How are you? 실상의미와 "아임파인땡큐앤쥬" 말고 할수 있는 여러가지 대답! I 니나

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 140

  • @nnlifeschool
    @nnlifeschool  6 ปีที่แล้ว +44

    **자막실수**
    7:36 세번째 네번째 답변
    B: Not too good 아주 좋진 않아
    B: Not so good 그리 좋지 않아
    안녕하세요!!!!
    너무 오랜만이라 미안해요 ㅠㅠ
    이번에 급하게 두 달 동안 캐나다에 또 다녀오느라고
    업로드가 너무 늦어졌어요 흑흑
    이제 영상 안 올리는 거냐고 몇몇 분들이 물어봐 주셨는데
    아니요!!! 올려요 올려요!! ㅠㅠ
    이제 한국도 들어왔으니까 다시 열심히 해볼게요!
    오늘은 How are you? 에 대한 영상인데요
    캐나다와 미국에선 Hello 만큼 많이 쓰는 인사말이에요.
    한국에서 하와유? 하면 아임파인땡큐앤듀가 가장 먼저 생각이 나죠 ㅋㅋㅋ
    어쩔 수 없는 거 같아요ㅠㅠ 주입식 교육의 폐해일까요..ㅋㅋㅋ
    그래서 우선 "하와유?" 에 대해 할 수 있는 대답을 알려드리기 전에!!
    "하와유?"가 현지에선 도대체 어떤 의미로 쓰이는지
    정확한 뜻은 무엇인지 간단한 설명과 예로 귀에 쏙쏙 박히게 알려드릴게요!
    아마 들으시면 깜짝 놀랄 거예요!
    에???이런 뜻이었다고????????
    하면서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    채널 고정해주시고 오늘도 시작해볼까요~?
    구독 댓글 좋아요 많이 많이 눌러주세요!!

  • @kimdongwuo
    @kimdongwuo 4 ปีที่แล้ว +32

    I'm fine thank you, and you? 가 뇌에 너무 심하게 박혀버림 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @calvadosNo1
      @calvadosNo1 3 ปีที่แล้ว

      ㅋ ㅋ ㅋ Same to you...

  • @awa7594
    @awa7594 5 ปีที่แล้ว +17

    아마도 우리 인사 문화중 식샤 하셨어요랑 같은 느낌일듯 뜻이 아니구 외쿡인들은 이걸 왜물어보지 안먹었으면 사줄라고 그런가 하고 생각한데요

  • @uuuwoo
    @uuuwoo 5 ปีที่แล้ว +9

    와 제가 미국 여행 다니면서 가장 궁금해했던거예요. 나중에는 거의 Good 한마디 하고 넘겼었는데 설명을 쭉 해주시니까 정말 좋네요. 감사합니다.

  • @gnk7795
    @gnk7795 4 ปีที่แล้ว +7

    처음 본 분이 How are you?라고 물어봤을 때 진짜 좀 당황했어요. 우리 만난적 있어?라고 되물어본적도 있거든요.
    몇번 듣다 보니 외국 분들은 다 상대방의 상태에 대해서 관심이 많은가보다 라고 생각했는데 그냥 가벼운 인사였군요.😂

  • @dekkan53
    @dekkan53 4 ปีที่แล้ว +16

    힘든날이 였을때 친하다면 그냥 Long day. 하셔도 됩니다.

  • @고귀섭-b4d
    @고귀섭-b4d 4 ปีที่แล้ว +10

    와우~니나쌤 진심핵공감
    원어민쌤이 매일 how are you?라고 묻는게 스트레스였어요

  • @shkwon2332
    @shkwon2332 6 ปีที่แล้ว +15

    우와 저 이거 진짜 궁금했던 건데! 첨 보는데 하와유라구 해서 뭐라 대답해야할지 몰랐던 경우가 종종 있었거든요ㅋㅋ 감사합니당!

  • @letsroll4119
    @letsroll4119 5 ปีที่แล้ว +51

    우체국 직원이 How's it going 이라고 인사했는데 ,우편 어떻게 보내줄까? 라는 질문인줄알고 airmail 이라고 대답했다는......ㅠㅠ

    • @seoul_Jin500
      @seoul_Jin500 4 ปีที่แล้ว +3

      ㅋ ㅠ 나에게도 일어날 수 있는 일 ㅜ

    • @-vely3100
      @-vely3100 4 ปีที่แล้ว +1

      ㅋㅋ ㅠㅠ

    • @kic5850
      @kic5850 4 ปีที่แล้ว +3

      그럴싸한데요...

    • @쏘와함께읽기
      @쏘와함께읽기 3 ปีที่แล้ว +2

      헐르~~~ 그럴수도 있지요... ㅎㅎ 그럴수도가 영어로 뭐지...?

    • @letsroll4119
      @letsroll4119 3 ปีที่แล้ว +2

      @@쏘와함께읽기 It could happen to anyone 누구에게나 일어날수 있다 ^^

  • @정세빈-h7z
    @정세빈-h7z 4 ปีที่แล้ว +2

    감사합니당 저 진짜 궁금했는데 잘 봤어염!!^^

  • @MARK마크조
    @MARK마크조 3 ปีที่แล้ว

    항상 감사합니다. 니나님^^

  • @What-fq1up
    @What-fq1up 4 ปีที่แล้ว +1

    한국인들에게 꼭 필요한, 진짜 실용적인 영어만 알려주시네요...^^학교에서는 꼭 한가지 답변만 알려주잖아요. ㅋㅋ 마치 앵무새 처럼 ㅋㅋ 구독했어요.

  • @seungyeophan3701
    @seungyeophan3701 6 ปีที่แล้ว +1

    주변분들께 사랑 많이 받으실 거 같아요 ~

  • @esp8282
    @esp8282 4 ปีที่แล้ว +1

    JP 니나쌤짱
    아이러브 니나쌤
    현지영어 내귀에 쏙쏙 최고
    긍정 부정도 최고
    우리쌤 지성과 미모 발음도 최고
    삼쓰리 감사

  • @삼색경단-s2z
    @삼색경단-s2z 5 ปีที่แล้ว +1

    니나님 안녕하세요!! 좋은 영상 남겨주셔서 감사해요~~ 너무 재밌어요!!

  • @dykim7745
    @dykim7745 6 ปีที่แล้ว +1

    강의가 유익하고, 무엇보다 차분해서 참 좋아요.

  • @diglee2439
    @diglee2439 4 ปีที่แล้ว +5

    영어 관련 영상을 많이 보다 보니, 니나님 영상도 추천 영상에 자주 보였었는데요.
    너무 예쁘고, 매력적이시다보니까 오히려 영상을 피하게 되더라구요.
    외모 이용해서 뜨려나 보다 생각했는데,
    우연히 컨텐츠를 접하고, 요새 계속 영상들을 보다 보니 컨텐츠가 정말 좋네요.
    이 영상처럼, 시험에는 나오지 않지만 현지인이 아니면 알 수 없는 것들을 자세히 설명해주셔서 너무 감사해요.
    사실, 이런 내용들은 어디에 묻기도 애매한 부분들이라서요.
    너무 예전 영상이라 댓글이 늦은 감이 있지만, 너무 감사하고, 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다!

  • @moon-ir7zh
    @moon-ir7zh 5 ปีที่แล้ว +5

    캐나다에서 공부하는데 제일 어려웠던게 바로 대답이안나오는건데 너무 도움이많이돼요!!

  • @giftzzang
    @giftzzang 3 ปีที่แล้ว +1

    정말 인사할때 마다 식상하다고 할까ㅋㅋ
    이제 다양한 표현으로 대화 해야 겠어요
    감사합니다 ♡

  • @김만천-p1t
    @김만천-p1t 5 ปีที่แล้ว +1

    매번 잘 보고 배우고 있어요
    좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다.

  • @seungyeonchoi8206
    @seungyeonchoi8206 4 ปีที่แล้ว

    목소리가 팍팍 꽂혀서 좋아요!

  • @Bibi-cb6ju
    @Bibi-cb6ju 5 ปีที่แล้ว +8

    i’m great thanks
    l’m very good thanks
    i’m good thank you
    (i’m) awsome
    okay
    alright
    you?
    not bad
    not too bad
    awful
    horrible
    ugh,
    not too great
    not so great
    not good

  • @쏘와함께읽기
    @쏘와함께읽기 3 ปีที่แล้ว

    오옹~ 그렇군요! 좋은 정보 감사합니다!!

  • @dy4739
    @dy4739 4 ปีที่แล้ว

    안녕하세요 오늘 처음으로 영어관련 영상 찾아보다가 구독하게 되었습니다. 영어초보자들이 모를만한 유용한 정보 전달해주시는점 너무 좋은거같아요! 감사합니다~

  • @opheliak1995
    @opheliak1995 6 ปีที่แล้ว +1

    오랬만이시네요
    역시 쏙쏙들어오네요 ㅎㅎ
    잘배워갑니다

  • @minjookim4915
    @minjookim4915 3 ปีที่แล้ว

    어제도 오늘도 내일도 잘 배우고 갑니다 꾸벅.

  • @junsungpark8227
    @junsungpark8227 3 ปีที่แล้ว

    복습하고 갑니다.
    감사합니다!

  • @eomsangcheol782
    @eomsangcheol782 6 ปีที่แล้ว +4

    잘 보았습니다, 감사합니다.

  • @jchoi8220
    @jchoi8220 4 ปีที่แล้ว +1

    최고의 설명임. 님 짱.
    수십개 본 유투버 중 최고.

  • @krminseo
    @krminseo 6 ปีที่แล้ว +3

    좋은 정보 감사합니다.

  • @변상옥-r2h
    @변상옥-r2h 4 ปีที่แล้ว

    Thank you so much Nina

  • @James-wc6mc
    @James-wc6mc 4 ปีที่แล้ว

    머리에 쏙쏙들어오는 감사한영상
    정말잘봤습니다.
    Thanks See you later♥

  • @user-li2su4cg2i
    @user-li2su4cg2i 6 ปีที่แล้ว +5

    오늘 첨으로 강의 내용들 쭉 훓어봤는데..강의 잘하시네요.
    구독좀하고 추천쾅쾅..공유..지식좀 배워가겠습니다.

  • @뭉실뭉실-m8p
    @뭉실뭉실-m8p 4 ปีที่แล้ว

    오늘도 공부하구 갑니다아아ㅏ

  • @약한사람-w6f
    @약한사람-w6f 5 ปีที่แล้ว

    축하드려요 구독자가 1명 늘었습니다!

  • @lancelee1256
    @lancelee1256 5 ปีที่แล้ว

    워홀중인데 제목만 봐도 초심자들이 느낄만한 회화에서 필요한 조언들로 구성된 영상들이 많아서 바로 구독.+ 예뻐서 구독

  • @tadna-m8f
    @tadna-m8f 6 ปีที่แล้ว +1

    너무 조아용

  • @cozy1690
    @cozy1690 4 ปีที่แล้ว +1

    예전에 텍사스 사람들을 만났는데
    How are you?보단
    How are you doing?
    을 더 많이 써서 살짝 당황했던 기억이
    납니다..그 지역 특징일까요?

  • @elp9511
    @elp9511 4 ปีที่แล้ว

    누나 이뻐서 얼굴보다 정신차려서 강제적으로 영상 2번씩 봐요^^

  • @korean4130
    @korean4130 6 ปีที่แล้ว +6

    눈웃음 너무 긔여워영 헿

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  6 ปีที่แล้ว +1

      감사하니당!!!!!!!

    • @korean4130
      @korean4130 6 ปีที่แล้ว

      @@nnlifeschool 또 보러오겠숨당!!

  • @sangmunoh4638
    @sangmunoh4638 4 ปีที่แล้ว

    너무 좋아요. ^^

  • @ddaramgee
    @ddaramgee 4 ปีที่แล้ว +1

    보다가 궁금한 게 생겼어요!
    상대방이 답을 원하는 하와유를 던졌는지
    hey 정도의 하와유를 던졌는지의 구별은 어케 하나용?

  • @jadekim4805
    @jadekim4805 4 ปีที่แล้ว

    항상 잘보구 있습니다~^^♡

  • @Youijoy
    @Youijoy 3 หลายเดือนก่อน

    근데 궁금한게 인사말이면 그냥 헬로나 하이 하면 되지 않나요? 그 뒤에 하우 알유를 하는 이유가 뭐에요?

  • @solga0
    @solga0 6 ปีที่แล้ว +2

    깔끔한 강의 고마워요..^^ 완죤 초보지만.

  • @finn_n_jake
    @finn_n_jake 4 ปีที่แล้ว +1

    영어를 잘하시는건 이해가 가는데 한국말을 아나운서 수준으로 하신다는게 어떻게 가능하신건가요~???

  • @wg16kim49
    @wg16kim49 3 ปีที่แล้ว

    감사합니다 선생님

  • @jabebe
    @jabebe 6 ปีที่แล้ว +6

    영상 넘 재밌어요!ㅎㅎ 우연히 왔다가 편집도 잘하시구 영상 재밌어서 구독하구 갑니다! 평소에 영어에 관심있는데 넘 도움되는 영상 같아요! 같이 소통하고싶어요~!!저도 일상 브이로그 올리구 있어요 :) 놀러오세요♥︎

  • @paul-ek9zg
    @paul-ek9zg 4 ปีที่แล้ว

    감사합니다^^

  • @lastfeast
    @lastfeast 5 ปีที่แล้ว

    더 흥하여 많은 컨텐츠 부탁드려요

  • @TomKim-o2u
    @TomKim-o2u 6 ปีที่แล้ว

    오랜만이시네요!!!

  • @hyunwookim5608
    @hyunwookim5608 4 ปีที่แล้ว

    아름다우십니다

  • @kjun714
    @kjun714 4 ปีที่แล้ว

    Thank you Nina

  • @에쁠망고
    @에쁠망고 4 ปีที่แล้ว

    감사합니다아아아

  • @ndolphin8923
    @ndolphin8923 2 ปีที่แล้ว +1

    미국 사는데 이상하게 처음보고 이야기하기 싫은 사람한테 how are you 라는 질문받으면 열받음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @kevinseok2400
    @kevinseok2400 5 ปีที่แล้ว +2

    아 이거 정말 유용하다...b

  • @Mm-qy9oj
    @Mm-qy9oj 6 ปีที่แล้ว +3

    감사합니다 외국인친구한테 써먹을수있을거같아요 ㅎㅎ

  • @멍개-w7g
    @멍개-w7g ปีที่แล้ว

    눈에는눈 이에는이.
    나의대답도 헤이 하우아유

  • @howardlee1898
    @howardlee1898 5 ปีที่แล้ว

    처음 뵙겠습니다.
    How do you do?
    그 대답은 같이 How do you do?
    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    How are you?
    Excellent. 또는 별로의 기분이라면, 가볍게 Doing okay.

  • @tycon9955
    @tycon9955 4 ปีที่แล้ว

    항상 많이 배우고 가요

  • @jinhongjun
    @jinhongjun 4 ปีที่แล้ว

    아... 어쩐지 굿 이러고만 말았는데..담부턴 땡큐도 해야겠군여... 감사합니다ㅡ.

  • @김우진-c7s
    @김우진-c7s 5 ปีที่แล้ว +9

    얼마 전에 토론토에 유학 와서 생활하고 있는데 학원에서 같은반 외국인 친구에게 How are you? 하고 물어봤다가 fine,you? 이렇게 간단명료하게 대답을 해서 처음엔 살짝 당황한 적이 있었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @jimy4707
    @jimy4707 4 ปีที่แล้ว

    I'm very good, thanks.

  • @정희진-u1v
    @정희진-u1v 4 ปีที่แล้ว

    I'm better than before i met you.

  • @woiduheg88261
    @woiduheg88261 4 ปีที่แล้ว +1

    전화통화 상황에서도 hi 뒤에 how r u를 붙여야하는지 궁금해요. 특히 항공사나 호텔에 전화하는 격식을 차려야 하는 상황에서요!

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  4 ปีที่แล้ว +2

      아뇨 그럴땐 How are you 는 꼭 필요없어요ㅎㅎ

    • @woiduheg88261
      @woiduheg88261 4 ปีที่แล้ว +1

      @@nnlifeschool 감사합니다 유익한 영상들 잘 보고 있어요👍👍

  • @갓마이티
    @갓마이티 4 ปีที่แล้ว

    한결 같은 미모와 언변 ㄷㄷ

  • @princessyes9232
    @princessyes9232 4 ปีที่แล้ว

    How are you?
    I am great!! Thank you 💖💖

  • @milchholstein884
    @milchholstein884 4 ปีที่แล้ว

    I'm fine thank you

  • @cheeerup
    @cheeerup 5 ปีที่แล้ว

    외국인이 How r u? 라고 했을 때 저는 그냥 그래서 So so~ 라고 대답하는편인데요 그 때마다 외국인이 Why?라고 물어보더라구요. 전 그냥 기분이 나쁘지도 좋지도 않고 그냥 평범하고 일상적이어서 그렇게 대답하는건데 왜 why라고 물어보는거죠?? So so가 다른 의미가 있는건가요?

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  5 ปีที่แล้ว +3

      영상에서도 말씀드렸는데ㅎㅎㅎㅎ
      다들 대부분 왠만해선 굿이라고 해요. 굳이 so so 나 솔직하게 대답한다해서 not good 이라고 한다면 상대는 무슨일이 있나 걱정하거나 물어볼거에요. 왜냐면 how are you 자체가 인삿말 안녕하세요 정도로 물어보는 건데 굳이 내 상태를 일일히 말할필요가 없으니까요. 그래서 soso 라고 하셨을 때 그저그렇다는데 무슨일이있나?? 라고 생각해서 why? 라고 했을겁니다!

  • @yoohoo8955
    @yoohoo8955 4 ปีที่แล้ว

    채팅에서는용 ??

  • @mimi-xz1st
    @mimi-xz1st 5 ปีที่แล้ว

    Ur family looks cute~~

  • @날선검-f9g
    @날선검-f9g 9 หลายเดือนก่อน

    상대방한테 알러뷰라고 말하면 상대방은 어떻게 대답하는건가요?

  • @user-andrew1
    @user-andrew1 6 ปีที่แล้ว

    좋아요!!!

  • @HR-cb5pw
    @HR-cb5pw 6 ปีที่แล้ว +2

    영상 재밌게 봤습니다 시간 가는줄도 몰랐어요💖
    궁금한게 있는데 제가 호주에 갔을때 거기 사는 언니랑 같이 다녔는데 How are you? 라고 외국인이 저희한테 물어보니까 그 언니가 good. How are you? 라고 다시 질문 하듯이? 하더라구요! 이거는 어떤느낌으로 들리는지 궁금해요ㅠㅠ
    영상에 나왔던 Not bad, you? 할때 you와 비슷한 느낌인가요?? 영알못 영어문화알못인 제가 느끼기엔 how are you? 라고 다시 물어보는게 뭔가 좀 더 친절하고 상냥한 느낌인거 같은데 맞나요?ㅜㅠㅠㅠ갑자기 영상 보다가 궁금해져서 댓글 남겨요❤️❤️

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  6 ปีที่แล้ว

      네 how are you 가 꼭 더 상냥하고 친절한건 아니고 그냥 you? 와 같이 다시 물어봐주는거죠ㅎㅎㅎ

  • @NO-uv9ki
    @NO-uv9ki 2 ปีที่แล้ว

    첨보는 사람한테나 모르는 사람한테도 하얼유 해되 맞는 말인가요

  • @startupst6941
    @startupst6941 4 ปีที่แล้ว

    정말 말 잘하신다, 어떻게 보고 읽지도 않는데 저렇게 군더더기 하나 없이 줄줄줄 이지

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  4 ปีที่แล้ว

      녹화전 스크립트는 미리 준비해놔요 ^_^ 그리고 제가 하고싶은 말도 그때그때 추가하면서요!

  • @김선우-v7w5y
    @김선우-v7w5y 6 ปีที่แล้ว +2

    how are you?

  • @박유린-g3f
    @박유린-g3f 3 ปีที่แล้ว

    Thanks와 thank you의 차이가 뭔가요?

  • @두루루-d3q
    @두루루-d3q 3 ปีที่แล้ว

    4:52 팩트만 보고 싶다시는 분
    뭐 이걸 8분이나 설명 할까 하시는 분들께

  • @ES_ella
    @ES_ella 4 ปีที่แล้ว

    캐나다 시골에 사는데 처음 캐나다와서 놀란게 지나가는 사람들마다 인사를해줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @HoYjune30
    @HoYjune30 6 ปีที่แล้ว +3

    진짜 개매력적이네

  • @lakky4124
    @lakky4124 5 ปีที่แล้ว

    미국갔을때 호텔이나 뭐 이런데서 마주치는 사람들이 다 How are you 할때마다 난감했는데 감사합니다

  • @yourfireflies
    @yourfireflies 5 ปีที่แล้ว

    how are you, Nina? ^^)/

  • @hpark3152
    @hpark3152 4 ปีที่แล้ว

    so far so good

  • @rosie4700
    @rosie4700 5 ปีที่แล้ว +1

    저 이거 진짜 궁금했어용 ㅠㅠ 마트가서도 물어보고 그러니깐 머라고 대답해야할지 허허 ;; ㅋㅋ

  • @february261
    @february261 6 ปีที่แล้ว

    많이올려줘용

  • @eelee4880
    @eelee4880 4 ปีที่แล้ว

    What’s up? 에는 어떤 대답들이 자연스럽나요?

    • @nnlifeschool
      @nnlifeschool  4 ปีที่แล้ว +2

      Ee Lee Not much! Nothing much! 가 있습니당!

  • @기정남-x4v
    @기정남-x4v 4 ปีที่แล้ว

    처음보는데 하와유 하길래 뭐지..? 햇는데 자주쓰더라구여ㅋㅋ 그냥 im fine 햇네요

  • @Seoulmysoul-r5d
    @Seoulmysoul-r5d 4 ปีที่แล้ว

    니나님이뻐용 ㅇ

  • @john.in.black2018
    @john.in.black2018 4 ปีที่แล้ว

    Im fine and u?

  • @user-globalgrammar2752
    @user-globalgrammar2752 4 ปีที่แล้ว

    캐나다선 How do u do? 는 없나요?

  • @TV-ur1un
    @TV-ur1un 4 ปีที่แล้ว

    영어가 재밋네요^^

  • @seoul_Jin500
    @seoul_Jin500 4 ปีที่แล้ว

    좋아요

  • @베네딕토-t5o
    @베네딕토-t5o 4 ปีที่แล้ว

    You are so cute^

  • @allenhwang9129
    @allenhwang9129 4 ปีที่แล้ว

    How’s going? 이라고 많이 물어보는데 대답을 어떻게 해야해요? 알려주세용

    • @박덕수-r7z
      @박덕수-r7z 4 ปีที่แล้ว +1

      it이 통상 잘 안 들리는데요, how's it going? 입니다. 답은 how r u?에 대한 답처럼 하시면 됩니다. Great~, Just fine~, Everything's fine~ 처럼요.

    • @allenhwang9129
      @allenhwang9129 4 ปีที่แล้ว +1

      박덕수 넵 감사합니다 how’s it going? 감사합니다

    • @박덕수-r7z
      @박덕수-r7z 4 ปีที่แล้ว +1

      @@allenhwang9129 헐~ 이 시간에 답을.. 외국이신가요? 전 북아프리칸데..

  • @가르치
    @가르치 5 ปีที่แล้ว


    진짜
    이쁘신디
    도움도 되는 이런 경우는?

  • @지독-u2f
    @지독-u2f 4 ปีที่แล้ว

    와 직업이 영어선생님인가요?

  • @rockxiah
    @rockxiah 6 ปีที่แล้ว

    밥은 먹었냐? 와 비슷한 뉘앙스네요!

  • @howardlee1898
    @howardlee1898 5 ปีที่แล้ว

    안녕
    Hi!

  • @유아네르
    @유아네르 4 ปีที่แล้ว

    한국사람들이 how are you 에 대답을 잘 못하는 이유는 문화의 차이가 아니라 주위에서 I'm fine,thank you,and you?를 제발 쓰지마 이런말을 많이 들었기 때문이겠지요 우리나라에서도 잘지내?이러는데 대답을 장황하게 다 하지는 않지요? 영어 울렁증이에요 결국은 ㅎㅎ^^

    • @jjst8846
      @jjst8846 4 ปีที่แล้ว

      전 문화차이가 맞는거 같습니다. 잘지내? 라는 말은 보통 오랜만에 만났을때 사용하지, 자주 보는 사이에서 볼때마다 사용하는 표현은 아니잖아요... 가끔 한국말 관심있는 외국인 친구가 how are you? 뭐라고 하냐고 물어보면 참 난감합니다...
      우리 나라에서 "밥 먹었어?" "식사 하셨어요?" 흔하게 쓰지만 외국에서 인삿말로 하기엔 좀 어색한것처럼 전 개인적으로 우리나라에 how are you? 묻는 문화가 없다는 접근이 맞는거 같아요
      현재 외국 거주중인데 쉽지만 아직도 뭔가 100프로 와닿지는 않는 문장 중에 하나기도 하고요.