我有的小小意見補充,1:19 雖然說漢語拼音只有一套,不過其實中文的拼音系統也是好幾套(其他如注音符號、威妥瑪、國音二式、耶魯等等),只是剛好中國大陸推的是漢語拼音,台灣會看到三四種(所以有時候以羅馬字標示的路標對外國人來說很混淆,同一條路可能拼法不一致 😅)。 至於台灣用的英語音標系統,我從小教育系統裡用的的確如影片所言都是 KK,不過台灣早期 (現在60歲以上的人) 的課本是標 DJ 音標(而且過去也和中國大陸一樣有老師誤稱它為「萬國音標」),而一般翻譯機也會 DJ 和 KK 兩種都標。我自己的生活經驗當中則是影片列舉的五種英語音標系統都會遇到 (尤其那個 "respelling" 最常見),或者會遇到某些國外的工具書會和 AHD 一樣採用 macron 和 breve 來標長短音。
When in Rome, do as the Romans do. 入鄉隨俗。 身處哪一方國土,就盡量(熟習)採用該國通用系統。 台灣民眾,建議採取KK音標。 中國大陸民眾,應該按照版主兔老爹建議,採取新版DJ音標。 人在外國則看情形。 例如,人在英國建議採取Cambridge Dictionary 的DJ音標。 人在美國建議採取Merriam-Webster Dictionary 的韋氏音標。
兔老爹的英语教学视频真是太棒了。以前在家乡的学校里教英音的老师他们个个都是误人子弟。
这...没必要那么贬低你之前的老师,本来墙内教育水平就不高。他们也不是故意乱教的😂。学习还是得多找资源多交流,能遇到一个好老师确实是幸福的,会有进化般的提升🎉
感谢兔老爹!感觉你整理这些视频简直是做公益!拯救了我这个被口语折磨多年的人
免老爹真是讲的太好了,解开了我多年来对不同英标的疑惑。传道,授业,解惑,赞!!!
兔老爹的这个视频简直是强迫症的福音。上学时候DJ,查字典发现还有别的 ,后来接触多了 发现还有各种稀奇古怪的简直要命。你这视频解决了我多年的懵逼状态
謝謝兔老爹,我最近想提升自己的英文,就面臨了多種版本“國際音標”的問題。感激您的視頻。
兔老爹的專業讓我佩服不已!!!!!!!!!
太喜欢这个视频了!!解决了我一直感兴趣的问题!韦氏音标和respelling到处都搜不到资源太少了!!感谢🙏
我的天,這影片解決我好多年的疑問。太感謝了🙏
我有的小小意見補充,1:19 雖然說漢語拼音只有一套,不過其實中文的拼音系統也是好幾套(其他如注音符號、威妥瑪、國音二式、耶魯等等),只是剛好中國大陸推的是漢語拼音,台灣會看到三四種(所以有時候以羅馬字標示的路標對外國人來說很混淆,同一條路可能拼法不一致 😅)。
至於台灣用的英語音標系統,我從小教育系統裡用的的確如影片所言都是 KK,不過台灣早期 (現在60歲以上的人) 的課本是標 DJ 音標(而且過去也和中國大陸一樣有老師誤稱它為「萬國音標」),而一般翻譯機也會 DJ 和 KK 兩種都標。我自己的生活經驗當中則是影片列舉的五種英語音標系統都會遇到 (尤其那個 "respelling" 最常見),或者會遇到某些國外的工具書會和 AHD 一樣採用 macron 和 breve 來標長短音。
謝謝 兔老爹,不只是吹毛求疵啊,是解決了我多年來聽不清,看不透的老毛病啊~
謝謝小白兔🐰,謝謝小蘿蔔🥕,因為我喜愛也無意中發現你的頻道,haha🙏🏻~
當然也謝謝兔老爹,你也喜歡兔子嗎?有養兔子嗎?如果有機會可拍個影片說說名字的由來嗎?
🐰🥕☺️🙏🏻
那些大师把个符号改来改去的真难为人!非常感谢兔先生解惑🌹🌹🌹
我是英语初学者,这个音标的解释非常详细能理解,而且老师的发音非常正,希望能有些教初学者说话的教课内容。谢谢老师!
看完兔老爹的视频,终于解开了《google翻译中的音标到底是哪种音标》这个千古之谜。其实我这个回复也暴露了我的年龄
刚学英语的中国人喜欢“汉字音标”,例如baby rabit的汉字音标是“卑鄙日啊比特”,哈哈哈
我看完你的视频 终于解决了我多年的困惑 顺便吐槽一下这些语言学家是不是闲得…?美其名曰为了简化 明明全世界通用一套国际音标最省事啊 在看你视频之前我一直搞不清为啥希腊语和英语音标不一样就算了 同一个希腊字母读音有好几种???…有时候写法一样读法不一样,有时候读法一样写法不一样,还有写法读法都不一样和都一样的时候…就…特别容易混淆和混乱,一度以为教材不严谨?现在才知道都是对的,就是使用不同的音标体系,而且这些体系都是在原有的基础上稍微改动一点,就成了自己发明的…这些语言学家图啥呢?凑论文吗?就老老实实用人家原来的那套不行吗?逻辑强的人表示真的很不理解整这些幺蛾子意义何在,没有让学外语变得更简单精炼,反而为了分辨这些更加迷惑,更加浪费时间,果然我还是喜欢精准的数学。
讲的太好了,逻辑清晰,条理清晰。解答了多年的疑惑。欢迎这种视频来一打。
太对了!我之前在国内读英国英文,来美銗多年都被美式发音绕晕了!
解答了我多年的疑问,我们大陆学校里学的英语应该都是英式英语
我以前初中的英语老师就是英式发音,er的发音总是发“额”,后来到高中了,结果老师的发音就是美式发音了
原谅我 听到baby rabbit脑海中浮现的翻译是兔崽子 😂
你是大神,在下佩服!
@@GeorgeOrwellorwell 老兄也喜欢奥威尔啊 幸会幸会
😂😂😅😅
感谢兔老爹的视频,解开了我许多年的疑惑
台灣幾乎都用KK音標,九成九九以上都是,
至少我沒在介紹音標的節目或書外看過別的音標。
兔老爹,自然发音您怎末看?? 自然发音更接近直觉性发音呢 !
❤老师来自哪个国家
终于解决了我的疑惑,原来DJ音标还有新版之说,每次看到新版的总是有点疑惑,明明不是KK音标,但又觉得写的又跟我写的有点区别。。。
上学没好好听课。
我觉得兔哥发一个与卫斯理频道发布的周育如kk音标英文教学(512万次观看量)一样的视频最好!
这样不仅可以让同学更好的学习,同样也能让更多的人愿意关注你。
我稍微補充英式DJ音標的常識
英式DJ音標分為兩套
為了區別兩者
原版稱為Jones音標
新版稱為Gimson音標
不用稱什麼IPA63或IPA88
兩者差異極小
所以多數人還是習慣稱為DJ音標
目前通行的則是Gimson音標
又稱新DJ音標
我在视频中已经做此说明. 我们大陆俗称IPA63和IPA88, 如果只说Gimson很多人可能不知道.
什么意思?Gimson音标不能称DJ音标了吗?
Gimson音標正確的稱法應當是“新DJ音標”
@@博學客 明白了,谢谢
晚上好!兔老爹,俺曾经用了多种方法学发音,就曾经学过KK发音。对,当年老师就是跟我们说国际音标!当时各项成绩还不错,结果到美帝出大丑啦!还自以为是的刁难教授!😂
解释的细致周到,感谢老师!
最专业的解释,自己收集整理相当麻烦。
感谢兔老爹的总结和分享!
你好啊,我是最在乎你的英语兔学生,兔老爹从来没在乎过我的评论呢,outstanding
抱歉, 评论太多了, 无法一一回复~
你好,因为是最在乎你的兔学生,没关系,真心的,祝早日突破10万大关
很用心,解释透彻。以后就可以对音标问题画上句号了
十分感谢你的讲解,解决了一直以来的问题
兔老爹,你到底是怎么样一位大神啊……好厉害啊……
英语DJ音标最实用,清楚明白。
我以前英语的发音不好,所以英语不好。学好国际音标后,才能够准确的读出英语单词,英语也跟着进步了。
讲解生动有趣,关键还简洁清晰!非常棒
谢谢兔🐰老爹,把我的思路彻底捋清楚了!十分感谢!
非常实用的教学。
When in Rome, do as the Romans do.
入鄉隨俗。
身處哪一方國土,就盡量(熟習)採用該國通用系統。
台灣民眾,建議採取KK音標。
中國大陸民眾,應該按照版主兔老爹建議,採取新版DJ音標。
人在外國則看情形。
例如,人在英國建議採取Cambridge Dictionary 的DJ音標。
人在美國建議採取Merriam-Webster Dictionary 的韋氏音標。
4:42 我打1 没有问题,我暴露年龄。
兔老爹语言天才👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
由小到大都沒好好學拼音, 最近打算好好地學, 怎知道難學死了, 謝謝你的分享, 現在至少知道原來有這多個類型
同感,在书上音标和google出来的音标经常不一样...,一个字: 乱!
我一直被各种不同的音标困扰,看了这个视频。。。。。我更混乱了
我也是🤣🤣🤣
哈哈我之前看音标发音结果一个kk一个dj。两个e不一样
“漢語拼音只有一套”
其實並不是
撇開台灣使用的注音符號這種非拉丁標音
除了中國用的漢字拼音外
還有威妥瑪拼音、郵政式拼音、國語羅馬字等
台灣後來又跑出了國字注音第二式
以及為了標示台語(閩南語在台灣演變成的)以及客家語,而用的通用拼音
如果把粵語也視為“廣義的漢語”
那還會有粵語拼音呢
不專業補充
古代人怎麼標音的呢
最早有譬況法,就是用語言描述口勢、舌位、送氣與聲調
由於太抽象,漢代出現了讀若法與直音法
讀若法就是找相似或同音字
像是像是「鷹,讀若英」
直音法則是找完全一樣的音,比較精準
但是有些字音太生僻以至於同音字太少怎麼辦?
於是後來又出現紐四聲法及分析聲符法
如「語,玉上聲」
作為直音法的另一種替代方案,反切法誕生了
簡單來說,把一個字用兩個字標,前字讀生母,後字讀韻母
如「兔,凸父切」
(非國文專業,可能有誤,還請多包涵,有錯歡迎指教)
终于弄明白了,为什么有那么多种音标,太感谢了,顺便想知道您会几种语言?我猜5种
解开了我多年的困惑,I love you❣️
有好几个学英语的app,每个都用不同的音标,切换app时好晕。感谢兔老师的教学经验
1 and 2
太好了,我一直不知道音标还有这么多种。
不小心看到视频
点击进入看了一下
直接点👍订阅 分享给学生和朋友
👍👍👍
解决了多年的疑难杂症。
专业,专业,专业。虽然发现你的视频有点晚,但重新开始学习一点都不晚。谢谢!
KK音标在新版的词典很多都不标注了,之前朗文双解还有标注,现在最新版已取消。还是DJ牛
3:11 这个音练了七八年了都不会
一下子豁然开朗🎉
老師 有幸聽到您頻道,我英文基礎沒打好,請問可以出一集拼音嗎?謝謝
beibi rather than beibi: . 記住IPA 源自19世記, 許多國家語言學家的合作, 我們腦海裏的IPA 其實是DJ 移花接木,也做了小改動的傑作就好. 從實用來說, 懂得DJ & KK 有必要. 因為要看懂作者的偏好. 不想讀錯英文單字的發音和重音, 在了解其詞性用法時也須關照英文發音.我喜歡的CAMBRIDGE DICTIONARY 用了IPA.
Papa Rabbit,you are so excellent and gorgeous!!
最好有系统的教学 这样关注的人更加多
兔老爹请收下我的膝盖!
解开了我多年的疑惑,应该是连老师都没搞清楚的事情!
看你的视频,不跳广告了。加点收入 😄
讲解得很清晰,终于明白新旧DJ音标的区别了。
那麼多音標的標註法,如果實際唸出來也都完全相同。
那真心覺得,那些後期的語言學家沒事找事。
大家只要找自己聽過熟悉的音標系統來學習就好。
看了您的视频,解决了我的一大疑问。谢谢!
老师的视频都非常有用 必须继续发相关内容和语法知识的讲解
先赞再看!强烈支持!谢谢大佬!
我小时候学的是DJ 音标啊,特别有归属感,哈哈哈哈哈
解决了多年的困惑
兔老爹太棒啦~但是我的記憶力還是跟不上變化啊...
小学没有教音标,我的音标是听赖世雄老师的课程学的,用的kk音标,所以看教科书中的DJ音标总感觉不对劲
兔老爹,是科班的,还是民间奇人,这些东西怎么捉谋的这么透啊?是为了解决什么问题嘛?
教英语当然要自己调查透彻嘛~
許多學二外(法德俄)的老同學都不贊成IPA 都推崇自然發音(見字讀音 見音認字)不知原因為何
谢谢兔老师的讲解,解决了困扰我很久的难题。还有一事,请问兔老师发音是英式的还是美式的?
打卡。
聽兔一席話,勝讀十年書
u有时候会发/ju/音,这个好像也是个连读音,我觉得可以讲一讲
才知道那个叫respelling,谢谢~
这个其实最有用😂😂
啊!我被这个音标搞得疯了 现在才知道怎么回事 天啊 谢谢
🐰老爹太棒了
能不能做一期dj音标标准发音,好可以练习发音。
谢谢这个视频!我也迷惑了很久!很喜欢你的各种视频!
很好啊,虽然一下子记不住,但是知道了不同音标之间的区别,不至于困惑了。尤其知道了respelling,这个之前看到过,却不知道是什么音标。谢谢。
每隔一段时间就点开你的一个视频,总会有大收获。多谢了!
万分感谢,厘清了对各种不同音标的困惑...
兔老爹真心博学
蘋果自帶的字典,英法、俄英、西英、葡英、意英的字典都是DJ音標
解惑!
也有過同樣的煩惱,講解很有用!
你的英文课太棒了!!!相见恨晚!!
很棒。有人说,语言是音义结合体。您能否举些例子加以说明呢?(拟声词除外)。谢谢。
这是最棒的英语教学视频👍👍👍👍👍
你太棒了
学着学着发音就发飙了,飙了一句:“you guys are Americans!” 😂
以前學kk音標 看完後覺得respelling比較好用xd
9′1″关键是音标不一样,但是读音一样吗?
太好了,难怪我最近查字典,总感觉发音发好像有问题。
我勒个去,几十年了终于知道咋回事了,我要是能在三年内看你视频学会英语,我一定给你个大红包
03:22 兔老爹疯狂炫富,会那么多语言
兔老爹居然知道台灣的賴世雄老師!!!!
而且還堅持是台灣「地區」
来米国上课后,脑袋中一直在DJ切换韦氏,口音也是要反复练 把英音纠正成美音。发现国内应试教育的内容除了grammar,其他真的都没啥用🤦。而且除了写作外 老美并不这么注重grammar。
講的太棒了😢😢