Спасибо, здорово!!! Реальный язык, не то, что в ульпане преподают язык на котором не разговаривают (много времени тратишь на изучение языка, а результата нет) А еще и весело, с юмором. Получила удовольствие. Спасибо вам.
Спасибо! Тот язык, что преподают в ульпане, тоже нужен. Чтобы понимать письма из банков, больничных касс, службы нац. страхования и т.п. :) Но о стиле реального общения эта официальная манера практически не дает никакого представления. Конечно, вы правы.
Марк, благодарю! До этого старалась смотреть קולנוע ישראלי с русскими титрами, чтобы осваивать разговорный язык, но результат слабый. Ваш канал - находка, действительно получаешь и пользу и удовольствие. Пока посмотрела этот ролик, буду смотреть дальше.
У вас самые лучшие уроки,по сравнению с другими учебыми программами,а я слушала очень многих преподавателей...жаль потраченного времени...КАК ЖАЛЬ,ЧТО Я ИСКАЛА ВАС ТАК ДОЛГО... Дай Бог вам сил,здоровья и счастья🙏🏻😇ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖАЙТЕ ВАШТ УРОКИ
Спасибо. Найдите меня в фейсбуке, в моей ленте очень много материала про иврит. Если вышлете френд-запрос, обязательно приму. facebook.com/drachinsky.mark
Дорогой Учитель! Все сделано идеально. Лучше и быть не может. Очень четкое и полезное, для изучающих иврит, пояснение. Очень важен юмор. Получил большое удовольствие от просмотра ролика в трех режимах скорости. Спасибо огромное за Ваш труд! С нетерпением ждем дальнейших роликов в данном формат.
Спасибо, Александр! Идеального не бывает, и все можно улучшить. Я теперь знаю, как именно можно будет улучшить балансировку и качество звука, и намерен делать это в следующих роликах. Рад, что вам нравится мой выбор сюжета.
Спасибо всем, кто указал (здесь, в моей ФБ-ленте и в сообществе "Иврит-курилка") на дисбаланс громкости в разных частях клипа! Я уже разобрался в том, как этого избегать. В следующих роликах позабочусь, чтобы зрителям не приходилось несколько раз менять громкость при просмотре.
Огромное спасибо, Марк, за Вашу работу! В одном месте, где женщина неразборчиво произносит "ма зот ...", возможно там было סוטה (извращенец). Это перед репликой "нимфоманка". По крайней мере я так услышала при маленькой скорости.
Да, конечно, это опечатка. Нет такого слова "маркихим". Но переделать это в данном клипе невозможно по техническим причинам. Можно только удалить этот клип и опубликовать новый, исправленный. По ряду причин я воздержусь от этого. Ограничусь данным комментарием, а также тем фактом, что в транскрипции слово "махрихим" указано правильно. Спасибо за замечание и за отзыв.
Спасибо за отклик. Конечно, есть намерение продолжать. Но вряд ли это произойдет завтра. Пока не пройдет остаточный кашель после гриппа, ничего записывать не могу. :)
Да, опечатка. Спасибо. Исправить, к сожалению, уже не могу по техническим причинам. В транскрипции и в устных объяснениях слово дано в правильном виде. .
Готов написать отдельный комментарий и исправить ошибку. Но что именно исправлять? Не могли бы вы уточнить, что вы хотели сказать словами "в моменте кэсефа"? Специально пересмотрел. Нашел слово כסף только в одном месте, но никакой ошибки там не обнаружил. *** סתם, סתם לוקחים כסף מאנשים. Стам, стам локхим кЕсеф ми+анашим (норм. «мэ-анашим») - ни за что берут с людей деньги. ***
В курсе "Разговорный иврит с Марком Дельтой" я даю специальные упражнения для этого. Это делается в режиме тренинга. Информация о курсе здесь: www.sfatever.ru/.
Спасибо, здорово!!! Реальный язык, не то, что в ульпане преподают язык на котором не разговаривают (много времени тратишь на изучение языка, а результата нет) А еще и весело, с юмором. Получила удовольствие. Спасибо вам.
Спасибо! Тот язык, что преподают в ульпане, тоже нужен. Чтобы понимать письма из банков, больничных касс, службы нац. страхования и т.п. :) Но о стиле реального общения эта официальная манера практически не дает никакого представления. Конечно, вы правы.
Спасибо, Марк! Чувствуется профессиональный подход к преподаванию языка! Особенно в приемах аудирования! Замечательная и рабочая методика! Тода раба!
Спасибо! Приятно получить комплимент от профессионала и знатока японского.
Супер мне фрагмент сериала очень понравилось.Буду дальше слушать.Благадарю за вашу роботу.🤗🌺🥀🌹🇮🇱😷
Марк, благодарю! До этого старалась смотреть קולנוע ישראלי с русскими титрами, чтобы осваивать разговорный язык, но результат слабый. Ваш канал - находка, действительно получаешь и пользу и удовольствие. Пока посмотрела этот ролик, буду смотреть дальше.
Спасибо, Анна! Желаю успехов!
У вас самые лучшие уроки,по сравнению с другими учебыми программами,а я слушала очень многих преподавателей...жаль потраченного времени...КАК ЖАЛЬ,ЧТО Я ИСКАЛА ВАС ТАК ДОЛГО...
Дай Бог вам сил,здоровья и счастья🙏🏻😇ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖАЙТЕ ВАШТ УРОКИ
Спасибо. Найдите меня в фейсбуке, в моей ленте очень много материала про иврит. Если вышлете френд-запрос, обязательно приму. facebook.com/drachinsky.mark
Дорогой Учитель! Все сделано идеально. Лучше и быть не может. Очень четкое и полезное, для изучающих иврит, пояснение. Очень важен юмор. Получил большое удовольствие от просмотра ролика в трех режимах скорости. Спасибо огромное за Ваш труд! С нетерпением ждем дальнейших роликов в данном формат.
Спасибо, Александр! Идеального не бывает, и все можно улучшить. Я теперь знаю, как именно можно будет улучшить балансировку и качество звука, и намерен делать это в следующих роликах. Рад, что вам нравится мой выбор сюжета.
Спасибо Марк,это самая интересная методика!
Спасибо Марк. Как это классно понимать юмор на иврите. Получил удовольствие , подписался.
Огромное спасибо,может,наконец то,начну понимать иврит на слух👍🏻👍🏻👍🏻🤝🏻🤝🏻🤝🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Желаю успехов!
Хотелось бы раньше увидеть Вашу систему,,,но никогда не поздно продолжать учить иврит,,Большое спасибо, Марк,,,начинаю с 1 клипа,,,Лайк...
Спасибо всем, кто указал (здесь, в моей ФБ-ленте и в сообществе "Иврит-курилка") на дисбаланс громкости в разных частях клипа! Я уже разобрался в том, как этого избегать. В следующих роликах позабочусь, чтобы зрителям не приходилось несколько раз менять громкость при просмотре.
Спасибо за Ваш труд.🙋👍👋
Спасибо за ваш труд. Подробный разбор.
Большое спасибо! Замечательная идея в виртуозном исполнении!
Спасибо!
Большое спасибо. Всё чётко, понятно и необходимо.
ОООчень интересная рубрика! живой язык! Спасибо вам большое!
отличное видео! как и Ваши остальные работы!
Спасибо!
Долгожданная программа. Теперь надо терпение и усидчивость.)
Марк, спасибо вам большое! Идея реально супер! и отрывки из фильмов, которые вы подбираете очень интересные!
Спасибо!
Очень хорошо
Спасибо огромное! Слушаю весь день!!!
Супер, спасибо за урок, давно искал такой разбор по фильмам.
Марк, идея супер крутая! Всё слышно отлично, если плохо слышно кому - наушники прекрасно решить проблему.
Спасибо большое.Интересно и познавательно .Попробовать стоит.
Спасибо большое Вам! Очень классно!
прекрасный разбор текста! Спасибо!
И вам спасибо!
Спасибо. Очень полезные ролики!
Спасибо большое! Очень полезно!
תודה רבה! השיעורים האלה מועלים מאוד!
Огромное спасибо, Марк, за Вашу работу! В одном месте, где женщина неразборчиво произносит "ма зот ...", возможно там было סוטה (извращенец). Это перед репликой "нимфоманка". По крайней мере я так услышала при маленькой скорости.
Да, вполне отвечает характеру их обмена любезностями. :) Спасибо.
Спасибо большое!
В том месте, где Мони называет Керен нимфоманкой, она перед этим говорит ему не "ма зот", как мне показалось, а "А! сотэ!", т.е. "Ах, извращенец!".
сууупер!!!
Шикарно молодец спасибо
большое спасибо... но хотелось бы по-громче вас слышать
В слове "махрихим" (на иврите) вроде бы надо поменять местами вторую и третью букву. Спасибо - очень полезно!
Да, конечно, это опечатка. Нет такого слова "маркихим". Но переделать это в данном клипе невозможно по техническим причинам. Можно только удалить этот клип и опубликовать новый, исправленный. По ряду причин я воздержусь от этого. Ограничусь данным комментарием, а также тем фактом, что в транскрипции слово "махрихим" указано правильно. Спасибо за замечание и за отзыв.
спасибо большое
Спасибо
Спасибо! Отличный урок. А продолжение будет?
Спасибо за отклик. Конечно, есть намерение продолжать. Но вряд ли это произойдет завтра. Пока не пройдет остаточный кашель после гриппа, ничего записывать не могу. :)
@@markdelta8701 רפואה שלמה
@@ВалентинаКузнецова-к8ш חן חן
В первой строке מכריחים?
Да, опечатка. Спасибо. Исправить, к сожалению, уже не могу по техническим причинам. В транскрипции и в устных объяснениях слово дано в правильном виде. .
на 8,50 слайд. там в первой строчке слово מכריח "заставлять". там у вас опечатка?
Да, опечатка. Написано מרכיחים, должно быть מכריחים. Но в транскрипции опечатки нет. Спасибо.
Доброго времени суток вы ошиблись😂😂😂в моменте кэсефа)
Готов написать отдельный комментарий и исправить ошибку. Но что именно исправлять? Не могли бы вы уточнить, что вы хотели сказать словами "в моменте кэсефа"? Специально пересмотрел. Нашел слово כסף только в одном месте, но никакой ошибки там не обнаружил.
***
סתם, סתם לוקחים כסף מאנשים.
Стам, стам локхим кЕсеф ми+анашим (норм. «мэ-анашим») - ни за что берут с людей деньги.
***
Марк, спасибо!
Но с микрофоном надо что-то решать...
Вы первым указали на это. Я немного разобрался в теме, и в следующих роликах позабочусь о лучшем качестве звука. Спасибо!
В редакторе сделайте пожалуйста звук одинаковый,чтобы не было вы говорите тихо,а сиреал громкий.
марк пожалуйста обьясни ,как учится понимать текст без мысленного перевода
В курсе "Разговорный иврит с Марком Дельтой" я даю специальные упражнения для этого. Это делается в режиме тренинга. Информация о курсе здесь: www.sfatever.ru/.
спасибо Марк ! я обязательно прочитаю внимательно информацию о курсе
Скурпулёзно, со знанием дела.
выравнивайте звук на видео! сюжет громко, объяснения тихо, слушать некомфортно!
Просмотрите другие комментарии. Более 3 лет назад я уже ответил на похожее замечание.