【漢字苦手】帰国子女に四字熟語のテスト出したらブチギレ寸前になったw
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Nanakoちゃんのチャンネルはこちら
↓↓↓
@nanako775
アメリカで生まれ育ったKayと日本育ちのZooKatsuの2人でアメリカと日本の文化の違いを紹介するチャンネルです❗️
サブチャンもあるよ
/ @kzad
KayのInstagram
/ kayandzookatsu
KayのTikTok
ZooKatsuのInstagram
/ zookatsu
ZooKatsuのTwitter
@zookatsu1
Kayがデザインした服を販売中です！
「英語が絶対に合ってる」ことが一番の売りです❗️
styleproud-lab...
背景の絵を描いた人【Moe Miyahara】
↓↓↓
...
#kay #アメリカ #ネイティブ
Kayさんが今までになく ムスッとしてる事が多かったけど 大丈夫 知らなくても生きていける😂
荒唐無稽と稽古に同じ字があるのに気づいたのに惜しかったですね。
あと衰と哀の間違いも惜しい！
Nanakoさんきたー！😊
臥薪嘗胆読めなかった&意味も分かりませんでした😂
ZooKatsuさん答えを言ってしまいましたが、2人ともそれに気付いたという勝利ですね😊
完全勝利です😁
四字熟語って、改めて出題されると
思わず頭の中で「あれっ❓」状態になること、あるよね😅
Kayさんも、NaNaKoさんも、本当に頑張りました🤗👍
森鴎外って軍医だった記憶。
多才な人物だったらしいね。😄
ただ、脚気の治療においては大失敗してしまった……
ぢいさんですが、改めて意味を問われると出てこない😂
読めるけど…難しいですね〜
いゃ〜面白かった。 テストシリーズ 恒例化して欲しい。ケイの珍回答が、以外と会ってていい感じだった。またお願いします。
面白い企画ですね。Nanakoちゃんの70点も意外ながら、Kayちゃんの55点も意外…でした。(意外の内容はさておき…)
二人共、同じ感性でありますな。流石＂お友達＂‼️
出たしからkayさんのテンション低いのが面白かった！
nanakoちゃん かわいい！！
「一期一会」は、主に「一度しかない出会いなので大切にしよう」という意味で使われてるらしいです。「一生に一度だけの機会」という意味もあるとWikipediaに載ってますが、使うのはまれではありませんか？
おもしろかった～。
今回の問題レベルだとマンガ好きの人なら軽く全問正解しそう。
セリフをカッコよくだったり重くするために四字熟語はよく使われるし振り仮名があるし意味も分かり易い。
近頃のマスコミではたまに間違った意味で使われたりするけれど、漫画は今も校正されているのか間違った意味で使われることがめったにない。ワザとネタとして使う時は別だけど。
こんにちは💓
２人の共回答してる行程が超面白くて回答発表の時も楽しい🎶そして意外にもムズい
nanakoさんあいかわらず
面白い〜
わりと、僕の周りの若い人たちも
“通じなさ”は同じくらいな感じ😅
森鴎外は文豪になる前は、陸軍に所属して陸軍の軍医のトップだったので、兵隊というのも合っています・・・ただ、白米食を奨励し陸軍内で脚気が蔓延する原因を作ったりしています
知らない子
可愛いな😊
毎度、右側の帰国子女様は男前です。😂
この企画おもろい❤
ナナコちゃん可愛い😍❤️
四字熟語じゃないけど、類は友を呼ぶ🙌
米語ではso far so goodがかっこいい
マジメに中学～高校で、現代国語、古典、漢文を勉強し、併せて、代表的な日本の戯曲、小説、明治以降の先人による翻訳文学を読んでさえいれば、かなりの熟語や故事来歴の基本的教養は身に付きます。｢知らなくても生きていける｣のですが、ボキャブラリー、表現力、教養ある方々とのコミュニケーションに圧倒的な差がおのずと現れるのは事実ですね！
ウチの団地の三菱エレベーター、
ときどきこの解説あるのよね。
臥薪嘗胆は漢検2級でもでてこなかったような記憶
森鴎外ね、軍医だったので軍人系と言えなくはないかなw
書き方のクセは、ペンの持ち方の問題ですね。
二人の手元を見てもらえば分かるのですが、Nanakoさんは日本で正しいとされているペンの持ち方をしているのに対し、Kayさんは親指を巻き込んで持っています。
親指を巻き込むようにペンを持つとペンが立ってしまう人が多く、その場合、紙を横にするか横から覗き込むようにしないと、書いている字が見えないのです。
以前は日本人は家庭や学校でペン（鉛筆）の持ち方を直されたのですが、最近はあまり直されないらしく、巻き込んで持つ子供が多くなってますね。
ところで、アメリカでは持ち方って教えるんでしょうかね？
四文字熟語って、日本や中国の故事由来が多いから興味のある人には面白いんだけどな。
臥薪嘗胆しいてましたよ(笑)
でも、家族でも自分以外は意味わからないと思う。
完全体はコンプリートの方とちゃうかな。欠点が無いとは結びつきませんね。
付け足すとパーフェクトは日本語で完璧と訳しますしね
Keyちゃんに、YOASOBIの『アイドル』の英語ver.を聴かせて、感想を聞かせて欲しい。
0:51 中間点って言うのね。部分点だと思ってた
森鴎外って軍医でけっこう、上級将校じゃなかったっけ？
7最近？色々見返してるからいつのかわからんがQuizKnockで見た
〇肉〇食 → 焼肉定食
森鴎外は兵隊とは言わないかもしれないけど、軍人ではあったけどね。
いざ意味を問われるとまとめるのは難しいですね
「魑魅魍魎」と「○肉○食」（←「焼肉定食」ではない）の２つは残して欲しかった。
⑦ 分からんかった…😓
ｹｲちゃんに質問！ 日本語訳で よう！兄弟！って訳あるんだけど どういう相手に使うの？ 言い方ってあるの？詳しく教えて まぁ女の子に対する質問じゃねぅかな？
nanakoちゃん 一期一会の意味あってますよ。
MrFuji fromjapanのユーチューブに似た動画ありました!😂
勉強したくない中学生の言い訳が乱発してて、腹が痛い(笑)
四字熟語の勉強にオススメです。
th-cam.com/video/w3venzR3TnQ/w-d-xo.html
「栄枯盛衰」の読みを間違えてしまった。「盛者必衰」に引っかかったな😢
成人した日本人だったら普通に全問正解すると思うんだけど...
いやこれはそんなことないよ。
2番目の因果応報が原因と繋がりってのは四字熟語のテストとしては違ってるけど、仏教用語的には間違いとまでは言えないかな。
読めるけど個々の意味は怪しい。
日本人でもよくわからんw
四字熟語は日本人のぼくにも分かりません。そんなの知らなくていいです。すぐにでもロサンゼルスに来てください。ロサンゼルスなら日本人がたくさんいて日本と同じです。約７万人の日本人がいます。領事館に聞いてみれば分かります。