится это как сУмсум. не шумшум и не цумцум
Я хочу в вацап группу к вам
www.sababushka.com/club
Хочу в ваш вотсап
www.sababushka.com/club
איך אני יכולה להצטרף?
chat.whatsapp.com/Eu7M2sLgRvFHM3YOhiYsbQ
Подскажи,а Воробьев?
простите, я не поняла вопроса
Некоторые израильтяне обхахатывались увидев фамилию Воробьёва.
@@svetagorobez5109 что-то все равно не могу понять почему.
@@sababushkablogможет как написано на иврите? Спроси мужа он наверное знает.а то у меня уже комплекс появился.
Ор-Орен!
+++!!!! תודה רבה
👍👍👍
סבבה!😄👍
я учила иврит с английского. ничего смешного
👍😂
мне пришлите плс
chat.whatsapp.com/Eu7M2sLgRvFHM3YOhiYsbQ
Сабабушка Блог хочу присоединиться
Связь пропадает у вас не очень
шильшуль понос
Такое видео явно не поможет выучить иврит. 👎👎
сама говорит и сама смеется
нет..)😙