【龍Sir學堂Ep02】香港汽車術語速成班｜
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2024
- 跟車房朋友打交道，他們說的汽車術語往往令人似懂非懂，當你知道其來源出處，會覺得充滿趣味，術語來源除了最基本的英語譯音外，還有令人莞爾的象形名詞，學懂幾句，無論你是經驗豐富的駕駛人還是P牌新手，包保行內人對你另眼相看。龍Sir憑多年心得，考證出多個鮮為人知的術語來源，過程曲折有趣，令人拍案叫絕。本集開始龍Sir學堂增加答問環節，我們會挑選大家有興趣的問題，簡單扼要地為各位解開謎思。
0:00 開始
0:58 譯音術語
2:57 象形術語
4:30 譯音加象形
5:46 引擎/ 發動機/ 偈
7:42 波箱/轉波
8:17 軚盤/扭軚
9:14 問答環節/ 車用潤滑產品
14:01 三汽缸優劣
#REVchannel
#點解引擎叫偈 #胎軨 #鮑魚 #轉波
--------------------
REV Facebook： revchannelhk
REV IG： revchannelhk
--------------------
主持人IG
Edmond： edmondlau.rev
龍Sir： hingcheunglung
姚子浩｜阿符： yiu_tszho - ยานยนต์และพาหนะ
大家仲有乜嘢車房術語唔知係乜？不妨留言，等龍Sir講解下。最後，除咗今集題目，大家對汽車有乜疑問，又或者想龍Sir解答，請留言。
最想知點解節氣門叫天風又叫蝴蝶掩
龍Sir，想知點解減速器會叫‘吹疏’ ，諗黎諗去都唔知有乜關係
@@0009220 香港人最早認識減速器是八十年代勝利二型月的Voith波箱，它的減速器是藏有波箱的扭力轉換器之內，普通的扭力轉換器只在impeller, stator 和turbine三部份，而它的stator有特別結構多了一個可能控制的部份，鎖住它就阻止波箱油流動達到減速效果，這個零件的外型好像鼓風機blower的葉片（俗稱吹梳），故借名稱借來用減速品也稱為吹，有點像中國古代六書的轉注和假借。
@@18Mneuzhe 蝴蝶掩是英文butterfly valve
龍sir 什麼叫打(爭只)🤣 ，真係完全諗唔到
暫時全港講車经或介紹汽車的KOL, 只有龍SIR是有多年经驗的汽車工程師, 又是教授, 听佢講車, 真是乐趣加知識, 更易明白和接受, 冇得頂。👍👍
謝謝！
Good afternoon Lung sir~~
龍sir連車房術語譯音 來源 歴史⋯⋯發展都講埋
利害🙌🏻🙌🏻
謝謝！
有咩節目可以喺15分鐘令你學到機械、歷史同語言學，龍sir好嘢😄👍🏻
龍SIR真係好堅,好多知識真係玩左咁多年車而家先認識
龍sir學堂真係好高質 , 學到野 唔會悶
最鍾意龍Sir 嗰句”都唔知佢乜膠?”，我相信這句都係車房日常用語語😂
香港最正最專業YT汽車頻道，
沒有之一👍👍👍👍
謝謝！
嗰陣初入行喺網上花咗唔少時間左搵右搵呢啲術語，依家呢條片真係新手恩物嚟，龍sir呢次仲連歷史都講埋，有料！
謝謝！
每次睇龍sir都學到好多野,講得又風趣,又唔會講到太複雜太悶,龍sir加油 !!!
謝謝！
龍sir 絕對係車mechanic 世一，香港TH-camr 的唯一，由細睇到大🥸
龍sir課堂真係無走雞，每一集都學到好多野，利害利害。期待下一堂的內容。
Support & thanks, very helpful 👍🏻
哈哈😄你鐘意車，自然龍sir 便是你的龍師傅，幾十歲才明白雞和機的來源👍👍👍。
我都是幾十歲才明白😆
多謝龍sir，真係長知識，得益不少手。👏👏👏
非常好的講䚧，以前學修車無講得噤詳細、而且當時都無噤多新設備，感恩。
龍Sir解釋個“偈”，出神入化，寫個“服”字！
好睇, 高質!! 支持龍sir繼續出片!!
好多「術語」都可以用語言學解釋到
超正！玩歐洲車看外國網站看維修方法，經常通車房溝通不了，有您翻譯就太好啦
謝謝！
學到好多嘢
謝謝分享👍
龍sir好正，學得好開心
多謝龍Sir獲益良多
多謝龍sir 受教了😻
正呀！又學到野啦！👍🏻
多謝分享。Q&A都好清晰
長知識，夠好聽有趣!👍👍👍👏👏👏
龍sir講學，like 左先
生動有趣又專業😀
龍sir真係寶庫
有龍sir 就一定like咗先架啦🤤
龍sir， 專業 高質👍🏻
好高質既汽車節目，龍Sir 真係有料
學到野👍👍👍
獲益良多, 龍SIR真係汽車界既瑰寶!! 支持!!
龍Sir 勁呀!
龍sir好堅👍
又長知識了！🙏🏿
非常好，
能夠將d悶到不得了嘅技術詞彙講到咁生動有趣, 超正!
謝謝。
好睇！
龍sir 有料
勁呀。大智慧。
專業！多元化！非常好！
🙏🏻
龍sir 講解得很清楚
好期待龍sir嘅片
真係好鍾意龍sir, 學到好多野
長知識👍🏻
多謝龍哥賜教！
謝謝！
香港語言真係好特別,集各家嘅文化
龍sir講書，未睇已經要like啦，睇埋更加要留言講多謝。
Thanks 龍sir學堂 ,
正 + 學到野! 尤其係潤滑劑嗰一part. 👍👍👍
又學到嘢😊
讚!龍SlR
機械迷頻道！👍🏻👍🏻👍🏻
龍sir可以教新手如何保養車嗎
龍Sir=汽車字典👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
謝謝！
專業
龍sir講學當然唔會悶，而且有機會既話，想聽下龍sir講解下現今F1或賽車空氣動力學，賽車用的部件與街車用之比較又或者係不同品牌改裝零件之比較等等，謝謝
我覺得叫軚盤係因為佢係控制個車軚, 扭軚亦都因為扭個車軚而來, 而車軚來源可能係同輪胎既音差唔多 (我覺得係咁)
未睇先 like。
龍sir唔止對車、機器有研究，連廣東話文化都研究埋，勁！👍🏻
謝謝！
龍sir就是正
謝謝！
龍Sir 講呢啲知識真係好有趣！祝channel 愈做愈好！一生平安！👍🏼👍🏼
謝謝！
以前聽過一啲sell車嘅話有”飆煙”冷氣，但又真係冇去到飆煙咁誇張，後尾先發現原來”飆煙”係來自英文”Built in”😅😂😂
正！龍sir 講得好正，可以學到野又唔怕悶！最緊要係廣東話。
謝謝！
龍sir 好嘢
龍sir太犀利喇🧐又學到野
謝謝！
揾另一位高人賜教？
捨龍Sir其誰？!
龍Sir👏🏻👏🏻👏🏻
龍sir真係專家中嘅專家
謝謝！
Like咗先！
Good 👍
有趣嘅課堂真係好快過，睇一陣就落堂了
VERY GOOD
高質
謝謝
👍多謝龍SIR分享獨特車房廣東術語！由於電池車將成為一般家庭車，相信會有新既⚡電池車上術語了...😎
那要看新一代車房朋友們的創意了！😊
犀利
睇完龍sir學到好多嘢，但係用1.5倍速睇最正👍🏽
我反而用0.75，因為要慢慢聽，要d時間深入消化一下，咁先至入腦。
呢集幾有趣😂
謝謝！
龍Sir呢集超越汽車智識，簡直係中西文化研究
謝謝！
軚來自tie rod又好似真係講得通喎。不得不佩服龍Sir，勁！👍👍
謝謝！
軚(Steering Wheel)個名係點黎, 由阿爺好鍾意吹水既朋友講, 唔知真定假.
個時D鬼頭同華人講車既parts之時會有好多直譯字, 即係龍sir講既Rim = 鈴.
Steering Wheel 個steering直譯中文會有4個音(屎D呀零)太長攪唔掂, 一般都係兩個/三個音, 所以就淨係用個wheel字.
咁呢個軚係wheel, 出面個4隻都係wheel(轆), 咁鬼頭都有講車胎係tire, 咁軚個樣都似車胎就食左個軚字. 都因為好多軚中間都係深入去好似個盤, 所以叫軚盤.
睇你好過自己揾資料😂😂😂，thanks
學到野
經龍sir講解完，終於明白點解自己架三缸1500cc X1滿載時會有窒嘅感覺，又長知識了☺️
捱過最低一段，轉速稍高就ok了
多謝龍sir詳細講解，龍sir每一堂我都無走堂。希望龍sir有時間可以講下軚尺點解會歪，同度軚尺嘅原理，謝謝!
正喎
個Q&A 先係精華
我覺得扭軚個軚, 是來自車呔個呔。 因為扭軚等於令到個車呔轉彎。軚字等於呔字譯音。 純粹個人分享
又係啊
我都覺得係，扭「軚」就算扭郁個車呔咁解而已。😂
大家諗法差唔多
同意！我都覺得喺，應該是很直接的譯音。
正喎、好多知識
多謝
獲益良多~ 嫌太短添XP
期待龍sir講吓輪胎
佢係～【汽車百科全書】❗
上課了
無錯啊， 車房術語唔係個個 driver 都識。
Morning sir!
雖然大部分術語我本身都知, 但係有D術語起源傳說聽落都幾有趣。
謝謝！
最愛龍sir學堂！！ 不過今次收音偏細聲呀
多謝龍sir. 車房術語很有趣. 零件上除了和尚頭, 還有打喃嘸😬 真佛系. 車的品牌車房術語都有趣: 如Skoda, Oxford, Daihatsu … 幾粗俗但過瘾, 唔知龍Sir 知否？
我坐過牛屎忽的士，你話我知唔知？😁
@@sir167 👏🏻👍🏻
上堂啦
有龍Sir重溫，以前車房仔嘅我返哂嚟😄
師兄你好！😆😁
@@sir167 唔敢當唔敢當😬睇龍Sir介紹真係獲益良多👏仲好羨慕龍Sir有個無敵牌👍