cd opisu: 10:15:09 Panel tekstowy: " . ..największe silosy na świecie”. Ujęcie z poruszającego się statku na dużym nowoczesnym budynku silosu na brzegach Preżeli. 10:16:00 Część 3: (powtórzenie napisów początkowych części 1 i 2: panel tekstowy : „Wyspa Prus Wschodnich”. Reż. Paul Lange, Królewiec/Pr. „Ten kraj przeciwstawia się burzom i falom”. Strome wybrzeże Morza Bałtyckiego, Prusy Wschodnie. Fale uderzają w kamienną plażę, panel tekstowy: „ale nawet człowiek nie będzie w stanie zniszczyć tego niemieckiego przedmurza na niemieckim Wschodzie”. Mapa niemieckiego Wschodu z Prusami Wschodnimi, napis Wersalski, ręka z młotkiem wytrącająca Prusy Wschodnie z terytorium Rzeszy. Napis: Korytarz, Polska, Wolne Państwo Gdańskie, Prusy Wschodnie, Memelland, Litwa, panel tekstowy: „Wynik głosowania: 363 209 głosowało na Niemcy, 7 980 głosowało na Polskę”. Pomnik głosowania w Allenstein . Ludzie wiwatują. Napis: Pozostajemy Niemcami! Panel tekstowy: „Mazury”. 10:17:39 Tekst panel: „Prusy Zachodnie i Warmia.” „W pobliżu Oostland willen wy ryden.” Mapa: Prusy Wschodnie oddzielone od Rzeszy, animacja jadącego pociągu z Rzeszy korytarzem do Prus Wschodnich 10:18:21 Panel tekstowy: „W kraina rycerska” 10:18:25 Most kolejowy na Nogacie koło Marienburga. Pociąg jedzie przez most. 10:18:40 Most Nogat koło Dirschau 10:18:43 Panel tekstowy: „Marienburg. Największy i najpiękniejszy zabytek średniowiecznej architektury świeckiej”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje Marienburg 10:18:55 Marienburg nad Nogatem, Panel tekstowy: „Wielki Remter. Centrum Doradztwa Rycerzy”. 10:19:24 Panel tekstowy: „Nad brzegiem Nogi”. Domy o konstrukcji szachulcowej Marienburga, spacerowicze nad brzegiem Nogatu 10:19:36 Panel tekstowy: „Zamek i katedra Marienwerder, zbudowane w latach 1280-1350”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje na Marienwerder 10:19:47 Marienwerder, Ordensburg z dwóch różnych perspektyw 10:19:59 Panel tekstowy: „Zerwany został most Münsterwalder, jeden z najdłuższych w Europie, arcydzieło niemieckiej techniki w dół od Polski”. Długa panorama nad mostem Münsterwalder, 10:20:29 Panel tekstowy: „Na bałtyckim paśmie górskim znajduje się wiele miast nad malowniczymi jeziorami. Niemieckie Eylau, nad 34-kilometrowym jeziorem Geserichsee”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje dr. Eylau 10:20:46 W tle niemiecki Eylau, z przodu dwóch mężczyzn leży na trawie, wskazując nad Geserichsee Niemcowi Eylau 10:20:51 Panel tekstowy: „Osterode am Drewenzsee”. Mapa z animowaną strzałką 10:21:01 Kobieta stoi przy siatce i patrzy na jezioro Drewenz (z łodzią) do Osterode (w tle) 10:21:06 Panel tekstowy: „Sporty wodne kwitną w regionie jezior Oberland”. 10:21:11 Widok z wzniesienia na morze: łódź wycieczkowa, łodzie żaglowe i wiosłowe 10:21:16 Namioty, grupa kierowców składanych łodzi składających łódź, wiele składanych łodzi na wodzie 10:22:00 Część 4 . (Powtórzenie napisów początkowych jak w poprzednich częściach) 10:23:41 Panel tekstowy: „Prusy Północno-Wschodnie”, (potem powtórzenie jak w poprzednich częściach) 10:24:07 Panel tekstowy: „Insterburg. w Pregeltal. Transport i centrum gospodarcze północnych Prus Wschodnich”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazująca Insterburg 10:24:20 Budynek stacji w Insterburgu, ludzie wchodzą do budynku stacji, przyjeżdża pociąg 10:24:29 Przystanki kolejowe na peronie, znak „Insterburg”, 10:24:36 długie panowanie nad Insterburgiem 10 :24:50 Panel tekstowy: „Na wysokim obszarze lęgowym”. Duże stado krów przechodzi przez strumień, stado świń na farmie/budynku z muru pruskiego, dzik, locha hodowlana, 10:25:15 Panel tekstowy: „Hodowla koni szlachetnych w Trakehnen”. Stado trakeńskie na pastwisku, indywidualne wierzchowce, jazda; w dół stromego wzgórza, przez rzekę 10:26:16 Panel tekstowy: „Posiadłość Prus Wschodnich”. Nowocze sny budynek, karmione są kury, wozy z końmi, bociany w gnieździe, świnie z prosiętami, pasterze ze stadem owiec, 10:27:07 Panel tekstowy: „Prusy Wschodnie, jeden z największych spichlerzy w Niemczech, Wiatrak na polu zboża, faluje zbożem 10:27:32 Zbiór zboża, kosą, z nowocześniejszym sprzętem, ziarno układane w pryzmy, załadunek zboża na wozy, odjeżdżanie mocno obciążonego wozu, układanie dużych pokosów 10: 28:07 Panel tekstowy: „W wrzosowisku Rominter”. Mapa Prus Wschodnich z animowaną strzałką. 10:28:12 Most drewniany nad jeziorem, Kurhaus nad jeziorem Marinowo, 10:28:28 Wiadukt/most kolejowy w Rominter Heide, przejazdy pociągów przez most, kamera przesuwa się wzdłuż, 10:28:45 Filary mostów, mosty w pobliżu Staatshausen 10:28:51 Panel tekstowy: „Rominten Hunting Lodge”. Różne widoki domku myśliwskiego, figura jelenia, 10:29:09 panel tekstowy: „Moosbruch”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka na kamieniołomie mchu, 10:29:18 Sterta słomy na rzeczce, rolnicy łowiący rośliny? ze strumienia, gospodarstwo ze stertą słomy 10:29:31 Panel tekstowy: „Uprawa torfowisk wysokich”. Ciężkie ciągniki gąsienicowe jeżdżą jeden za drugim, niszcząc i przetwarzając wrzosowiska, nadzorcy/właściciele gruntów monitorują pracę, 10:30:06 Panel tekstowy: „Tilsit, najbardziej wysunięte na północ miasto w Niemczech”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazująca na Tylży 10:30:18 Niemiecki kościół zakonny w Tylży. Przepłyń przez Memel do Tilżytu. 10:30:28 Rynek w Tylży z ratuszem i pomnikiem Schenkendorf, kobiety na rynku 10:30:33 Pomnik Schenkendorf. (Maximilian von Schenkendorf, ur. 11 grudnia 1783 w Tylży w Prusach Wschodnich; był pisarzem niemieckim. Max von Schenkendorf uważany jest za jednego z najważniejszych poetów wojen wyzwoleńczych. Jest autorem tekstów pieśni „Wolność, którą ja podły” i „Jeśli każdy jest niewierny, stań się”). 10:30:37 Tilsit: Obiekty przemysłowe, dymiące kominy 10:30:48 Panel tekstowy: „Mamy tylko połowę Luisenbrücke”. Widok na Luisenbrücke 10:31:00 Celnicy sprawdzają na moście dokumenty osób, które przekroczyły most 10:31:05 Panel tekstowy: „a za Memelem, Memelland, który został nam wyrwany…” długa panorama nad rzeką Memel na przeciwległym brzegu, zachód słońca, 10:32:00 wielkie budynki silosów w porcie w Królewcu, 10:32:03 panel tekstowy: „Niemiecki Jarmark Wschodni”. Baner „Cel przejazdu belką na XVI Niemieckie Targi Wschodnie” (1928), budynek targowy ze zwiedzającymi, Dom Techniki 10:32:19 Panel tekstowy: „Dworzec Północny. Ruch tranzytowy i przesiadkowy do kurortów nadbałtyckich „. Dworzec Północny w Królewcu, przyjazd pociągu o 10:32: 10:32:38 Panel tekstowy: „Półwysep graniczący z Prusami Wschodnimi, Samlandia” Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka. 10:32:50 Wybrzeże Samlandii 10:32:58 Panel tekstowy: „Pillau. Port morski w Królewcu”. Wejście do portu (zdjęcia z poruszającego się statku) 10:33:09 Latarnia morska w Pillau z pomnikiem Piotra I. 10:33:12 Panel tekstowy: „Rybacy bursztynu zbierają złoto morza”. Rybacy bursztynu z sieciami na falach 10:33:28 Panel tekstowy: „Fabryka bursztynu w Palmniken”. (różne ujęcia kopalni, duże koparki, oczyszczanie błota wodą, duży kawałek bursztynu) 10:33:58 Panel tekstowy: "Poszarpane klify". (różne ujęcia klifów, wczasowicze na drewnianych chodnikach), fale uderzające w plażę 10:34:01 Fale uderzające w klify, różne perspektywy na klify, niektóre z pomostami, 10:34:13 wczasowicze spacerujący po drewnianych ścieżkach Wybrzeże, panorama na morze 10:34:21 Panel tekstowy: „Nadmorskie kurorty Prus Wschodnich”, dworzec Cranz, wysiadają wczasowicze, plaża Cranz, promenada, wczasowicze, kobiety z parasolkami, 10:34:40 Panel tekstowy: „Pomiędzy laguna i jezioro: pustynia nad morzem. Sahara Północy”. Mapa z animowaną strzałką wskazującą Mierzeję Kurońską. Ruchoma wydma, łodzie rybackie w piasku 10:35:08 Panel tekstowy: „Najwyższe ruchome wydmy świata na Mierzei Kurońskiej”. Różne ujęcia ruchomych wydm 10:35:53 Panel tekstowy: „Wioski rybackie otoczone zalesionymi wydmami”. Wioska rybacka, Kurenkahn na brzegu, 10:36:13 Panel tekstowy: „Na zboczu wydmy padł rekord świata w szybowaniu”. Szybowiec startuje o 10:36:30. Panel tekstowy: „...iw samotności pradawny łoś”. Różne ujęcia łosia, zachód słońca nad Morzem Bałtyckim.
cd. opisu: 10:11:54 Panel tekstowy: „Nowy dworzec główny”. Dworzec główny w Królewcu od tyłu. Pociąg wjeżdża. Przecięcie do: Pociąg wjeżdża na tory. Znak: „Königsberg”. Urzędnicy stoją na peronie 10:12 :13 Na peronie Pasażerowie schodzą po schodach „Peron 5” Podróżni z walizkami 10:12:28 Dworzec główny w Królewcu, podjazd dworca, podróżni wchodzą do budynku 10:12:37 Panel tekstowy: „Stare obiekty kulturalne i centrum gospodarcze niemieckiego Wschodu”. 10:12:45 Królewiec, pomnik Kanta. Mapa, animowana strzałka wskazuje na Królewiec 10:13:11 Panel tekstowy: „Kant wykładał na najstarszym uniwersytecie w Prusach”. 10:13:16 Albertus Uniwersytet w Królewcu, Albertina, widziany z wody 10:13:19 Panel tekstowy: „Grób Kanta w katedrze”. Grób. 10:13:26 Panel tekstowy: „W centrum ruchu…” Widok na zielony most przez Kneiphöfsche Langgasse do zamku, jazda tramwajami, piesi, samochody 10:13:34 poeta Ruch na ulicy, samochody, tramwaj, policjant kierujący ruchem, crossfade 10:13:42 panel tekstowy: „masywny zamek porządku” . Zamek Królewiec (trzy różne ujęcia) 10:14:04 Panel tekstowy: „Giełda w Pregel”. Budynek giełdy, Zielony Most, statek na Pregel 10:14:10Panel tekstowy: „W porcie”. Zdjęcia poruszającego się statku w porcie w Królewcu, różnych statków. Nowy most Reichsbahn jako most obrotowy w akcji (zbudowany w 1926 r. jako piętrowy most obrotowy po 13 latach budowy. Przecinał Pregel na zachód od Bramy Friedrichsburskiej przez trasy do Pillau i Tilsit. W podziemiach mostu przebiegała ulica o szerokości 7 m z dwoma torami tramwajowymi i dwoma chodnikami dla pieszych. Na piętrze przebiegały cztery tory. Jednak w trakcie odbioru okazało się, że jezdnia jest zbyt wąska ze względu na duży ruch pojazdów ciężarowych, co spowodowało, że oba tory tramwajowe nie były czynne. Pomiędzy filarami końcowymi mostu o długości około 200 m znajdowało się rozpiętość 42,5 m. Dopuszczalny był dwuramienny most obrotowy o długości 2 x 28,7 m. przejazd statku o wymiarach 2 x 17,5 m) pociąg przejeżdża przez nową Reichsbahnbrücke 10:14:54 Panel tekstowy: „Przy starych magazynach portowych…” Zdjęcia poruszającego się statku na Pregel wzdłuż magazynów, powozy konne w przed magazynami wciągany jest worek do magazynu,
cd opisu: 10:15:09 Panel tekstowy: " . ..największe silosy na świecie”. Ujęcie z poruszającego się statku na dużym nowoczesnym budynku silosu na brzegach Preżeli.
10:16:00 Część 3: (powtórzenie napisów początkowych części 1 i 2: panel tekstowy : „Wyspa Prus Wschodnich”. Reż. Paul Lange, Królewiec/Pr. „Ten kraj przeciwstawia się burzom i falom”. Strome wybrzeże Morza Bałtyckiego, Prusy Wschodnie. Fale uderzają w kamienną plażę, panel tekstowy: „ale nawet człowiek nie będzie w stanie zniszczyć tego niemieckiego przedmurza na niemieckim Wschodzie”. Mapa niemieckiego Wschodu z Prusami Wschodnimi, napis Wersalski, ręka z młotkiem wytrącająca Prusy Wschodnie z terytorium Rzeszy. Napis: Korytarz, Polska, Wolne Państwo Gdańskie, Prusy Wschodnie, Memelland, Litwa, panel tekstowy: „Wynik głosowania: 363 209 głosowało na Niemcy, 7 980 głosowało na Polskę”. Pomnik głosowania w Allenstein . Ludzie wiwatują. Napis: Pozostajemy Niemcami! Panel tekstowy: „Mazury”.
10:17:39 Tekst panel: „Prusy Zachodnie i Warmia.” „W pobliżu Oostland willen wy ryden.” Mapa: Prusy Wschodnie oddzielone od Rzeszy, animacja jadącego pociągu z Rzeszy korytarzem do Prus Wschodnich
10:18:21 Panel tekstowy: „W kraina rycerska”
10:18:25 Most kolejowy na Nogacie koło Marienburga. Pociąg jedzie przez most.
10:18:40 Most Nogat koło Dirschau
10:18:43 Panel tekstowy: „Marienburg. Największy i najpiękniejszy zabytek średniowiecznej architektury świeckiej”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje Marienburg
10:18:55 Marienburg nad Nogatem,
Panel tekstowy: „Wielki Remter. Centrum Doradztwa Rycerzy”.
10:19:24 Panel tekstowy: „Nad brzegiem Nogi”. Domy o konstrukcji szachulcowej Marienburga, spacerowicze nad brzegiem Nogatu
10:19:36 Panel tekstowy: „Zamek i katedra Marienwerder, zbudowane w latach 1280-1350”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje na Marienwerder
10:19:47 Marienwerder, Ordensburg z dwóch różnych perspektyw
10:19:59 Panel tekstowy: „Zerwany został most Münsterwalder, jeden z najdłuższych w Europie, arcydzieło niemieckiej techniki w dół od Polski”. Długa panorama nad mostem Münsterwalder,
10:20:29 Panel tekstowy: „Na bałtyckim paśmie górskim znajduje się wiele miast nad malowniczymi jeziorami. Niemieckie Eylau, nad 34-kilometrowym jeziorem Geserichsee”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazuje dr. Eylau
10:20:46 W tle niemiecki Eylau, z przodu dwóch mężczyzn leży na trawie, wskazując nad Geserichsee Niemcowi Eylau
10:20:51 Panel tekstowy: „Osterode am Drewenzsee”. Mapa z animowaną strzałką
10:21:01 Kobieta stoi przy siatce i patrzy na jezioro Drewenz (z łodzią) do Osterode (w tle)
10:21:06 Panel tekstowy: „Sporty wodne kwitną w regionie jezior Oberland”.
10:21:11 Widok z wzniesienia na morze: łódź wycieczkowa, łodzie żaglowe i wiosłowe
10:21:16 Namioty, grupa kierowców składanych łodzi składających łódź, wiele składanych łodzi na wodzie
10:22:00 Część 4 . (Powtórzenie napisów początkowych jak w poprzednich częściach)
10:23:41 Panel tekstowy: „Prusy Północno-Wschodnie”, (potem powtórzenie jak w poprzednich częściach)
10:24:07 Panel tekstowy: „Insterburg. w Pregeltal. Transport i centrum gospodarcze północnych Prus Wschodnich”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazująca Insterburg
10:24:20 Budynek stacji w Insterburgu, ludzie wchodzą do budynku stacji, przyjeżdża pociąg 10:24:29 Przystanki kolejowe na peronie, znak „Insterburg”,
10:24:36 długie panowanie nad Insterburgiem
10 :24:50 Panel tekstowy: „Na wysokim obszarze lęgowym”. Duże stado krów przechodzi przez strumień, stado świń na farmie/budynku z muru pruskiego, dzik, locha hodowlana,
10:25:15 Panel tekstowy: „Hodowla koni szlachetnych w Trakehnen”. Stado trakeńskie na pastwisku, indywidualne wierzchowce, jazda; w dół stromego wzgórza, przez rzekę
10:26:16 Panel tekstowy: „Posiadłość Prus Wschodnich”. Nowocze
sny budynek, karmione są kury, wozy z końmi, bociany w gnieździe, świnie z prosiętami, pasterze ze stadem owiec,
10:27:07 Panel tekstowy: „Prusy Wschodnie, jeden z największych spichlerzy w Niemczech,
Wiatrak na polu zboża, faluje zbożem
10:27:32 Zbiór zboża, kosą, z nowocześniejszym sprzętem, ziarno układane w pryzmy, załadunek zboża na wozy, odjeżdżanie mocno obciążonego wozu, układanie dużych pokosów
10: 28:07 Panel tekstowy: „W wrzosowisku Rominter”. Mapa Prus Wschodnich z animowaną strzałką.
10:28:12 Most drewniany nad jeziorem, Kurhaus nad jeziorem Marinowo,
10:28:28 Wiadukt/most kolejowy w Rominter Heide, przejazdy pociągów przez most, kamera przesuwa się wzdłuż,
10:28:45 Filary mostów, mosty w pobliżu Staatshausen
10:28:51 Panel tekstowy: „Rominten Hunting Lodge”. Różne widoki domku myśliwskiego, figura jelenia,
10:29:09 panel tekstowy: „Moosbruch”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka na kamieniołomie mchu,
10:29:18 Sterta słomy na rzeczce, rolnicy łowiący rośliny? ze strumienia, gospodarstwo ze stertą słomy
10:29:31 Panel tekstowy: „Uprawa torfowisk wysokich”. Ciężkie ciągniki gąsienicowe jeżdżą jeden za drugim, niszcząc i przetwarzając wrzosowiska, nadzorcy/właściciele gruntów monitorują pracę,
10:30:06 Panel tekstowy: „Tilsit, najbardziej wysunięte na północ miasto w Niemczech”. Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka wskazująca na Tylży
10:30:18 Niemiecki kościół zakonny w Tylży. Przepłyń przez Memel do Tilżytu.
10:30:28 Rynek w Tylży z ratuszem i pomnikiem Schenkendorf, kobiety na rynku
10:30:33 Pomnik Schenkendorf. (Maximilian von Schenkendorf, ur. 11 grudnia 1783 w Tylży w Prusach Wschodnich; był pisarzem niemieckim. Max von Schenkendorf uważany jest za jednego z najważniejszych poetów wojen wyzwoleńczych. Jest autorem tekstów pieśni „Wolność, którą ja podły” i „Jeśli każdy jest niewierny, stań się”).
10:30:37 Tilsit: Obiekty przemysłowe, dymiące kominy
10:30:48 Panel tekstowy: „Mamy tylko połowę Luisenbrücke”. Widok na Luisenbrücke
10:31:00 Celnicy sprawdzają na moście dokumenty osób, które przekroczyły most
10:31:05 Panel tekstowy: „a za Memelem, Memelland, który został nam wyrwany…” długa panorama nad rzeką Memel na przeciwległym brzegu, zachód słońca,
10:32:00 wielkie budynki silosów w porcie w Królewcu,
10:32:03 panel tekstowy: „Niemiecki Jarmark Wschodni”. Baner „Cel przejazdu belką na XVI Niemieckie Targi Wschodnie” (1928), budynek targowy ze zwiedzającymi, Dom Techniki
10:32:19 Panel tekstowy: „Dworzec Północny. Ruch tranzytowy i przesiadkowy do kurortów nadbałtyckich „. Dworzec Północny w Królewcu, przyjazd pociągu o
10:32:
10:32:38 Panel tekstowy: „Półwysep graniczący z Prusami Wschodnimi, Samlandia” Mapa Prus Wschodnich, animowana strzałka.
10:32:50 Wybrzeże Samlandii
10:32:58 Panel tekstowy: „Pillau. Port morski w Królewcu”. Wejście do portu (zdjęcia z poruszającego się statku)
10:33:09 Latarnia morska w Pillau z pomnikiem Piotra I.
10:33:12 Panel tekstowy: „Rybacy bursztynu zbierają złoto morza”. Rybacy bursztynu z sieciami na falach
10:33:28 Panel tekstowy: „Fabryka bursztynu w Palmniken”. (różne ujęcia kopalni, duże koparki, oczyszczanie błota wodą, duży kawałek bursztynu)
10:33:58 Panel tekstowy: "Poszarpane klify". (różne ujęcia klifów, wczasowicze na drewnianych chodnikach), fale uderzające w plażę
10:34:01 Fale uderzające w klify, różne perspektywy na klify, niektóre z pomostami,
10:34:13 wczasowicze spacerujący po drewnianych ścieżkach Wybrzeże, panorama na morze
10:34:21 Panel tekstowy: „Nadmorskie kurorty Prus Wschodnich”, dworzec Cranz, wysiadają wczasowicze, plaża Cranz, promenada, wczasowicze, kobiety z parasolkami,
10:34:40 Panel tekstowy: „Pomiędzy laguna i jezioro: pustynia nad morzem. Sahara Północy”. Mapa z animowaną strzałką wskazującą Mierzeję Kurońską. Ruchoma wydma, łodzie rybackie w piasku
10:35:08 Panel tekstowy: „Najwyższe ruchome wydmy świata na Mierzei Kurońskiej”. Różne ujęcia ruchomych wydm
10:35:53 Panel tekstowy: „Wioski rybackie otoczone zalesionymi wydmami”. Wioska rybacka, Kurenkahn na brzegu,
10:36:13 Panel tekstowy: „Na zboczu wydmy padł rekord świata w szybowaniu”. Szybowiec startuje o
10:36:30. Panel tekstowy: „...iw samotności pradawny łoś”. Różne ujęcia łosia, zachód słońca nad Morzem Bałtyckim.
cd. opisu:
10:11:54 Panel tekstowy: „Nowy dworzec główny”. Dworzec główny w Królewcu od tyłu. Pociąg wjeżdża. Przecięcie do: Pociąg wjeżdża na tory. Znak: „Königsberg”. Urzędnicy stoją na peronie
10:12 :13 Na peronie Pasażerowie schodzą po schodach „Peron 5” Podróżni z walizkami
10:12:28 Dworzec główny w Królewcu, podjazd dworca, podróżni wchodzą do budynku
10:12:37 Panel tekstowy: „Stare obiekty kulturalne i centrum gospodarcze niemieckiego Wschodu”.
10:12:45 Królewiec, pomnik Kanta. Mapa, animowana strzałka wskazuje na Królewiec
10:13:11 Panel tekstowy: „Kant wykładał na najstarszym uniwersytecie w Prusach”.
10:13:16 Albertus Uniwersytet w Królewcu, Albertina, widziany z wody
10:13:19 Panel tekstowy: „Grób Kanta w katedrze”. Grób.
10:13:26 Panel tekstowy: „W centrum ruchu…” Widok na zielony most przez Kneiphöfsche Langgasse do zamku, jazda tramwajami, piesi, samochody
10:13:34 poeta Ruch na ulicy, samochody, tramwaj, policjant kierujący ruchem, crossfade
10:13:42 panel tekstowy: „masywny zamek porządku” . Zamek Królewiec (trzy różne ujęcia)
10:14:04 Panel tekstowy: „Giełda w Pregel”. Budynek giełdy, Zielony Most, statek na Pregel
10:14:10Panel tekstowy: „W porcie”. Zdjęcia poruszającego się statku w porcie w Królewcu, różnych statków. Nowy most Reichsbahn jako most obrotowy w akcji (zbudowany w 1926 r. jako piętrowy most obrotowy po 13 latach budowy. Przecinał Pregel na zachód od Bramy Friedrichsburskiej przez trasy do Pillau i Tilsit. W podziemiach mostu przebiegała ulica o szerokości 7 m z dwoma torami tramwajowymi i dwoma chodnikami dla pieszych. Na piętrze przebiegały cztery tory. Jednak w trakcie odbioru okazało się, że jezdnia jest zbyt wąska ze względu na duży ruch pojazdów ciężarowych, co spowodowało, że oba tory tramwajowe nie były czynne. Pomiędzy filarami końcowymi mostu o długości około 200 m znajdowało się rozpiętość 42,5 m. Dopuszczalny był dwuramienny most obrotowy o długości 2 x 28,7 m. przejazd statku o wymiarach 2 x 17,5 m) pociąg przejeżdża przez nową Reichsbahnbrücke
10:14:54 Panel tekstowy: „Przy starych magazynach portowych…” Zdjęcia poruszającego się statku na Pregel wzdłuż magazynów, powozy konne w przed magazynami wciągany jest worek do magazynu,