Tutaj ważny link: Stąd udostępniłam ten film i opis do filmu: groups/2776924235671722/user/100064728907269/?__cft__[0]=AZWxD9H__9FwxpC5GgRs_vFn81-TETYkOx4MF1Rzch6sPvLI1_KcC78Aiq5YzAnx7zZ69kvYP_Eoj52PYJUK_QQsuk222izT4FVI2vwiIbi4yer5TtljaFw1qoe-mUGj_rjh2B_8xzqhNucM6DqchGuBWqlmg3jR10CkeajWO495MLdLGJQgqq6G_qWXI49RPKD2ux-LN767oa7B7Lj5ady2fGjozRcbJS-cUec8EqmWYK40dVUPfgbp_92Eti3AtW6WhsY39vOst8IvuF9VUHy2&__tn__=-UC%2CP-y-R
,,...Podczas gdy nasza koleżanka już po raz szósty przemierza Mazury wraz ze studentami w ramach polsko-niemieckiego projektu współpracy dotyczącego zapomnianych wsi i cmentarzy, chcielibyśmy bliżej przedstawić ideę tego przedsięwzięcia.
Wspólnie z Uniwersytetem Heinricha Heinego w Düsseldorfie, Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie oraz Fundacją BORUSSIA Olsztyn od 2017 roku podróżujemy na Mazury, aby zachować wspólne polsko-niemieckie dziedzictwo kulturowe tego regionu. Projekt został zainicjowany przez polskie stowarzyszenie „Sadyba Mazury”, a wspierają go Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży oraz Nadleśnictwo w Piszu/Johannisburgu. Poprzez (ponowne) odkrywanie i opiekę nad starymi mazurskimi cmentarzami dokumentowana jest historia ludzi, którzy żyli tam do końca II wojny światowej.
Rezultaty wspólnych obozów pracy niemieckich i polskich studentów można znaleźć na dedykowanej stronie internetowej: www.forgotten-cemeteries.eu. Na stronie znajduje się indeks cmentarzy, który daje przegląd miejsc już odkrytych i udokumentowanych. Zamieszczono tam również historie życia osób pochowanych na tych cmentarzach.
We współpracy z Nocturnus Film powstał nagrodzony film dokumentalny. Reżyser Daniel Raboldt towarzyszył w 2017 roku pierwszej grupie studentów poszukującej śladów zapomnianych wsi na Mazurach.
Odkrycia i wyniki prac nie ograniczają się jedynie do zapisów cyfrowych. W ramach projektu powstało kilka artykułów naukowych w języku polskim i niemieckim, opublikowanych w roczniku „Znad Pisy” wydawanym przez Muzeum Ziemi Piskiej. Stworzono również wystawę objazdową, która obecnie jest prezentowana w Bibliotece Uniwersyteckiej i Krajowej w Düsseldorfie od 14 września do 29 października 2023 r. Na niektórych z odnalezionych cmentarzy udało się również zamieścić tablice informacyjne, opowiadające o historii miejscowej ludności. Jeśli zatem będziecie wędrować po Puszczy Piskiej, koniecznie wypatrujcie tych tablic...,,