【Hatsune Miku】 dope disco 【English lyrics/Translation by me】

Original: nm6989249 (鬱P)
Alright, don't count on this translation being 100% accurate. But I hope you appreciate it...because it took ages xD
Hatsune Miku (C) CRYPTON_FUTURE_MEDIA
Ladies, come back for the big city party of bytes!
Dirty Dancing cheerfully, drunks doped in chance
Before you know what to do, entertain my buddy.
It's fashion in this sinister rut.
I blame my dog cat
I hated the fact that girl
Forgot reality
The only obstacle even before exhausting
Behind the sleazy smile
Get a glimpse of the real intention and hopeless feelings
I pinched it, and it got pinched in, and is drained and plays as a gangster.
Everyone who looks to see the enemy
May it drop speed, to take a closer look and brag
The wild woman loves hair
Hello from the land of dreams
We invite you to Wonderland.
I peek through the window at your business
~
Dance, dance, dance!
The figure in the eyes of someone
In the virtual image
In the ideal
Miles away
Cherry blossoms in full bloom all around
Snowing
Go to the sea
To a leaf peeping
~
The pouring rain carries all away
I inquire to all washed in mud
Exposed wounds appear all so suddenly
Take them far away from me
Carrying misery all far and wide
When the weak sheep is on it's own
This overly self-conscious mind
Bulging...sinking...melting...
I blame my dog cat
I hated the fact that girl
Forgot reality
The only obstacle even before exhausting
I peek through the window at your business
Dance, dance, dance!
About a thousand broken necks
Dances in ecstasy and excitement boiling
Forget everything
Even if you forget the important things
All visible will simply become blank.
~
Looking, looking, looking, looking
I just gazed at people all in one place
Disadvantage, disadvantage, disadvantage, disadvantage
Defective humans living earnestly denied
Bad mark, bad mark, bad mark, bad mark
The art of surgery, surgery is the only one
Assume, assume, assume, assume
When the time runs out in their lives
I peek at everybody through the window
Dance, dance, dance!
The figure in the eyes of someone
In the virtual image
In the ideal
Miles away
When the time runs out in their lives
Every
Term
Even though you weren't supposed to know
Dance, dance, dance!
About a thousand broken necks
Dance in ecstasy
Boiling excitement
Forget everything
Anywhere far away from the city
The sauce
Out of vogue
I want to simply disappear.

[@FLCL75]

I totally infected by this song, can't stop listening to it, especially the chorus.
Thanks for the translation, it is quite long. I find Utsu P music is quite complex both melodically and lyrically, much more so than most electronic music I have heard. Maybe that's why I can listen to it over and over without getting bored.

[@Firstfruits288]

I like this song! :-) Sounds totally groovy. Miku Hatsune forever.

[@KyuubiNoFury]

I'm in the amazing part of TH-cam again :D

[@RetardedWeirdosPrds]

Utsu-P is just fucking amazing. :x

[@wingardiumlachancla9078]

Haha, how strange feeling when I go back to a video I already commented xD
Well..... DANCE ! DANCE !
x)

[@veotv8626]

ahahaha it up Miku Hatsune

[@SurprisedSniper420]

Thank you for translation ;D

[@HinataChick38]

@trying2hard2becool Just go to Miku Wiki, search for 'dope disco', and it'll pop up in the results. (You'll need Google translate to convert the lyrics from Kanji to Romaji.)

[@trying2hard2becool]

@HinataChick38 hhaaha thanks.....

[@trying2hard2becool]

do you have the romaji for this?