I've not made these mistakes, but I've said 'fa caldo' when I trying to say it's cold - after some embarrassment I think I finally nailed it. It didn't help either that for me as a Swedish speaker, cold is 'kallt'.
Thank you! Di solito dico “sto guidando al lavoro” 😂 per spiegare che sto andando al lavoro in macchina... da ora in poi userò la frase corretta! Grazie mille!
Hi. Remember that jeans, like pants or trousers, are always used in the plural so we’d never say ‘a jeans’. Instead just ‘jeans’ or ‘a pair of jeans’. Great work. I really value your videos.
Hi - Ivam a little confused - you used the passato prossimo - Ho aspettato I miei amici per 2 ore - but translated this as I have been waiting for ... I thought passato prossimo was started and finished in the past - ie I waited for my friends for 2 hours. Does the passato prossimo also include actions that start in the past and continue in the present?
Hi I meant to say that I waited for my friends for two hours and then they eventually arrived or didn’t. “I have been waiting my friends for 2 hours” is not the correct translation and I just realized that. Sorry for the confusion
In tedesco non usano spesso l'articolo determinativo, quasi mai! Dicono "Mango una mela o mango pizza." Si dico "Mango la mela" voglio dire questa mela e non l'altra. Ma non sono interesata quasi mai in una mela specifica. Non mi importa quella mela sia, quindì - una mela. Qando gli italiani parlano tedesco le cose pui obvio è il lore uso degli articoli.
Ciao Stefano! Fantastico! Guido io miei amici spesso! ahaha. Ma, e' possibile dire "ho guidato la macchina" o "non voglio un bicchiere di vino perche devo guidare la macchina"? Grazie!!
Sì certo! Puoi dire “ho guidato la macchina” “non bevo perché devo guidare”. L’importante è non dire “ho guidato la macchina a casa” oppure “non bevo perché devo guidare a casa”. Puoi guidare la macchina ma non guidare la macchina to places. Un abbraccio :)
Thank you! I struggle with prepositions in italian. Most helpful.
Wow, I’ve made all of these mistakes. Great explanation.
You are a very good teacher, thank you
Super helpful. Thanks a million!
Thanks Stefano. Very helpful Indeed! Yes I've been making these mistakes for SOooo long!
Questo video è molto utile anche per le persone chi parlano lo spagnolo e imparano l'italiano
Grazie mille!!
Perfetto!!
Thank you. I always try to add the preposition. This helps.
Benissimo! :)
Grazie Prof.
I've not made these mistakes, but I've said 'fa caldo' when I trying to say it's cold - after some embarrassment I think I finally nailed it. It didn't help either that for me as a Swedish speaker, cold is 'kallt'.
excellent comme d'hab
Also very good!
Thank you, this is very helpful. These are exactly the mistakes I have made!
I am glad you found this helpful!
Thank you! Di solito dico “sto guidando al lavoro” 😂 per spiegare che sto andando al lavoro in macchina... da ora in poi userò la frase corretta!
Grazie mille!
Molto utile, Stefano !! Grazie mille 😄
Thank you! Again!🙂
Do you think you could make a video about how to talk in Italian during interviews? I would really appreciate it!
Grazie Stefano! Questa video mi ha aiutato molto.
Sono contento!
Ho commesso ognuno di questi errori comuni. Grazie per questo video, Stefano, come sempre è utile
Grazie mille!
molto utile. grazie!
Good video. Thanks.
Hi. Remember that jeans, like pants or trousers, are always used in the plural so we’d never say ‘a jeans’. Instead just ‘jeans’ or ‘a pair of jeans’.
Great work. I really value your videos.
Thank you for the clarification. So when it is necessary to say "la mia sorella and so on". I am always getting wrong during practice.
Ottimo video!
grazie mille..è molto utile...ma che dire del verbo 'pagare'? Penso che non prenda anche la preposizione
Hai ragione!! “To pay for” in inglese non vuole nessuna preposizione in italiano con il verbo “pagare”.
Hi Stefano. "Mi guarda" ="look at me". Ma non è pssibile dire: "Guarda a me"?
Non vedo l'ora la tuo terzo video sugli errori communi degli stranieri.
🤣🤣🤣 oh no! Ho usato la parole eccitato 😂 grazie per la spiegazione!!! (Adesso devo scusarmi con la mia amica!)
Ahahah non preoccuparti può succedere!!
"Porto" sounds like 'transport' so, "I'm transporting my sister" - it's unusual and 'commercial' but completely comprehensible.
I thought I was on the wrong channel when you spoke English 😂😂😂
Hi - Ivam a little confused - you used the passato prossimo - Ho aspettato I miei amici per 2 ore - but translated this as I have been waiting for ... I thought passato prossimo was started and finished in the past - ie I waited for my friends for 2 hours. Does the passato prossimo also include actions that start in the past and continue in the present?
Hi I meant to say that I waited for my friends for two hours and then they eventually arrived or didn’t. “I have been waiting my friends for 2 hours” is not the correct translation and I just realized that. Sorry for the confusion
@@teacherstefano Grazie mille - I thought u had an incorrect understanding. I love your videos- they are great znd really helpful
Grazie!!
In tedesco non usano spesso l'articolo determinativo, quasi mai!
Dicono "Mango una mela o mango pizza."
Si dico "Mango la mela" voglio dire questa mela e non l'altra. Ma non sono interesata quasi mai in una mela specifica. Non mi importa quella mela sia, quindì - una mela.
Qando gli italiani parlano tedesco le cose pui obvio è il lore uso degli articoli.
On the subject of eccitato, never drive your sister 😐
Ciao Stefano! Fantastico! Guido io miei amici spesso! ahaha. Ma, e' possibile dire "ho guidato la macchina" o "non voglio un bicchiere di vino perche devo guidare la macchina"? Grazie!!
Sì certo! Puoi dire “ho guidato la macchina” “non bevo perché devo guidare”. L’importante è non dire “ho guidato la macchina a casa” oppure “non bevo perché devo guidare a casa”. Puoi guidare la macchina ma non guidare la macchina to places. Un abbraccio :)
@@teacherstefano ok, perfetto, grazie!!
I don't going to beauty contacts of words I need share my point of view that is it's enough