Le lion, le singe et le deux ânes - Pascal Ruiz joue Jean de La Fontaine

JEAN DE LA FONTAINE.
Fable extraite du livre XI (1678).
On retrouve ici, au passage, l’hirondelle Philomèle, déjà croisée dans les fables « Philomèle et Progné » et « L’araignée et l’hirondelle » (poèmes que l’on pourra regarder sur cette même chaîne).
Michel Lambert est l’un des plus remarquables chanteurs de son temps. Beau-père du compositeur Lully, il lui est arrivé de collaborer brièvement avec La Fontaine, qui l’évoque d’ailleurs encore en d’autres vers de son œuvre.
La nuance entre « Excellence » et « Majesté » est précise : peut être appelée « Excellence » toute personne chargée d’une mission diplomatique ou princière. Un ambassadeur reçoit ce titre, comme aussi celui qui, par exemple, représentera la couronne lors d’un mariage entre personnes de sang royal et séparées par de très longues distances. L’appellation « Excellence » peut enfin s’étendre aux ducs. Par souplesse, quelques comtes y ont eu droit. Une reine, un roi, une princesse ou un prince peuvent seuls être appelés « Majesté ».