Vertaling NL : Mijn opa woont in Baflo Daar woont 'íe al tachtig jaar Ik ga vaak even langs Gezellig bij elkaar Maar na de achtste borrel Als 'k bijna niet meer kan Dan zegt d'oude zuiplap "We schenken ons nog een in" Laatst moest 'k met hem naar de dokter 't Bloed was veel te dun Toen kreeg 'ie tabletten Hij huilde: "Da's 't begin" Maar onderweg naar huis toe Toen schoot hem wat te binnen Wat zong 'ie thuis in de keuken? "We schenken ons nog een in" Hij werd in 't Academisch (ziekenhuis, UMCG) Aan 't water geopereerd Ik had 'n goeie hoop Maar hij was 't niet verleerd Hij zei: "t zijn reuze zusters 'k Ben blij da'k hier ben De fles staat achter de po We schenken ons nog een in" Dat hij er niet in spuugde Is U nu wel bekend Toen vroeg ik aan zijn dokter "Hoe krijg ik hem ontwend"? Die zij: "zo'n zuipschuit Daar ga 'k niet tegenin Ik heb maar een recept: We schenken ons nog één in" Laatst was ik weer in Baflo Toen leek 'ie niet te fris Kreeg koffie met oudewijven Ik dacht "er is wat mis" Toen hield hij duim en vinger Precies tussen neus en kin Ik wist wat ik moest zeggen "We schenken ons nog één in"
Mooi, altijd mooi
hier moest mijn pa altijd om lachen
geweldig nummer
Mooie nummer
Goedemorgen bijna middag Tijdstip 12:03 UUR Zondag ( 30 April Jaar 2023. ❤🇳🇱🙏👋
Ede stoal onze grunniger provincie held en we missen hem nog steeds in anno 2014 legend never die
2019 inmiddels :)
2020.... :(
Vertaling NL :
Mijn opa woont in Baflo
Daar woont 'íe al tachtig jaar
Ik ga vaak even langs
Gezellig bij elkaar
Maar na de achtste borrel
Als 'k bijna niet meer kan
Dan zegt d'oude zuiplap
"We schenken ons nog een in"
Laatst moest 'k met hem naar de dokter
't Bloed was veel te dun
Toen kreeg 'ie tabletten
Hij huilde: "Da's 't begin"
Maar onderweg naar huis toe
Toen schoot hem wat te binnen
Wat zong 'ie thuis in de keuken?
"We schenken ons nog een in"
Hij werd in 't Academisch (ziekenhuis, UMCG)
Aan 't water geopereerd
Ik had 'n goeie hoop
Maar hij was 't niet verleerd
Hij zei: "t zijn reuze zusters
'k Ben blij da'k hier ben
De fles staat achter de po
We schenken ons nog een in"
Dat hij er niet in spuugde
Is U nu wel bekend
Toen vroeg ik aan zijn dokter
"Hoe krijg ik hem ontwend"?
Die zij: "zo'n zuipschuit
Daar ga 'k niet tegenin
Ik heb maar een recept:
We schenken ons nog één in"
Laatst was ik weer in Baflo
Toen leek 'ie niet te fris
Kreeg koffie met oudewijven
Ik dacht "er is wat mis"
Toen hield hij duim en vinger
Precies tussen neus en kin
Ik wist wat ik moest zeggen
"We schenken ons nog één in"
@@royk007 Alleen omdat hij een liedje vertaalt voor de niet-Groningers? Het slaat nergens op dat je dit vergelijkt met de NSB.
Prachtig dit !! Veel te vroeg gegaan helaas
3 mensen sporren niet,STERFFFFF jullie 0.o dit is SUPERGOED MUZIEK!!!
hahaha....mooi........wat een man.....
Tomamos uno más según dialecto Groningen
Speciaal voor dit nummer ben ik naar Baffelt gereden:P
:)
zing hem met plezier !!
Steve Earle
ik ben dan geen opa maar woon wel in baffelt ;)
ik zal altied bie die blieven en lusteren en vaak ontroeren.
Hier in Scheveningen klinkt ie net zo goed
Mien pa kent 'm hadaal ut zien kop
we schenker nog ain in
Like als je gronings bent
Waarom Paize is nait 050 lol
@@royk007 ik kom uut grunn hoor ken der ook niks aan daun dat ik paize van achternaam heet😂
@@marleenpaize4532 okey dan 🤣🤣🤣 Dan like ik em haha
Bie dit laid, drink'n wie d'r altiet aine veur mien opa. Hie kwam wol nait oet Baffelt weg, moar ol' klokjebruiers bin wie al'moal, nait? Prut!
@sisstaract respect
wie schen;n ons nog ain in
wel beetje jammer dat de uploader niet weet hoe je moet uploaden 5 min niets te horen whahahahahah ik zeg slecht om dat het kan
@TheBoebster bie mie het zulfde
Opa om 11 uur zondags smorgens samen met de buurman 2 janevertjes😍
het is geen janever, maar jan-evert.
en Jenever.