Love to hear that. In 18-19th centuries more educated part of Lithuania was dominated by polish language and polish people or lithuanians who spoke polish then said lithuanian language is for villagers, not for higher purposes, like poetry. So it is nice to hear foreigners, especially polish people thinking it is a beautiful sounding language. Sadly I can't appreciate that because Im lithuanian native. Thanks for the good words.
@@Useryoutube1127 you are talking bulshit, Lithuanians spoke Lithuanian languages always, in all of the different levels of society, read facts not propoganda
@@l.st.6445Ar tikrai? Siūlyčiau perskaityti Petkevičaitės-bitės knygą Karo dienoraštis apie pirmojo pasaulinio karo laikus Lietuvoje.Autorė gyveno Panevėžio apskrityje ir vienintelė iš dvarininkų kalbėjo lietuviškai,dėlto buvo niekinama vietinio elito..Čia yra labai didelė tema...Smetonos laikais prievartiniu būdu buvo sulietuvintos lietuvių pavardės,taip Kubilevičius tapo Kubiliumi ir pan.Lietuviai amžių tėkmėje buvo lenkinami,buvo rusinami,bet išliko lietuviais.Ir vienas dievas težino,kokia ta mūsų istorija yra iš tikrųjų,ir kur propaganda, ir kur tiesa,o kur melas.Lithuania is great forever! That is truth!
I think he explained in an interview that the song is about getting stuck in a bad situation that's not working for you, but not having the energy or bravery to make a change. Luktelk means 'just wait a bit' :)
Yes! That's how I understand it! When you have so much to do, but don't want to do it any more. It's like talking with a mirror, saying I will love you tomorow, wait a bit, when you don't know yourself anymore. In the end he don't want to dance, but he have to, and doing the best he can! But it is so much ways to understand this song.. I love it ❤
The song doesn't translate word on word well. In the song, he's persuading his partner to stay together, but break up is on the horizon. The setting is a club or party, and just before the big dance break, he says: "I don't want to dance, but I NEED to dance." To me this moment symbolizes a release of tension in the relationship, all the buildup of a potential breakup. Personally, I resonate well with this part because I've found myself in similar situations where dancing in the club serves as a physical outlet amidst life's chaos. Love this song.
Silvester explained what this song is about himself. It’s not a love song. It’s about being stuck in the loop and not being happy and sort of existing on the surface. It’s a song to yourself - absolutely not a love song. It’s much much deeper than your interpretation
and both Silvester and Troye are gay so that checks out too(according to artical about XFactor in Lithuanian from what i saw on the wikipedia list of LGBTQ+ artists in Eurovision) i love both of their music he did trigger my gaydar so thats why i searched it up (the clip of about 2 sec that is in this vid at 6:20)
The song is about how one is stuck in a life that does not bring joy. Hence while he sings “I don’t want to dance but I have to dance”, that translates to say I don’t want to get up but I have to go to work, etc. This repeats over and over again, hence the loop cycle. in the song, he's essentially asking his partner to wait a little longer and not leave him just yet (luktelk = wait a bit). So in the song they're grappling with the decision of whether to stay together or break up. The setting is a club or party, and just before the big dance break, he expresses conflicting feelings: "I don't want to dance anymore, but I NEED to dance." Luktelk meaning- hang on , or wait minute a little bit. Another a lot repeating part is "rytoj rytoj rytoj pažadu mylėt tave rytoj" means tomorrow tomorrow tomorrow I promise to love you tomorrow. Not accurate lyrics translation: Theres a day and theres another, Its seems like date just stopped already. Im going there, im going here, Then it gets dark (talking about nighttime) it starts again. Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I promise ill be in love with you, tomorrow. Pleasant, pleasant, pleasant in really pleasant night you will find me. Am I still alive? Do you still remember me? Sun dosen’t rise, would you stay with me? Hold on hold on for another minute hold on.. Hold on hold on for another minute hold on.. Theres a night and theres another As usual im starting everything from beginning. Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I promise ill be in love with you, tomorrow. Am I still alive? Do you still remember me? Sun dosen’t rise, would you stay with me? Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I promise ill be in love with you, tomorrow. Pleasant, pleasant, pleasant in really pleasant night you will find me. We are standing in silence near by turned radio, I dont want to dance I dont want to dance.. We are standing in silence near by turned radio, I dont want to dance I dont want to dance.. but I must to dance.. Hold on hold on for another minute hold on.. Hold on hold on for another minute hold on.. Hold on hold on for another minute hold on.. Hold on hold on for another minute hold on.. Just say if youll stay with me?
I’m not from Lithuania , I’m a Brit . But I loved this so much I googled the words and did a bit of learning before the final. They were right not to translate it , it’s a Lithuanian word snd song and should stay as such . I’m glad he scored high in the uk public vote. We love our euro house and some of us don’t care if it’s not in English. Well done guys .
Absolutely love your reaction and love for this song! Also wanted to tell you that Silvester himself said that Troye Sivan is his inspiration so well spotted by you :)
Ačiū ❤ Nuostabi reakcija🎉😊 Mano Lietuva - labai maža šalis - +- 3 000 000 žmonių😊 Eurovizijai labai nedidelis dainininkų pasirinkimas😢😂 Bet pas mus labai geras jumoras - aš taip manau. Silvestras - jėga !!! ❤ O jūs - labai pozityvus žmogus !!🎉
The song is "please wait, please wait, one more minute please wait" or "am I'm still alive do you recognize me?" I live in Lithuania 🇱🇹 and i can say its pretty hard language to learn ❤❤❤❤❤
I had the exact same thought about Troye Sivan! When you started saying 'he kind of reminds me of...' I was like 'Troye Sivan!' and then you said it :') They don't look the same but his voice and the vibe is very similar.
ilvester Belt - Luktelk (English Translation) Lyrics [Verse 1] The day has passed and another one It's like the time has stopped here I'm going here, I'm going there And when the sun goes down and it's all over again [Pre-Chorus] Tomorrow, tomorrow, tomorrow I promise to love you tomorrow In the good, in the good, in the good You'll find me in the good night [Chorus] Am I still alive? Do you still recognize me? The sun doesn't rise up Tell me, will you stay close? [Post-Chorus] Wait a bit, wait a bit One more minute, wait a bit Wait a bit, wait a bit One more minute, hold on [Verse 2] The night has passеd, another night Like always, I'm repеating it again
The song is about finding the right time in life for things to happens.” Luktelk” direct translation is “wait a minute” or something like that. Silvester is a professional singer and that is why his voice sounds flawless. Wish for the best for Lithuania at the Eurovision!
Simlified translation of chorus: Wait a little bit - (Luktelk, luktelk) Wait one more minute - (dar vieną minutę) bellow is not the chorus, but the point: "until i love you.. maybe i will love you tomorrow"
I lovvvvvveeeee you sooo much because you love the song like me. I love that I can understand it because of my Lithuanian rudes. In the song he asks his love if she will stay with him. He is trapped in time. It's like when you can no longer really perceive your surroundings because your head is so foggy. And for me the song is so deep with emotions because he feels them deeply but the body can no longer react properly and perceive everything. Love from Germany 😸💕💕
From all songs that was presented in Lithuania contest to Eurovision, this song was promoted true the main radio stations before the Eurovision coemption :D so that's why it won the contest in Lithuania :) So u can say silver belt was promoted to go to Eurovision form the start :)
I am as lithuanian can translate this song correctly, because I saw that translator uuuu, doing it so wrong 😂❤ Diena viena Ir vėl kita Tarytum čia Data sustojo Einu tai ten Einu tai šen Ir kai sutems Ir vėl iš naujo Rytoj, rytoj, rytoj Pažadu mylėt tave rytoj Laboj, laboj, laboj Surasi tu mane naktį laboj Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Naktis viena Naktis kita Kaip visada Aš vėl iš naujo Rytoj, rytoj, rytoj Pažadu mylėt tave rytoj Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Stovime tyloje grojančio radio Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt Stovime tyloje grojančio radio Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk Day one And again another It would like here Date stopped I'm going there I'm going here And when it gets dark And starts again Tomorrow, tomorrow, tomorrow I promise to love you tomorrow (this line has no way to translate in english, its kind of telling about night in lithuanian - laba naktis ❤) You will find me at night am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Wait, wait One more minute, wait Wait, wait One more minute, wait Night one The night is different As always I'm all over again Tomorrow, tomorrow, tomorrow I promise to love you tomorrow am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Wait, wait One more minute, wait Wait, wait One more minute, wait We stand in the silence of the radio playing I don't want to dance anymore, I don't want to dance anymore We stand in the silence of the radio playing I don't want to dance anymore, but I need to dance am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Wait, wait One more minute, wait wait, wait One more minute, wait but that "luktelk" is not a simple wait, but something like "cute wait", a diminutive form. It is very difficult to explain because the Lithuanian language is one of the oldest in the world and the closest to the Indo-European language, that it has many word forms with one meaning. Idk how to say correct in english, maybe hang on, but i am not sure, its not possible. I just cant make sure is it 100% correct translate, because its just not possible to translate word to word. ❤
Hi Pedro I am agree with your comments. The song is emotional and it’s mean the terrible hurricane in octobe in Israel. The voice is great Eden Golan can have a high or deep voice. Her voice touch me too. I love her voice and her song. I am happy because Eden Golan has been selected to sing for the final and i hope she will win because it’s my favorite choice. Sorry for my english i try to speak about this song and i hope you understand me. Bye
Luktelk means - hang on Stovime tiloje grojančio radijo, nebenoriu šokt bet man reikia šokt means - We are standing in the silence of the radio playing, don't want to dance, but I need to dance
GO GO LITHUANIA! ❤ I am Lithuanian. I've never heard of this singer before and was quite sceptical about this song. But to be honest, the more I listen to it the more I like it. Silvester, you are encouraging me to watch Eurovision, where music statandards were falling very low. Hope this song will prove Eurovision being a song competition, not a political bulshit. 😊😊❤🇱🇹
IF ya'll wondering what it means, i present, the english luktelk: Day one And again another I would say here Date stopped I'm going there I'm going here And when it gets dark And again and again Tomorrow, tomorrow, tomorrow I promise to love you tomorrow Hello, hello, hello You will find me at night am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle Night alone The night is different As always I'm all over again Tomorrow, tomorrow, tomorrow I promise to love you tomorrow am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle We stand in the silence of the radio playing I don't want to dance anymore, I don't want to dance anymore We stand in the silence of the radio playing I don't want to dance anymore, but I need to dance am i still alive Do you still know me? The sun doesn't rise Tell me, will you stay around? Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle Shake, shake One more minute, wrestle, wrestle The Lithuanian Luktelk: Diena viena Ir vėl kita Tarytum čia Data sustojo Einu tai ten Einu tai šen Ir kai sutems Ir vėl iš naujo Rytoj, rytoj, rytoj Pažadu mylėt tave rytoj Laboj, laboj, laboj Surasi tu mane naktį laboj Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk Naktis viena Naktis kita Kaip visada Aš vėl iš naujo Rytoj, rytoj, rytoj Pažadu mylėt tave rytoj Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk Stovime tyloje grojančio radio Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt Stovime tyloje grojančio radio Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt Ar aš vis dar gyvas? Ar tebepažįsti mane? Saulė nepakyla Pasakyk, ar liksi šalia? Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk Luktelk, luktelk Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
The song is very strong emotionally, an existentialist bomb, from the first sentences that days passes like "the date has stopped", everyday he is doing things again and again from begining and the finale phrase "I don't want to dance anymore, but I need to dance" in very easy words reveal the deep feelings of a young person searching for his life path, wait a little, wait a little, one more minute, you are doing things and waiting to break through, you have to wait a minute more, the question is: WILL YOU BE TOGETHER WITH ME ? WILL YOU SUPPORT ME ? strong retorical question for the audience
Im Lithuanian i can translate little bit songs words: hang on hang on one more minute hang on hang on hang on one more minute hang on we're standing still the radio playing I don't want to dance but I need to dance but I need to dance hang on
I am a Lithuanian. promise to love you I am still alive do know me sun doesn't rise are you going to be next wait wait another minute other night other night I promise to love you I am still alive say are you going to be next too me wait an another minute staning in the silence of the playing radio I don't want to dance but I need too
People say its a love song, but i kinda feel like its more about about nightlife, clublife, that he can not escape or something. The actual lyrics are quite simple a bit random and not deep.
12 POINTS GO TO LITHUANIA!! 🇱🇹 What do you think of this song? 👀 I read you
If you like this song don't forget to vote for it in Malmo ❤ more listen more addicted you will come for it🔥❤️
💛💚❤️✌️
I am from Lithuanian and I wish i could vote for lithuania, because there is no better song@@bpruze96
I’m from lithuania and i can say simple what this song about, it’s about love
@@malinamalinka3214 no its not LT-girl :D
It's such a shame that im polish and have never checked how beautifuly Lithuanian language can sound! I'm falling in love! 🎉🎉😍
Love to hear that. In 18-19th centuries more educated part of Lithuania was dominated by polish language and polish people or lithuanians who spoke polish then said lithuanian language is for villagers, not for higher purposes, like poetry. So it is nice to hear foreigners, especially polish people thinking it is a beautiful sounding language. Sadly I can't appreciate that because Im lithuanian native. Thanks for the good words.
I’m Polish from Lithuania and I love both languages. 🖤
Ja pierdole, how could you😅😅😅😂 Im Lithuanian and i know your language a little, 😅😅😅 ha ha im joking
@@Useryoutube1127 you are talking bulshit, Lithuanians spoke Lithuanian languages always, in all of the different levels of society, read facts not propoganda
@@l.st.6445Ar tikrai? Siūlyčiau perskaityti Petkevičaitės-bitės knygą Karo dienoraštis apie pirmojo pasaulinio karo laikus Lietuvoje.Autorė gyveno Panevėžio apskrityje ir vienintelė iš dvarininkų kalbėjo lietuviškai,dėlto buvo niekinama vietinio elito..Čia yra labai didelė tema...Smetonos laikais prievartiniu būdu buvo sulietuvintos lietuvių pavardės,taip Kubilevičius tapo Kubiliumi ir pan.Lietuviai amžių tėkmėje buvo lenkinami,buvo rusinami,bet išliko lietuviais.Ir vienas dievas težino,kokia ta mūsų istorija yra iš tikrųjų,ir kur propaganda, ir kur tiesa,o kur melas.Lithuania is great forever! That is truth!
As Lithuanian, I’m so proud!!! 12 points to 🇱🇹 for first time we need to bring it home!!!
Lithuania is finally getting the recognition it deserves! Thank you
as a lithuanian i can say that u are 1000% true
I think he explained in an interview that the song is about getting stuck in a bad situation that's not working for you, but not having the energy or bravery to make a change. Luktelk means 'just wait a bit' :)
Na žinant LT kalba tai jokios ten egzistencinės krizės nėra. Iš teksto aišku kad dainą apie santykius seilės, meilės ir tusą žodžių paauglystė 😂
Yes! That's how I understand it! When you have so much to do, but don't want to do it any more. It's like talking with a mirror, saying I will love you tomorow, wait a bit, when you don't know yourself anymore. In the end he don't want to dance, but he have to, and doing the best he can!
But it is so much ways to understand this song.. I love it ❤
@@ingridaunikiene883awwwww you so sweet 😂❤
Jis interviu pats tą sakęs yra@@pewpewbooo
The song doesn't translate word on word well. In the song, he's persuading his partner to stay together, but break up is on the horizon. The setting is a club or party, and just before the big dance break, he says: "I don't want to dance, but I NEED to dance." To me this moment symbolizes a release of tension in the relationship, all the buildup of a potential breakup. Personally, I resonate well with this part because I've found myself in similar situations where dancing in the club serves as a physical outlet amidst life's chaos. Love this song.
thank you for explaining it well
Silvester explained what this song is about himself. It’s not a love song. It’s about being stuck in the loop and not being happy and sort of existing on the surface. It’s a song to yourself - absolutely not a love song. It’s much much deeper than your interpretation
@@vanillaninja90this is what i thought as well ❤
matrix loop
You explained it very well
I'm so so so proud of my country right now! I haven't felt this excited about what we're sending in forever ❤
2020 the roop was much more excitment, but oh well corona fucked it up, this song is not bad but can't compare what was in 2020
❤️
2020 the roop
Литовская песня 2020 года для меня является самой фантастической песней в истории Евровидения до сегодняшнего дня.
Haha! Love your reaction! The best reaction so far! 😂❤
It’s a total banger tho!!! Greetings from 🇱🇹
It’s incredible that Silvester reminds you Troye Sivan. Actually, I read a Silvester’s past interview that Troye was his ideal.
and both Silvester and Troye are gay so that checks out too(according to artical about XFactor in Lithuanian from what i saw on the wikipedia list of LGBTQ+ artists in Eurovision)
i love both of their music
he did trigger my gaydar so thats why i searched it up (the clip of about 2 sec that is in this vid at 6:20)
and? does it change anything@@flopjul3022
12 points from me to Lithuania this year! I fell in love with it and the rhythm!
The song is about how one is stuck in a life that does not bring joy. Hence while he sings “I don’t want to dance but I have to dance”, that translates to say I don’t want to get up but I have to go to work, etc. This repeats over and over again, hence the loop cycle.
in the song, he's essentially asking his partner to wait a little longer and not leave him just yet (luktelk = wait a bit). So in the song they're grappling with the decision of whether to stay together or break up. The setting is a club or party, and just before the big dance break, he expresses conflicting feelings: "I don't want to dance anymore, but I NEED to dance."
Luktelk meaning- hang on , or wait minute a little bit. Another a lot repeating part is "rytoj rytoj rytoj pažadu mylėt tave rytoj" means tomorrow tomorrow tomorrow I promise to love you tomorrow.
Not accurate lyrics translation:
Theres a day and theres another,
Its seems like date just stopped already.
Im going there, im going here,
Then it gets dark (talking about nighttime) it starts again.
Tomorrow, tomorrow, tomorrow,
I promise ill be in love with you, tomorrow.
Pleasant, pleasant, pleasant in really pleasant night you will find me.
Am I still alive? Do you still remember me? Sun dosen’t rise, would you stay with me?
Hold on hold on for another minute hold on..
Hold on hold on for another minute hold on..
Theres a night and theres another
As usual im starting everything from beginning.
Tomorrow, tomorrow, tomorrow,
I promise ill be in love with you, tomorrow.
Am I still alive? Do you still remember me? Sun dosen’t rise, would you stay with me?
Tomorrow, tomorrow, tomorrow,
I promise ill be in love with you, tomorrow.
Pleasant, pleasant, pleasant in really pleasant night you will find me.
We are standing in silence near by turned radio, I dont want to dance I dont want to dance..
We are standing in silence near by turned radio, I dont want to dance I dont want to dance.. but I must to dance..
Hold on hold on for another minute hold on..
Hold on hold on for another minute hold on..
Hold on hold on for another minute hold on..
Hold on hold on for another minute hold on.. Just say if youll stay with me?
I'm from Lithuania and this song is fire🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇱🇹
This is such a cute reaction! All lithuanians are also vibing in this song :))
Yeah I'm Lithuanian but I speak English very good
I had the same feeling as well when I first heard this song haha As an EDM lover this is such an amazing pick for my country to send 🔥
it's about everyday life..that we constantly have to follow this busy rhythm..and He invites us to slow down..and stop even for a minute..
Im from Lithuania and i went to eurovision and for me it was incredible❤❤❤❤🇱🇹🇱🇹🇱🇹🇱🇹
sudas paskutinis, gedos.
if you're the number 1 fan of it, than i'll be the number 2. i really want this guy to win eurovision and i'm in love with his song
Greetings from Lithuania! 💛💚❤️
Wait wait, one minute wait ❤🇱🇹❤️
Silvester Belt- Luktelk
Good luck Lithuania !!! Banger , catchy song on my playlist for sure 🤯💣🖤
Troy Sivan reminding me of Silvestrer Belt!!! Boom 💣😅😅
The whole nation suporting you!!! 🎉🎉🎉
Ačiū.
I’m not from Lithuania , I’m a Brit . But I loved this so much I googled the words and did a bit of learning before the final. They were right not to translate it , it’s a Lithuanian word snd song and should stay as such . I’m glad he scored high in the uk public vote. We love our euro house and some of us don’t care if it’s not in English. Well done guys .
As Lithuanian the Silvester belt ,,luktelk" is the best one in this year I really want to win top 5 with this song.
Fenomenal song!
PROUD TO BE LITHUANIAN
🤣😂 Loving the reaction! I feel the same to be honest …I love it..
Hold on hold on, just another minute, hold on.
Luktelk luktelk, dar viena minute, luktelk
Absolutely love your reaction and love for this song! Also wanted to tell you that Silvester himself said that Troye Sivan is his inspiration so well spotted by you :)
Найкращій молодіжний танцювальний трек.❤🥇🏆🇱🇹🤸🕺🤸👏💃❤🧎🏽♂️💫🤸🏽♂️🌀🦸🏽♂️🌀🦸🏽♂️👍💋
I watched this video probably 20 times. Love your reaction, Pedro! You're awesome :)
Luktelk is one of the words for wait
I love it! And he’s so cool
thanks for good words Lithuania hope you vote for Silvester Belt😍
muchas gracias por esta reacción, we love this song here a LOT
12 points from France🏆
Best wishes 💛💚❤️
Ačiū ❤ Nuostabi reakcija🎉😊 Mano Lietuva - labai maža šalis - +- 3 000 000 žmonių😊 Eurovizijai labai nedidelis dainininkų pasirinkimas😢😂 Bet pas mus labai geras jumoras - aš taip manau. Silvestras - jėga !!! ❤ O jūs - labai pozityvus žmogus !!🎉
kurva kaip max npc parasei sita komentara ir dar lietuviskai kai cia zmogus reactina clearly ne lietuvis, fucking rtard esi, savizudybe padaryk pls
*humoras
Esta canción ha sido un descubrimiento, me encanta
I love the song as a lithuanian.. But I can't be silence.. You look so similar to Aurimas Valujevičius which rowed across the Atlantic Ocean. 😇❤
Yep Aurimas have a steel balls.
@@simasvilkas2312yes, he has. 😀👍
Love your reaction ❤
Amazing song, great reaction!
Love the beat,and great staging🤩😍❤️❤️
He is Best!!!
wow 100% young purity and super strong good vibes makes us fly sometwhere 😇😍❤
We loooove Silvester tooooo🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
the thing I love most of lyrics: "dar viena minuTEEE, lukTEEElk" its so fits... (hold on for a one minute more)
Brawo!!!!!! Lukterk, lukterk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Final 1
LUKTELK --- yeah!!!!! Go LT
Buteful ❤
Im adicted for this song
The song is "please wait, please wait, one more minute please wait" or "am I'm still alive do you recognize me?" I live in Lithuania 🇱🇹 and i can say its pretty hard language to learn ❤❤❤❤❤
Er verspricht sie zum lieben.Er liebt sie.Er will nicht tanzen,aber er muss.Luktel heiß warte.und er bittet nur für eine Minute.❤
I had the exact same thought about Troye Sivan! When you started saying 'he kind of reminds me of...' I was like 'Troye Sivan!' and then you said it :') They don't look the same but his voice and the vibe is very similar.
And silvester is a HIGE fan of troye.... his twitter likes is proof
and?
Eurodance is back!
ilvester Belt - Luktelk (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
The day has passed and another one
It's like the time has stopped here
I'm going here, I'm going there
And when the sun goes down and it's all over again
[Pre-Chorus]
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
In the good, in the good, in the good
You'll find me in the good night
[Chorus]
Am I still alive?
Do you still recognize me?
The sun doesn't rise up
Tell me, will you stay close?
[Post-Chorus]
Wait a bit, wait a bit
One more minute, wait a bit
Wait a bit, wait a bit
One more minute, hold on
[Verse 2]
The night has passеd, another night
Like always, I'm repеating it again
"LUKTELK" - "WAIT A LITTLE BIT" :) Love this song
Omg yessss im proud of my country ❤❤❤
im lithuanian and i think its like only song that we voted
right
Thank you ❤
The song is about finding the right time in life for things to happens.” Luktelk” direct translation is “wait a minute” or something like that. Silvester is a professional singer and that is why his voice sounds flawless. Wish for the best for Lithuania at the Eurovision!
im a lithuanian and it is about waiting a minute for something so yeah
Simlified translation of chorus:
Wait a little bit - (Luktelk, luktelk)
Wait one more minute - (dar vieną minutę)
bellow is not the chorus, but the point:
"until i love you.. maybe i will love you tomorrow"
Lithuania on fire bro! I am from lithuania!
Same I'm from Lithuania too
Silvester 💯💯💯💯❤️❤️❤️
I lovvvvvveeeee you sooo much because you love the song like me. I love that I can understand it because of my Lithuanian rudes.
In the song he asks his love if she will stay with him. He is trapped in time. It's like when you can no longer really perceive your surroundings because your head is so foggy. And for me the song is so deep with emotions because he feels them deeply but the body can no longer react properly and perceive everything.
Love from Germany 😸💕💕
From all songs that was presented in Lithuania contest to Eurovision, this song was promoted true the main radio stations before the Eurovision coemption :D so that's why it won the contest in Lithuania :) So u can say silver belt was promoted to go to Eurovision form the start :)
I am as lithuanian can translate this song correctly, because I saw that translator uuuu, doing it so wrong 😂❤
Diena viena
Ir vėl kita
Tarytum čia
Data sustojo
Einu tai ten
Einu tai šen
Ir kai sutems
Ir vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane naktį laboj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Naktis viena
Naktis kita
Kaip visada
Aš vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Stovime tyloje grojančio radio
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radio
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk
Day one
And again another
It would like here
Date stopped
I'm going there
I'm going here
And when it gets dark
And starts again
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
(this line has no way to translate in english, its kind of telling about night in lithuanian - laba naktis ❤)
You will find me at night
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Wait, wait
One more minute, wait
Wait, wait
One more minute, wait
Night one
The night is different
As always
I'm all over again
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Wait, wait
One more minute, wait
Wait, wait
One more minute, wait
We stand in the silence of the radio playing
I don't want to dance anymore, I don't want to dance anymore
We stand in the silence of the radio playing
I don't want to dance anymore, but I need to dance
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Wait, wait
One more minute, wait
wait, wait
One more minute, wait
but that "luktelk" is not a simple wait, but something like "cute wait", a diminutive form. It is very difficult to explain because the Lithuanian language is one of the oldest in the world and the closest to the Indo-European language, that it has many word forms with one meaning. Idk how to say correct in english, maybe hang on, but i am not sure, its not possible. I just cant make sure is it 100% correct translate, because its just not possible to translate word to word.
❤
The whole Europe is already learning Lithuanian.
From Estonia 🇪🇪❤️!
🥳❤️
Hi Pedro
I am agree with your comments. The song is emotional and it’s mean the terrible hurricane in octobe in Israel. The voice is great Eden Golan can have a high or deep voice.
Her voice touch me too.
I love her voice and her song. I am happy because Eden Golan has been selected to sing for the final and i hope she will win because it’s my favorite choice.
Sorry for my english i try to speak about this song and i hope you understand me.
Bye
❤ love party
Luktelk means - hang on
Stovime tiloje grojančio radijo, nebenoriu šokt bet man reikia šokt means - We are standing in the silence of the radio playing, don't want to dance, but I need to dance
GO GO LITHUANIA! ❤ I am Lithuanian. I've never heard of this singer before and was quite sceptical about this song. But to be honest, the more I listen to it the more I like it. Silvester, you are encouraging me to watch Eurovision, where music statandards were falling very low. Hope this song will prove Eurovision being a song competition, not a political bulshit. 😊😊❤🇱🇹
I love this song 😮
Negaliu patikėti kad silvestras lamėjo❤❤❤
❤
Love this song
🔊🔊🔊 free style 🙌🙌🙌🙌 4:48 Let’s GOOoOOOoO!!!
Ma man just said the word luktelk like a lithuanian would say, bravo!!! Btw luktelk means wait for a bit
Lovvee Luktelk!
IF ya'll wondering what it means, i present, the english luktelk:
Day one
And again another
I would say here
Date stopped
I'm going there
I'm going here
And when it gets dark
And again and again
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
Hello, hello, hello
You will find me at night
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
Night alone
The night is different
As always
I'm all over again
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I promise to love you tomorrow
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
We stand in the silence of the radio playing
I don't want to dance anymore, I don't want to dance anymore
We stand in the silence of the radio playing
I don't want to dance anymore, but I need to dance
am i still alive
Do you still know me?
The sun doesn't rise
Tell me, will you stay around?
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
Shake, shake
One more minute, wrestle, wrestle
The Lithuanian Luktelk:
Diena viena
Ir vėl kita
Tarytum čia
Data sustojo
Einu tai ten
Einu tai šen
Ir kai sutems
Ir vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Laboj, laboj, laboj
Surasi tu mane naktį laboj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Naktis viena
Naktis kita
Kaip visada
Aš vėl iš naujo
Rytoj, rytoj, rytoj
Pažadu mylėt tave rytoj
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Stovime tyloje grojančio radio
Nebenoriu šokt, nebenoriu šokt
Stovime tyloje grojančio radio
Nebenoriu šokt, bet man reikia šokt
Ar aš vis dar gyvas?
Ar tebepažįsti mane?
Saulė nepakyla
Pasakyk, ar liksi šalia?
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Luktelk, luktelk
Dar vieną minutę, luktelk, luktelk
Lithuania is small country but it's very good💪💛💚❤
I need to dance
Aš turiu šokt
Lithuania mentioned raaah, let's gooo
Fr our country never been mentioned cuz our country is so underrated that no English people know about it☹️
Oh my god, this is fire 🤩💃🕺💃💃
Silvester Belt ❤Brilliant 🇱🇹🏆💫💕✨💃💖🕺
The song is very strong emotionally, an existentialist bomb, from the first sentences that days passes like "the date has stopped", everyday he is doing things again and again from begining and the finale phrase "I don't want to dance anymore, but I need to dance" in very easy words reveal the deep feelings of a young person searching for his life path, wait a little, wait a little, one more minute, you are doing things and waiting to break through, you have to wait a minute more, the question is: WILL YOU BE TOGETHER WITH ME ? WILL YOU SUPPORT ME ? strong retorical question for the audience
Im Lithuanian i can translate little bit songs words: hang on hang on one more minute hang on hang on hang on one more minute hang on we're standing still the radio playing I don't want to dance but I need to dance but I need to dance hang on
Lithuania 🇱🇹 Luktelk ❤🔥
I like it bicous i am from lithuanyja❤❤
Superrrr….song❤
i AM Lithuania🇱🇹
I am a Lithuanian. promise to love you I am still alive do know me sun doesn't rise are you going to be next wait wait another minute other night other night I promise to love you I am still alive say are you going to be next too me wait an another minute staning in the silence of the playing radio I don't want to dance but I need too
Im lithuanian on my radijo is singing luktelk 😊😊😊😊
Aš lietuvis per mano radiją groja luktelk😊😊😊😊
Luktelk means Wait! And yes, it is very good catchy song❤
People say its a love song, but i kinda feel like its more about about nightlife, clublife, that he can not escape or something. The actual lyrics are quite simple a bit random and not deep.
yay I'm from lithuania and i love it song i 😍 😍 and super love
Superrrrr….Lithuania❤🇱🇹
Luktelk luktelk dar viena minute. Wait wait-for another minute!
💣💣💣 we love it!
when Creativity meets music Style happens Perfection 🤌 It’s easy for me ➡️ my vote goes to🇱🇹