Bravo jaafer continue c’est l’intelligence d aujourd’hui qui arrose toutes les plantes de ton père prends soin du jardin de la Kabylie merci à tous sans oublier mon bouda de la sagesse. Dada lounis Merci
Sublime chanson, un texte magnifique, depuis la sortie de ce chef d'œuvre et à chaque fois que les médias Algériens crient à qui veut les entendre que la nation se bat contre de nouveaux moulins à vent et que la planète entière nous en veux, c'est cette chanson qui retentit dans ma tête et notamment le couplet qui dit, CEUX QUI ME GOUVERNENT M'ONT INVENTÉ DES ENNEMIS, Arjuyi ....malheureusement c'est toujours d'actualité, magistral Lounis .
Ass yiffen ussan di dunit ma temlil tassa d wayen turew. Ho combien vous êtes beau à voir unis ensemble pour donner de la joie à ces milliers de personnes qui vous aimes . Tanmirt a Dda Lounis.
Une magnifique interprétation, mais a la 5min49 da lounis a apprécié le moment où Ali Amrane interprète, son sourire veux tout dire une fierté d'un père de ses fils j'adore. Une longue vie a da Lounis ait Menguellet.
Traduction mélodique de : Arjuyi (Attends-moi) Que s’est-il passé, cette nuit Des cris, le village fut choqué Les gens, dans les rues, furent sortis Le clair de lune éclairant Dans la lumière, on passa Ce que l’on porta Au dessus des têtes, le voyant Le lendemain, au lever Je n’étais pas au courant On l’enterra, moi, absent Alors qu’au village, étant Comme qui dirait : je te battrais Et je te jurerai Si tu cries, je me plaindrais Tout ce qu’on a dit C’est avec des si Donné à l’automne, par l’été Patience, si je te dis Pourquoi tu me le dis C’est une patience obligée Qu’on dise bas, qu’on crie Qu’on pleure ou qu’on rie Le lourd ne sera pas allégé Attends-moi, attends-moi On m’appelle pour faire la guerre C’est pour eux, prioritaire Attends-moi Je dois te dire, attends Sans trop m’attarder Tu sais ce nous affectant Je dois partir, maintenant Ce qui arrive l’acceptant Les nouvelles au revenant Quand j’arriverai Là-bas, je t’écrirai Ce m’affectant, te le conterai Attends-moi, attends-moi Les décideurs m’ont, ainsi Inventé des ennemis Attends-moi Dans le train, montant Les compagnons trouvés Nos visages se ressemblaient Tels que les voyant A eux, ressemblant Frappés par le même fouet Je suis là, si vous tombez Si je tombe, vous êtes présents Et frères, dans l’adversité Attends-moi, attends-moi On m’envoie pour me battre, et Je ne sais si je reviendrai Attends-moi A notre arrivée Nombreux, on était Au loin, le tonnerre grondant Ils se changent, me changeant Les vêtements enlevés Attendront ma destinée Peur à ce moment Les minutes, comptant Qui reviendrait vous dirait Attends-moi, attends-moi Un collier, mon nom se lient Et dans mes mains, un fusil Attends-moi Parfois, t’oubliant Enlevé par le fer D’entre mes yeux, t’enlevant Chaleur et poussière N’ont besoin de propos Ceux tournant dans mon cerveau Un jour passe, encore Demain, il reviendra Égarés, mes calculs, là Attends-moi, attends-moi Sable et soleil chauffant Et balles brûlantes s’ajoutant Attends-moi J’apprends qu’une fille est née Prénomme-la : Paix Un bon présage, espérant De la guerre, lassés Assez bataillé Ou la terre nous caillasserait Tristes quand nous tuons Gais, quand nous restons Au conflit, son tour, enlèverons Attends-moi, attends-moi Chacun, chez lui, retournant Et ses blessures, les pansant Attends-moi. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Quand j ai visionné cette chanson j'ai eu des larmes aux yeux ! Parceque il ya la voix de notre grand qui manque dans la chanson ! Merci a tous les participants de ce gala !
Il y a une seule Kabylie petite ou grande nous sommes le même peuple uni pour les même valeurs ce sont les français pendant la colonisation qui ont divisé la Kabylie
Oui vraiment. Incroyable. Je suis tres sencible. Par les evenements de ce gala. Arrena. Deja une znnee qui s ecoule. Que des souvenires. Du 7 novembre au 26. Notre age et philosophe. Lounis. Ch. Merci
Belle reprise musicale , rythme .. de loin je préfère la voix de Ali Amrane pour cette chanson et rabah asma pour une autre chanson .. merci grand maître Da Lounis
Imaginé vous une minute il y aura Lounes ,idir, hamidouch, Rahim, Cherif Hamani,..... Rentrent sur seine vraiment rien que d'imaginer j'ai déjà des larmes aux yeux 😢😢
La plupart des chanteurs que tu viens de mentionner n'ont meme pas 1 % du talent d'aït menguellet... (Et stp si tu ne sais pas écrire en fr ecris en kabyle c'est mieux...).
@@monkeygameplay5455Pourquoi autant d’aigreur et de méchanceté ? Chacun des artistes cité a contribué à sa manière à la sauvegarde et au renouveau de la chanson kabyle. Aït Menguellet en est un des plus illustres représentants mais attention à ne pas tomber dans le « menguellatisme » comme on est tombés dans le matoubisme qui sont nocifs pour notre culture et son épanouissement.
Ali une fois il était entrain de répéter avant le début de son concert je suis parti un peu tôt. J'ai voulu le prendre en photo il m'a dit arjou ... Il est parti changer le tee-shirt je lui ai dit pourquoi il m'a répondu comme ça par respect il s'est même excusé. Vraiment beaucoup de respect pour lui ainsi que tous ceux qui sont sur la scène.
Prodigieux à vous faire monter les larmes 😢 sans pouvoir les retenir ?. Les paroles de cette chanson traduisent le drame d'un amour 💘 non aboutit par l' irruption d'un conflit ou le départ forcé le conduira à une double mort ? La mort physique et la mort de sa belle, veuve avant la consécration de l'union 😢 ?.
Une très très belle chanson, je peux même dire c'est l'une de mes préférées, Dieu sait que j'aime toutes les chansons de Mr Ait Menguellet, si je me permets de faire une petite remarque concernant l'orchestration, y a trop de violents... j'aurais aimé entendre violoncelle, plus de basse et surtout s'il y avait de la guitare 🎸 électrique au style de dada Houcine Boukala (Sidi Bemoul). Bravo ❤
Chouf machi bachadsnksagh dghssen allah ibarek ilkoul mais franchement am ait manguelet oulamek ouk atidawin aken akihrez rebi lounis aitmanguelet rebi yhafdek w ikhelik tadj fouk rass la musique et la chanson algerienne
![Ali Amran - Aqlalas [Audio Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/rMyV5QwTv9I/mqdefault.jpg)
L'interprétation d'Ali Amrane est de loin la meilleure...
Je suis tout à fait d'accord avec vous, même Ait Menguellet s'est retourné avec un sourire très content.
Je suis resté bouche bée juste un mot à vous dire BRAVO
Bravo jaafer continue c’est l’intelligence d aujourd’hui qui arrose toutes les plantes de ton père prends soin du jardin de la Kabylie merci à tous sans oublier mon bouda de la sagesse. Dada lounis Merci
Sublime chanson, un texte magnifique, depuis la sortie de ce chef d'œuvre et à chaque fois que les médias Algériens crient à qui veut les entendre que la nation se bat contre de nouveaux moulins à vent et que la planète entière nous en veux, c'est cette chanson qui retentit dans ma tête et notamment le couplet qui dit, CEUX QUI ME GOUVERNENT M'ONT INVENTÉ DES ENNEMIS, Arjuyi ....malheureusement c'est toujours d'actualité, magistral Lounis .
Ass yiffen ussan di dunit ma temlil tassa d wayen turew.
Ho combien vous êtes beau à voir unis ensemble pour donner de la joie à ces milliers de personnes qui vous aimes . Tanmirt a Dda Lounis.
Une magnifique interprétation, mais a la 5min49 da lounis a apprécié le moment où Ali Amrane interprète, son sourire veux tout dire une fierté d'un père de ses fils j'adore. Une longue vie a da Lounis ait Menguellet.
J’ y étais. Un moment magique que je n’oublierai jamais
Merci Dda Lounis l’enchanteur
Ali amrane la meilleure interprétation
Traduction mélodique de : Arjuyi (Attends-moi)
Que s’est-il passé, cette nuit
Des cris, le village fut choqué
Les gens, dans les rues, furent sortis
Le clair de lune éclairant
Dans la lumière, on passa
Ce que l’on porta
Au dessus des têtes, le voyant
Le lendemain, au lever
Je n’étais pas au courant
On l’enterra, moi, absent
Alors qu’au village, étant
Comme qui dirait : je te battrais
Et je te jurerai
Si tu cries, je me plaindrais
Tout ce qu’on a dit
C’est avec des si
Donné à l’automne, par l’été
Patience, si je te dis
Pourquoi tu me le dis
C’est une patience obligée
Qu’on dise bas, qu’on crie
Qu’on pleure ou qu’on rie
Le lourd ne sera pas allégé
Attends-moi, attends-moi
On m’appelle pour faire la guerre
C’est pour eux, prioritaire
Attends-moi
Je dois te dire, attends
Sans trop m’attarder
Tu sais ce nous affectant
Je dois partir, maintenant
Ce qui arrive l’acceptant
Les nouvelles au revenant
Quand j’arriverai
Là-bas, je t’écrirai
Ce m’affectant, te le conterai
Attends-moi, attends-moi
Les décideurs m’ont, ainsi
Inventé des ennemis
Attends-moi
Dans le train, montant
Les compagnons trouvés
Nos visages se ressemblaient
Tels que les voyant
A eux, ressemblant
Frappés par le même fouet
Je suis là, si vous tombez
Si je tombe, vous êtes présents
Et frères, dans l’adversité
Attends-moi, attends-moi
On m’envoie pour me battre, et
Je ne sais si je reviendrai
Attends-moi
A notre arrivée
Nombreux, on était
Au loin, le tonnerre grondant
Ils se changent, me changeant
Les vêtements enlevés
Attendront ma destinée
Peur à ce moment
Les minutes, comptant
Qui reviendrait vous dirait
Attends-moi, attends-moi
Un collier, mon nom se lient
Et dans mes mains, un fusil
Attends-moi
Parfois, t’oubliant
Enlevé par le fer
D’entre mes yeux, t’enlevant
Chaleur et poussière
N’ont besoin de propos
Ceux tournant dans mon cerveau
Un jour passe, encore
Demain, il reviendra
Égarés, mes calculs, là
Attends-moi, attends-moi
Sable et soleil chauffant
Et balles brûlantes s’ajoutant
Attends-moi
J’apprends qu’une fille est née
Prénomme-la : Paix
Un bon présage, espérant
De la guerre, lassés
Assez bataillé
Ou la terre nous caillasserait
Tristes quand nous tuons
Gais, quand nous restons
Au conflit, son tour, enlèverons
Attends-moi, attends-moi
Chacun, chez lui, retournant
Et ses blessures, les pansant
Attends-moi.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Quand j ai visionné cette chanson j'ai eu des larmes aux yeux ! Parceque il ya la voix de notre grand qui manque dans la chanson ! Merci a tous les participants de ce gala !
La voix de ali amrane a battu le record ❤
Effectivement
Oulach adinigh, speechless, la chair de poules, BRAVO pour ce moment de grande émotion.
ALI AMRAN toujours exceptionnel 👌🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥
c'est tout à fait vrai...
Wlh même da lounis a était ému
Ali amran 🎉 même la réaction de Lounis ait mangueleth dès qu'il à entré dit tout
Exactement
Tannemirt Tameqrent fellawen afoud igerzen nchallah
C'est formidable,longue vie a Yizem.❤❤❤
La chaire de poule m a hanté très fort j aime beaucoup ce collectif
Sthazmarthikh Da Lounis .Bravo un chef d'œuvre Allah ibarek
C’est l’hymne de tous les jeunes appelés au service militaire….. ❤❤❤❤ une chanson immortelle
Une voix extrêmement extraordinaire.....de Ali amrane ......
Une merveille, La rentrée du Grand Ali Amrane juste magnifique 😮
Longue vie da Lounis
Vous avez vue la prestation de ali amrane
peut être la plus belle chanson du Maître !!!
Magnifique prestation et interprétation, les grands de la chansons kabyle, athyarhem rebi ceux qui nous ont quittés
Magnifique
Je l ecoute tous les jours et à chaque fois j'ai les larmes aux yeux
Un chef d'œuvre ❤, des chansons immortelles
Top du top
longue vie
lounis ait menguette
Tous de la grande kabylie......💪💪💪💪
Il y a une seule Kabylie petite ou grande nous sommes le même peuple uni pour les même valeurs ce sont les français pendant la colonisation qui ont divisé la Kabylie
Rien a dire c'est magnifique sublime ahudu ahunu fellawen ❤❤
Oui vraiment. Incroyable. Je suis tres sencible. Par les evenements de ce gala. Arrena. Deja une znnee qui s ecoule. Que des souvenires. Du 7 novembre au 26. Notre age et philosophe. Lounis. Ch. Merci
Une fierté pour la kabylie, un grand Monsieur ❤❤❤❤❤❤
Bravo Ali amrane
Vive la liberté d'expression et la kabylie
Le mélange des voix d’Ali Amran, Chikh Sidi Bémol et Ali Amran est juste incroyable 🫠❤️
Merci pour tout l'artiste. Akihrez rabbi nchalah. Une bénédiction vraiment.
Belle reprise musicale , rythme .. de loin je préfère la voix de Ali Amrane pour cette chanson et rabah asma pour une autre chanson .. merci grand maître Da Lounis
Imaginé vous une minute il y aura Lounes ,idir, hamidouch, Rahim, Cherif Hamani,..... Rentrent sur seine vraiment rien que d'imaginer j'ai déjà des larmes aux yeux 😢😢
La plupart des chanteurs que tu viens de mentionner n'ont meme pas 1 % du talent d'aït menguellet... (Et stp si tu ne sais pas écrire en fr ecris en kabyle c'est mieux...).
Un artiste ne meurt jamais sont tous dans nos coeurs
Ton lounes avait une haine et une jalousie viscérale de Lounis Ait Menguellat!!!
@@monkeygameplay5455Pourquoi autant d’aigreur et de méchanceté ? Chacun des artistes cité a contribué à sa manière à la sauvegarde et au renouveau de la chanson kabyle. Aït Menguellet en est un des plus illustres représentants mais attention à ne pas tomber dans le « menguellatisme » comme on est tombés dans le matoubisme qui sont nocifs pour notre culture et son épanouissement.
Trouve moi une faute dans ma publication @@monkeygameplay5455
La voix de Ali Amrane va parfaitement avec ce chef d’œuvre
✌️
Toutes les voix des artistes participants, sont en parfaite adéquation avec cet oeuvre.......
J'étais présent à ce concert qui était formidable
Lounis looks very happy and emotional 😊❤❤❤❤❤ I wish that was a surprise for him
Nous aussi on a besoin de ces moments de joies ici en algerie
Magnifique... juste magnifique
Ali amrane c'est la relève 👌
De l'art ! espérant ça va se répéter le 12janvier a la coupole d'Alger
Longue vie à toi notre grand notre icône t le meilleur inégalable sur scène tes œuvres sont juste magiques, féerique inspirantes
Beaucoup d'émotion . Tanmirt n'wen Sumata.
Azal belkadi aussi si un grand artiste
Tellement d'émotions, je vous salue tous
Ali amrane💪💪
Magnifique une longue vie pour vous tous
J'étais présent Thanmirtik Dda Lounis
Un grand resterai un grand.longue vie à toi lounisse
Tgerrzem-tt, tefkam-as udem amaynut yeddan akked tallit ideg nella. Tanemmirt-nwen akk ladɣa Lounis. Afud n tzemmurt.
Ass yifen Yak oussan mara themlil thassa wad thouraw
Vive d'alounis, longue vie et b santé
Sublime
Mais la rentrée de Ali Amran c'était haut de là
Ali une fois il était entrain de répéter avant le début de son concert je suis parti un peu tôt. J'ai voulu le prendre en photo il m'a dit arjou ... Il est parti changer le tee-shirt je lui ai dit pourquoi il m'a répondu comme ça par respect il s'est même excusé. Vraiment beaucoup de respect pour lui ainsi que tous ceux qui sont sur la scène.
Wellah ar ya3tikoum essahha bravo
Top 🎩🎩🎩 bonne continuation l'histoire des hommes toujours to be contuned.
Moi je salue les hommes de l'ombre ( djaafar ait Menguellet) chef d'orchestre
Prodigieux à vous faire monter les larmes 😢 sans pouvoir les retenir ?. Les paroles de cette chanson traduisent le drame d'un amour 💘 non aboutit par l' irruption d'un conflit ou le départ forcé le conduira à une double mort ? La mort physique et la mort de sa belle, veuve avant la consécration de l'union 😢 ?.
Ali amrane yarwal
Ça donne des frissons, sublime
Cette chanson célèbre les algériens qui ont combattue en Égypte
c'est belle chanson rien dire paroles et musique bravo l'équipe
Magnifique !
Comme c'était je suis présent. Juste magnifique ❤❤❤
Une très très belle chanson, je peux même dire c'est l'une de mes préférées, Dieu sait que j'aime toutes les chansons de Mr Ait Menguellet, si je me permets de faire une petite remarque concernant l'orchestration, y a trop de violents... j'aurais aimé entendre violoncelle, plus de basse et surtout s'il y avait de la guitare 🎸 électrique au style de dada Houcine Boukala (Sidi Bemoul). Bravo ❤
Superbe chanson Ali amran d asdegdeg merci tous
Plein d'émotion attidir teqbaylit
Ali amrane 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
C est très beau !
Je suis fier d'être kabyle
Un grand merci
Le maitre! !!!!!
Magnifique chanson
Chouf machi bachadsnksagh dghssen allah ibarek ilkoul mais franchement am ait manguelet oulamek ouk atidawin aken akihrez rebi lounis aitmanguelet rebi yhafdek w ikhelik tadj fouk rass la musique et la chanson algerienne
Bravo Ali Amrane
Bravo Ali Amran stugzi laɛmr-ik
Maître luness ❤
Magnifique ! 😎
Lukane ken ait Menguellet refait marra ses chansons avec des arrangements am thaki
Ali Amrane il est fort ❤❤❤🎉🎉
Vraimment top si une merveille ❤❤❤❤❤❤
C'est l'art
Tanmmirt ik tamqrant ay anazur amqran
Amazigh seg lemerruk
Magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique
Bravo à vous
❤ s taghzi n laamrik
Sublime
Une légende
C'est magique ❤❤❤❤❤❤
Comment dire que Ait Menguellet est un simple chanteur alors qu'il fait chanter sa chanson par les plus populaires chanteurs Kabyles
Magnifique ❤
Tssagui tsakvaylith,zkara di lekmayel donneur de lecon et qui sont toujours contre eux meme
incroyabe
Ali amran ❤❤
Longue vie
Topp
Les kabyles a winth ❤️❤️❤️❤️