J étais dans la salle ce soir là. Le jour de mon anniversaire. Je peux dire que j' ai fêter mon anniv avec Stephen King. !!! Grande classe. Quelle belle soirée.
quel triomphe!!!.... ça fait chaud au coeur de voir cet grand auteur que j'ai découvert durant mon adolescence.... La Ligne verte est son premier roman que j'ai lu... expérience inoubliable!!!.... Merci Mr. Stephen King!!!....
"Je suis considéré comme le plus grand spécialiste sur Stephen King, je suis professeur à l'Université, je vous offre mon livre qui vous rendra très riche"... Le niveau de prétention du mec ^^
comme ça vous vous êtes terrifié et moi je suis content cher maître vous êtes sadique car votre phrase vous fait rire mais je ne vous en veux pas car vous êtes le meilleur des écrivains et en effet vous pouvez être fier de vous car vous avez réussi à me terrifier plus d'une fois avec certains passages de vos livres et ce qui est génial avec vous cher maître Stephen King c'est que avec vos histoires nous vos lecteurs nous passons par toutes les émotions et vous êtes le seul écrivain qui arrive à provoquer un ascenseur émotionnel chez ses lecteurs
Un des meilleurs écrivains de tout les temps. Il a révolutionné la façon d'écrire, et il a influencé toute une génération de romanciers. Quel talent, quel génie !!!. Merci beaucoup MONSIEUR King pour tout le plaisir que vous nous avez donné. Conseil pour les parents d'adolescents réfractaires à la lecture, offrez leurs un bouquin du maître, ils en seront tout émoustillé à coup sûr.
Stephen king est vraiment un grand bonhomme. Le traducteur est incroyable, mais Maxime Chattam, qu'est-ce qu'il fait là ? Aucune question pertinente ou intelligente. Je n' ai jamais lu ses romans et ça ne me donne pas envie de le faire. Peut être ai-je tort ?
Et dire que j'ai rater sa merde Stéphen king le meilleure écrivainMisery, ça , Christine , dead zone Etc.... Que du lourd J'espère qu'il repassera à Paris Un grand maître Mr king
KIng: La seule excuse que j’ai, c’est que je suis trop occupé à écrire dans ma langue pour apprendre la vôtre Traduction Animateur: j’ai une excuse, j’écris en anglais… Wow !
Le "Chattam Nouveau", "Le Signal, Albin Michel, 2108" est, surtout pour moi qui ai toujours été loin d'être un fan de Maxime, une PURE merveille KINGIENNE comme Chattam lui même n'e s'y était jamais "essayé", ou, à tout le moins, jamais avec une tel réussite... Je pense toujours très peu de ses précédents bouquins, mais "Le Signal" est à marquer d'une pierre blanche (pensez : le sujet se passe dans une petite ville autour de Boston, ça ne vous rappelle rien ? Des persos très bien écrits et suivis, une team d'ado plongé dans une horrible situation, etc...)
@Ludivine Lardic oui je sais, je n'ai pas dit le contraire! C'est juste que les américains ne prononcent pas de la même façon, c'est tout. Tu sais ils ne parlent pas la même langue là-bas (lol)
Sympa mais je conseille plutôt la vidéo de l'émission La Grande Librairie, avec un meilleur présentateur qui pose de meilleurs questions : th-cam.com/video/lMiU4-qg354/w-d-xo.html Ici, c'est surtout du "show" et le présentateur est un abruti.
Disons que c'est un bon traducteur, très réactif (et c'est un exercice difficile de traduire en direct), mais il ne connait pas l'univers de King, ni son œuvre, d'où certaines erreurs et approximations.
"Je suis considéré comme le plus grand spécialiste sur Stephen King, je suis professeur d'Université, je vous offre mon livre qui vous rendra très riche"... Le niveau de prétention du mec ^^
@@bison5548 Non, pas Maxime Chattam..! Le spectateur prétentieux qui se présente comme le meilleur spécialiste de King et qui veut lui offrir son bouquin.
J étais dans la salle ce soir là. Le jour de mon anniversaire. Je peux dire que j' ai fêter mon anniv avec Stephen King. !!! Grande classe. Quelle belle soirée.
Chanceux !
quel triomphe!!!.... ça fait chaud au coeur de voir cet grand auteur que j'ai découvert durant mon adolescence.... La Ligne verte est son premier roman que j'ai lu... expérience inoubliable!!!.... Merci Mr. Stephen King!!!....
J'y étais sans savoir que ça avait été filmé ! C'est fou de retomber dessus presque 10 ans plus tard 😂
Excellent traducteur !
J'aurais tellement aimé assister à cette soirée :) Stephen King - quel écrivain ❤❤❤
Ce type est une légende de la litterature fantastique
j'y étais, quelle soirée mémorable... Ça fait du bien de revoir cette vidéo
Là cest le nevel de lhorreur cette homme est un geni love love love🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
"Je suis considéré comme le plus grand spécialiste sur Stephen King, je suis professeur à l'Université, je vous offre mon livre qui vous rendra très riche"... Le niveau de prétention du mec ^^
C'est quand même dingue de se planter comme ça à répétition sur le prénom de son invité!
Merci.
STEPPPPHHHHHHHHHEEEEEEN King putain
comme ça vous vous êtes terrifié et moi je suis content cher maître vous êtes sadique car votre phrase vous fait rire mais je ne vous en veux pas car vous êtes le meilleur des écrivains et en effet vous pouvez être fier de vous car vous avez réussi à me terrifier plus d'une fois avec certains passages de vos livres et ce qui est génial avec vous cher maître Stephen King c'est que avec vos histoires nous vos lecteurs nous passons par toutes les émotions et vous êtes le seul écrivain qui arrive à provoquer un ascenseur émotionnel chez ses lecteurs
Un des meilleurs écrivains de tout les temps. Il a révolutionné la façon d'écrire, et il a influencé toute une génération de romanciers. Quel talent, quel génie !!!. Merci beaucoup MONSIEUR King pour tout le plaisir que vous nous avez donné.
Conseil pour les parents d'adolescents réfractaires à la lecture, offrez leurs un bouquin du maître, ils en seront tout émoustillé à coup sûr.
En un mot, unique
ILS VIENNENT DE ME SPOILER LA TOUR SOMBRE.
A part ça, très bonne interview. Même si je suis un peu en retard
Stephen king est vraiment un grand bonhomme. Le traducteur est incroyable, mais Maxime Chattam, qu'est-ce qu'il fait là ? Aucune question pertinente ou intelligente. Je n' ai jamais lu ses romans et ça ne me donne pas envie de le faire. Peut être ai-je tort ?
Et dire que j'ai rater sa merde Stéphen king le meilleure écrivainMisery, ça , Christine , dead zone Etc.... Que du lourd J'espère qu'il repassera à Paris Un grand maître Mr king
Tu as raté sa merde ?
C'est dommage xD
KIng: La seule excuse que j’ai, c’est que je suis trop occupé à écrire dans ma langue pour apprendre la vôtre
Traduction Animateur: j’ai une excuse, j’écris en anglais…
Wow !
Le "Chattam Nouveau", "Le Signal, Albin Michel, 2108" est, surtout pour moi qui ai toujours été loin d'être un fan de Maxime, une PURE merveille KINGIENNE comme Chattam lui même n'e s'y était jamais "essayé", ou, à tout le moins, jamais avec une tel réussite...
Je pense toujours très peu de ses précédents bouquins, mais "Le Signal" est à marquer d'une pierre blanche (pensez : le sujet se passe dans une petite ville autour de Boston, ça ne vous rappelle rien ? Des persos très bien écrits et suivis, une team d'ado plongé dans une horrible situation, etc...)
Augustin Traquenard
J'ai beaucoup apprécié la lecture du livre ÇA j'ai même acheté des petits Clown et j'aime le soussi du détail 🤡 🎈
J’y étais… 🥹
j'ai l'impression qu'il dit "Steven King"
C'est parce que ça se prononce Steven King (groups.google.com/forum/#!msg/alt.usage.english/26otKpIyjeo/aa7g_aWg56wJ)
Jordan C toi et le mec qui t'a répondu avant moi mais vous êtes cons tout les deux car c'est STEPHEN et non pas Steven !!!!!!!
Ludivine Lardic les américains prononcent "Steven"
@Ludivine Lardic oui je sais, je n'ai pas dit le contraire! C'est juste que les américains ne prononcent pas de la même façon, c'est tout. Tu sais ils ne parlent pas la même langue là-bas (lol)
@Ludivine Lardic et bah stephen se prononce steven point barre, arrete de faire chier
Sympa mais je conseille plutôt la vidéo de l'émission La Grande Librairie, avec un meilleur présentateur qui pose de meilleurs questions :
th-cam.com/video/lMiU4-qg354/w-d-xo.html
Ici, c'est surtout du "show" et le présentateur est un abruti.
Oui. Meme le bobo de la grande librairie. Il y a tellement de chose à lui demander
Je ferais plus que lui...
Ce '' présentateur '' est une tètte à claques...un gachis
très mauvais traducteur
ne te mesure pas à qui en parle plus :)
+ramzi shmiit un traducteur français-anglais qui ne parlerait pas anglais ?
Toujours quelqu'un pour critiquer les traductions ! Shut up man !!!
Disons que c'est un bon traducteur, très réactif (et c'est un exercice difficile de traduire en direct), mais il ne connait pas l'univers de King, ni son œuvre, d'où certaines erreurs et approximations.
"Je suis considéré comme le plus grand spécialiste sur Stephen King, je suis professeur d'Université, je vous offre mon livre qui vous rendra très riche"... Le niveau de prétention du mec ^^
Il a pris cher, ce soir-là..! :))
Vous parlez de qui? De Chattam ?
@@bison5548 Non, le spectateur qui pose la question...
@@bison5548 Non, pas Maxime Chattam..! Le spectateur prétentieux qui se présente comme le meilleur spécialiste de King et qui veut lui offrir son bouquin.
@@wickerman7689 merci, désolé je n'ai pas vu l'intégralité de la vidéo, c'était pour cela que je me posais la question.