【ノエルギャラガー】日本へのメッセージ動画まとめ

Noel Gallagherの日本公式Twitterが5月～6月にかけて投稿していたメッセージ動画を全てまとめました。
00:00 絶対買えよ
00:45 ノエル格言Tシャツ
02:14 Council Skies
03:12 音楽の魅力とは
04:22 今回のアルバムについて
05:18 時が経つのは早い
05:56 来日公演を控えたノエルより
06:38 Pretty Boy
07:49 Easy NowのMVで主人公を演じなかった理由
09:01 ジョン・レノン、ボブ・ディランのカバーについて
10:32 レコーディングスタジオPART1
11:00 レコーディングスタジオPART2
12:47 ノエルの夢
14:53 Open The Door, See What You Find
16:46 過去を思い返したりしますか?
Noel Gallagher 和訳 : 再生リスト
• Noel Gallagher 和訳
oasis和訳再生リスト
• oasis和訳
oasisインタビュー和訳再生リスト
• インタビュー、ドキュメンタリー、ラジオ和訳
Twitter
/ mint_titan37
Instagram
/ mint_titan37
#NoelGallagher #ノエルギャラガー #NoelGallaghersHighFlyingBirds #NGHFB #CouncilSkies #和訳

[@Mint_Titan37]

00:00 絶対買えよ
00:45 ノエル格言Tシャツ
02:14 Council Skies
03:12 音楽の魅力とは
04:22 今回のアルバムについて
05:18 時が経つのは早い
05:56 来日公演を控えたノエルより
06:38 Pretty Boy
07:49 Easy NowのMVで主人公を演じなかった理由
09:01 ジョン・レノン、ボブ・ディランのカバーについて
10:32 レコーディングスタジオPART1
11:00 レコーディングスタジオPART2
12:47 ノエルの夢
14:53 Open The Door, See What You Find
16:46 過去を思い返したりしますか?

[@nomusic-nolife]

ずっと見てられます〜。インタビュアーが優秀すぎw。日本にノエルが来てくれるのも、こういう方々のおかげだなー。ありがたやー。

[@chiaki8106]

It is I がもう好き

[@user-jk5gt9nk8m]

翻訳するなら、「俺やで！」が1番合ってると思う。

[@amagamimorishima]

インタビュアーが優秀すぎる

[@user-nv5km7ey7v]

この兄弟、本当に愛嬌があって最高

[@riffraff8829]

ノエルは結構無意識でやっているから、その無意識を解釈されると、はぐらかすことなくハートでちゃんと返すのがほっこりするし、やっぱり長く続くのは、その自分への誠実さと音楽に対する熱意の根源ですね。でも、夢の話では、プロとしてジョンに会いたかったとは思います。「君のあの曲はなかなか良いね」って言われたかったはずです。種明かしはまだ当分しないと思います😊

[@jazzy-b8297]

12/1東京公演行きました！
ラストでdon’t look back in anger の大合唱出来て最高でした。
ノエル最高！

[@bodypillow9590]

ノエル「特典のTシャツ、俺が手書きで格言書いてやったぜ」
30秒後
ノエル「こんなこと言ったっけ？」

[@user-jk5gt9nk8m]

0:38 「Because you make an oldman very happy」は直訳したら、「なぜかって、お前らが買ってくれたら、ここにいるジジイがめっちゃ喜ぶぞ」って感じかな。
ジジイになっても相変わらず生意気で最高。

[@airforceryo]

なんか息を吐くように曲に使われるような言葉出してくような人だな。面白いし共感してばっかりだ。。

[@user-pd1ym4fq7s]

すごく素敵でした！ありがとうございます😊
やっぱ好きだーノエル兄さん！！
あー悔しい、、ライブ行きたかった、、😭😭

[@user-oc4rg9pe4y]

ノエルの笑い方まじ好き笑

[@wqhill4329]

辛口だけど優しいよね。ノエルさんは

[@dangomushi_mushi]

まじで感謝です！

[@chinpang-jji_da_chakka_666]

アニキさいこーすぎる
前向きなんよねー
そこが大好き

[@ryomanakayama1822]

これいいな→ぐしゃ→かわいい

[@user-cg7hw1yf8k]

ありがとうございます!

[@nyanta-vx8rn]

いよいよ明後日だ！楽しみ！

[@user-vd8qu9uq4o]

ミントさま、いつも翻訳してくださって動画あげてくださって、ありがとうございます。ノエルさま、可愛すぎる❤

[@user-sc7dz3ne6f]

こんにちは俺だぜがファッキン最高すぎる

[@ninny5967]

ノエルの笑いで笑える幸せ

[@user-ip6zb2bm3i]

みなさんも、これくらい自分に自身を持って生きてみてもいいかもしれない…。

[@user-pg2qy9yq7s]

ガーデンシアター初日行きましたっ！
最高でした。…兄貴！

[@councilskies782]

カウンシルスカイズこの前買ったけど俺最高Tシャツだった！嬉しい

[@dddeeer5849]

13:53 かっこいい

[@user-zz1zr2wh1o]

俺の格言をみんなが買うようにTシャツに書いてやったは草過ぎる。
イギリスユーモア好き過ぎるｗ

[@hakubishin334]

7:20のところ好き

[@kana103762]

Too nice interview💙❤️💚
Less than a month until Noel comes to Japan🩷🩵💛
Really looking forward to it❣️

[@calderas]

Legend ❤

[@queleau3345]

昨日のギグは最高だったぜ！ノエル！

[@11ju11]

ライブ楽しみでもっかい見に来た
アメリカだったらピーー音入って聞けないやつ

[@sennaayrton1676]

オアシスの曲と共にエバーグリーンな存在

[@user-ru6dg9nn6m]

大阪公演行くの楽しみです
以前はカーディフで聞きました
大好きでリアムのマンチェスター公演も行きました❤最高でした❤🇬🇧にもっと居たかったけどコロナで帰国しました😂

[@Mint_Titan37]

私も大阪公演行きます！
お互い楽しみましょう♪

[@user-dq1os1eg9t]

彼のキャラは照れ隠しなんだよね。

[@fisherimai]

海外メディアのインタビューだから普段の会話と違って話し方が標準英語に歩み寄ってるね

[@hellobird4714]

ノエルにlucky bastardとよばれてみたいもんだ

[@tsatou5294]

noel or dieちゃうんか

[@user-xd8tu6yn6n]

……〰️💣️

[@user-xd8tu6yn6n]

😠〰️💣️

[@detteyu12]

いつも安定して目が笑ってないｗ

[@user-dv1oo3ms2n]

同世代に近い只のファッキンな自分は、医者に電話しないで過ごせたら幸せは、身に染みた😢

[@user-vy8dq8tr6x]

なんだよ、ずいぶん悪口が少ないな。
調子悪いかよ-W