Not As We - Alanis Morissette - tradução - legendado

Não como nós. Música linda, autobiográfica q ela relata essa experiência pessoal q foi muito forte... E quem já não ficou alguma vez assim quando perde um grande amor? Tradução e legendas: Fábio-RJ

[@cleomotafischerzuge8339]

Como pode doer tanto começar novamente como apenas um e não dois!? Mesmo quando nós mesmos optamos por esse recomeço....

[@EduMrBrightside]

A dor que ela expressa nos momentos finais da música... Os olhos cheios de lágrimas...

[@Biah_Haib]

Alguém em 2021 emocionada/o com ela, de novo?

[@fernandolima2906]

Essa música toca na 4º temporada de House, fiquei louco quando ouvi, pq Alanis é tudo pra mim :)

[@andressaoliveira2353]

Vim por esse episódio

[@suzycorrea1574]

Eu também

[@TamaraSousa-df9tp]

Eu também

[@Cremasco1910]

Meu Deus! Posso sentir essa mesma dor...
Alanis SENSACIONAL!

[@djanelopes9895]

Eu deixei tudo pra trás, meus pais, minha família, meus irmãos, amigos e um grande amor pra tentar fazer algum sentido e recomeçar dnv e ta tudo bem. Casei e estou a cada dia melhor...obrigada alanis

[@eduardomeloesteticaecosmet2105]

Alanis, amo essa mulher, eu paro qualquer coisa pra ouvir sua voz.

[@gustavogomesdossantos5599]

Grande Alanis Morissette linda maravilhosa ótima musica perfeita desde os anos 90 que curto Alanis Morissette e sempre vou curtir ALANIS MORISSETTE para sempre

[@Kinhos25000]

E cá estamos nós depois do coração partido... de novo.

[@fredericobrasil979]

Linda a letra e linda a canção. Quanto sentimento na voz cantora. De arrepiar.

[@matildemoura9921]

Alanis é fodona👏👏👏

[@luforhelos6085]

Alanis Morissette; é como ouvir a sensualidade a flôr da pele......

[@otavioalves1063]

sensibilidade a flor da pele de Alanis . música simplesmente P E R F E I T A

[@andersonnicchioandre7927]

Cheguei aqui pela série DR HOUSE, temporada 4 episódio 3......que bela canção, impossível não se emocionar

[@hugolaurindo4738]

Linda...Linda... amo . essa música mexe com a nossa alma.

[@regiane7122]

Alanis linda música chega da um arrepio

[@marciohiga9569]

Muito bom Fábio , Parabems

[@regiane7122]

começar de novo seguir em frente ......

[@roselilili2264]

Muito triste musica mas com muita emocao ela passa na cancao a gente sente

[@marcelovilasboas3101]

Cheguei aqui depois de uns rock aleatórios do Spotify, salvei na minha playlist. Bela apresentação da Alanis, a música é linda de ver e ouvir.

[@lipenha]

excelenteeeeee!!!!!!!!!!!
(uma voz fantastica!!)

[@rosejesus7532]

Thanks for sharing ❤

[@babiandrini]

Sei o que sentiu Alanis

[@rafamello_o836]

Fodaaaa

[@juninho82]

@BrazilBim parabéns pela tradução, ótima! mas na parte do refrão "from scratch begin again" ao invés de "antes da ferida começar novamente" seria mais apropriado "começando do zero" ou "começando tudo de novo". além de estar no contexto, faria mais sentido.
parabéns, anyway!!

[@valeriasoaresdecampos6057]

A gente consegue.

[@claradnp7815]

linda

[@Lealpmce]

ual muito boa

[@jocampeoni5384]

Linda música

[@victoriamartinsmartins7101]

2022🥰

[@lamuniellang1125]

❤

[@Hannakelli]

Me❤

[@MegaButterfly1983]

o ator ryan reynalds.trocou ela pela scarlat jonhanson

[@mulherdoro]

foi dito que ela fez essa musica porque o noivo a deixou por outra mulher...vai saber neh... ela canta com um sentimento de perda enorme...

[@Camila.Abrantes]

Marina Sim. Após 5 anos de relacionamento, o ator Ryan Reynolds e ela romperam, em seguida foi anunciado o relacionamento dele com a atriz Scarlet Johansson, com quem veio a se casar anos depois.

[@daianispaki7960]

Eu sinto essa música ela toca profundamente 💔 quando descobri que estava sendo traída meu mundo desmoronou e eu tive que recomeçar sozinha. E a minha ex foi morar com o cara que ela estava me traindo vai fazer um ano esse mês que estou separada mas ainda dói e eu ainda não estou recuperada 😢

[@liviaellen144]

@@daianispaki7960 Eu imagino o quanto é difícil, mas tudo passa. Essa dor que você está sentindo também vai passar!!!

[@veronicamarques5219]

[@melissafigueiraferreira5794]

"From scratch begin again" significa "do zero, começar de novo" e não "antes que a ferida comece" 😒 tá aí um bom inglês, tá...