Latvian War Song VILKI "Zviegtin zviedza kara zirgi" Karavīru dziesma
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- Traditional Latvian war song / Latviešu karavīru tautasdziesma, dziesmas vārdi:
Zviegtin zviedza kara zirgi
Karavīrus gaidīdami, ē-ej,ē-ej.
Karavīri zobentiņus
Uz akmeņa tecināja.
Iztrinuši zobentiņus
Krustām lika zvērēdami:
Labāk manu galvu ņēma,
Nekā manu tēvu zemi.
Nori išmokti Latvių kalbos? Junkis prie mūsų:
/ 335786059882690
/ latviukalba
Lietuviškai:
Žviegte žvengia karo žirgai
Kareivių laukdami
Karo vyrai kardus
Už akmens tekina
Išgalandę kardus
Kryžium dėjo prisiekdami
Geriau lai mano galvą ima
Negu mano tėvų žemę
Lyrics in English:
Neighing neighed the war horses
Waiting for the warriors
Warriors sharpening their swords on a stone
Once they've sharpened them,
They put them crosswise and swore:
Better take my head than my fatherland.
Latviška liaudies daina iš albumo: ''Dzelzīm dzimu''.
Vaizdas iš ''Rīgas sargi''.
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
"Labāk manu galvu ņēma, nekā manu tēvu zemi." 🇱🇻
respect from Lithuania, my baltic brothers!
Ja, Paldies))
Love u brothers in arms ❤❤
Respect from lithuanian with ukrainian roots
Respect from UA, our brothers!
Respect to Latvian brothers from Croatia!
Respect from Estonia
Pagarba is Lietuvos, myliu jus broliai :)
❤️❤️
🫡🇱🇻
Im simple lithuanian see latvia like
@The Box No point in fearing the box :P
Ačiū
Gera daina braliukai! (Lietuva)
Someone, Ty anonyst? Sposybo za laiki i vnymanije. zaimis cemto poleznim
Respect from Hungary Long Live Latvia
Sveiki, braliukai! Lai dzīvo brīvā Latvija!
Hello Latvia. Long live Latvia.
The fun part about being a Lithuanian listening to a Latvian song is that you often sayv things like, "I think I understood a few of those words" or "That feels so similar to our folk music"
Same feeling, same origin. Brotherhood.
Respect from Ukraine!
Thanks bros!
Slava Ukraine! Greetings and respect from Latvia!
Slava Ukraine!
I wish Americans actually gave a shit about each other the way Slavs do tbh. It's pretty commendable.
take back Crimea
Respect to Latvia from Belarus!
This song is awesome!
Long Live Lukashenko from antikovid zog political!!!
respect from cascadia
Respect from Poland
Long Live Latvia!! Edgars F
Love from Estonia!
Long live to Latvia, respect from Catalunya
Long live Catalunya, respect from a catalonian brother from the US.
Красавчики БАЛТЫ)))
Hello from lithuania much love and respect to my latvian brothers and sisters
Like (lietuva Vilnius)
Cool song! Love from your brothers and sisters in lithuania!
Ačiū, broliai! Greetings from Latvija!
Respect from Ukraine❤
HELLO FROM EESTI
Tere, Eesti! :)
Sveika, Igaunja!
Sveki Igaunia
Tsaau EESTI
i- IS THAT A HOI4 PORTRAIT?
Вітання з України.
Hei hei 🥰 nekā manu tèvuzem’ 🙌🏻💓🇱🇻
Latvia-broliai pirmyn!
Прывітанне з Беларусі!
Sveiki no Suomija! As tiny nations, we are connected by heart, and we hate Stalin as much as you guys.
yes yes es generaliski ienistu krievus
Everyone hates commies. And mustalainen
🇱🇹🇱🇻🇪🇪🇫🇮
Lättiläiset jättiläiset, eteenpäin!
(Hello from turkey)
Omg i love turks soo much !! (Im from latvia)
I found this song in the museum of War in Riga
I tried to translated this song in Italian...
Same phrase are not completely clear for me but I love it!
@@baltulielkungsgunarsmiezis9714 Emh, that not true. Italian language have a complex and irregular grammar. The problem was to get the full meaning of the phrase because i'm not latvian so i can't get some symbols, reference, ect...
I did research, obviously but all in english language.
Sveiks, draugs! Tiešām priecājos, ka ir kāds tāds pats kā es - patriots. Tikko dabūji jaunu abonētāju.
O, sveiki, esmu abonējis tavam kanālam jau mēnesi, bet par tādu vārdu tevi nekas cits nevar gaidīt, kā Sibīrijas ziemeļi..
Ļoti atvainojos par šo
Топ привет с України)
respect from me i live here
Hello l am Latvian
Nice!
Hello from the German Reich.
With reich you can turn around and go to hell.
Greetings from Czechoslovakia.
@@janplaminek2749 agreed, death to fascists and communists
@@karlisulmanis3810 ⬛️⬜️🟥 Preusse bis in den Tod.
Aber ernsthaft, wie Intolerant muss man sein, um solch eine Ansicht vertreten zu können.
Freundliche Grüsse von nem Preussen
@@janplaminek2749 I am back, what should I do next.
Greetings from Prussia
episka dziesma. Epic song.
Vor der Schlacht ..
piękna pieśń - pozdrawiam z Polski!
👍👍👍
Idk what says but sounds very op
It’s got captions. It’s even better.
Could someone give me a complete translation of the lyrics in english or german, please?
I love this song soooo much. Wonder what my neighbours think about endless repeat? ^^
Glad you like it :)
Lyrics in English:
Neighing neighed the war horses
Waiting for the warriors
Warriors sharpening their swords on a stone
Once they've sharpened them,
They put them crosswise and swore:
Better take my head than my fatherland.
Am if your German you don’t wanna know what this song is about really
@@dlx7262 why not?
@@ohyouhans4139 Well, the song means only what it says in the lyrics. DL X was probably having in mind the age when this song was created - it is an ancient song from the age of the Northern crusades when pagan Balts where fighting against the crusaders.
@@diutiscfrituom4657 the dating of such pieces of collective folk memory is difficult but based on the archaicness of the melody and lyrics as well as the lack of anachronisms, I would say that it must have been created during or even before the Northern Crusades.
Translation:
neighing neighed the war horses
waiting their soldiers, heeee-ey, heeee-ey
waiting their soldiers
soldiers were sharpening their blades on stone, heeee-ey, heeee-ey
sharpening their blades on stone
done sharpening their swords, put them in a cross shape and swore (as in, promising, not swearing), heeee-y, heee-y
put them in a cross shape and swore
"Better take my head than my fatherland", heeee-ey, heeee-ey
rather than my fatherland
Paldies. I understood like 15% of the song and this cleared it up.
Hey braļuka, mind if I use this video for a Latvian Culture project organised by the Embassy of Latvia? Side question, where did you take the footage from?
Hi, the video footage is from the film "Rīgas sargi" (Defenders of Riga) 2004, I don't own the copyright...
❤
Stay Baltic !
Can anyone tell me what movie this war scene is from? Thank you!
Rigas sargi
Rīgas sargi
Tā paaudze ir izšķīdusi 2 PK dzirnās, nav vairs ne Kalpakiešu, Leģionāru, ne Partizānu...tikai atmiņas, ka Reiz Bija...
Mes esam un busim LATVIJA
Nu nu mās" katrai paudzei sava kauja!
degunu augšā
Mēs būsim kopā visa Latvija
Latviešu tautai nav bijusi tāda paaudze kura nav karojusi!
Could anyone ranslate it to estonian? Greetings :)
Respect from russia
Lol Russian
@@devillv9792 yep XD
@@leermeer8197 you support Communism
@@devillv9792 are you serious? :D
@@devillv9792 I hate Communism, bro
Hi im from Canada🇨🇦.
Someone can explain to me who are the Latvian ?
Latvians are indigenous Northern European people who have endured in their swampy wooded corner on the Eastern shore of the Baltic sea despite of many foreign countries trying to subjugate or even annihilate them throughout the ages - sturdy & resilient people they are ;)
Baltic folk. So you are one as well :P
Baltic folk. Are they was Allys or Axis ?
@@Poxvel Yes, I'd like to think of myself as resilient, though I'm not Latvian :)
Latvians were neutral but they didn't manage to stay out of WWII. During WWII Latvia was first occupied by Soviets, later by Nazis and finally by Soviets again.
Baltic folk. Woaw i learn so much. Thanks alot ^_ ^
Türkiyeden merhaba
Merhaba ! (Im from latvia and learn turkish)
Is this pre Ww2?
Yes, the weapon of choice in this song is a sword - this song comes from the ancient times well before the Modern age.
Привет Латвии от эрзянина!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Pagarba Latvijos laisvės kovotojams.
WTF Neville Longbottom standing in the middle there? 0:14
Ej tu nhuj, Krievija
es neabdirsos 2002a kad Latvija nebija daudz ierci
un...
Es
Tagad esu:
120mm minmeteju "junita" komandiers un...
100mm
82mm
90mm
+
"mg42" based
m16a1
PS
F ru (gov!)
Which War is this? Era?
It's right after WWI - en.wikipedia.org/wiki/Latvian_War_of_Independence
Гимн Балтийских Австрияков🇱🇻🇦🇹
мы балтославянские племена.
@@kristinamickwitz3542 net mi Balti
Kristina Mickwitz в России в учебниках вас называют прибалтами, жителей стран прибалтии. Иногда просто балтией, это просто лингвистика, не оскорбляйся. А то что вы славяне и так понятно)
Kristina Mickwitz он написал Балтийских, тк Латвия расположена на побережье Балтийского моря, так что все нормально
Name of the MOVIE???
Defenders of Riga (Latvian: Rīgas sargi) 2007
What is this film?
TheSlowpokeArts, thanks, helpful guy!
:D
Movie name?
Riga gaurds
👍🇺🇦🌍🤝🌐🙏
Sen bija 99 gadus atpakał
🫡🇱🇻🤘
Что за фильм?
Метель души
@@didzistrops Rīgas Sargi! Dalbajob!
Що за фільм?
Стражи Риги (Rīgas sargi) 2004
Slava Ukraine!!!
Nāve jums
Латы́шские стрелки́ Нагрудный знак
Красных Латышских стрелко
Bilo policij sto bilo tak vlast zahvati pamesali komunistam
🫡🇱🇻🔪
❤❤🤍❤❤