Canadá - de boa Inglaterra - hmmm.. tá, dá pra ir... Escócia - vish... complicou... Irlanda - pensei que o canal fosse sobre Ingles, e nao sobre russo.... :( Australia - é o caipira do Ingles? Nova Zelandia - de boassa! India - dá até pra entender melhor... Jamaica - deu ruim... Appalachia - QUE????
O ingles irlandes nao esta bem representado nesse video, eh como pegar um sotaque da serra catarinese e apresentar como se fosso o portugues brasiliero. Nesse link pode-se ouvir o sotaque mais neutro irlandes th-cam.com/video/u6lsjrAQWdU/w-d-xo.html
Faça um também sobre os sotaques do Português ao redor do mundo em países como Portugal, Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Timor Leste, São Tomé e Princípe e Guiné Equatorial.
Isso é normal! Isso não faz com que os falantes de português, como nós, não se entendam. As diferenças são simples e fáceis de entender porque a língua é a mesma.
os sotaques podem ser parecidos mas não são iguais eu já ouvi angolano e outras pessoas a falarem e dá para notar uma diferença, a diferença não é como o português europeu e o português brasileiros é uma diferença pequena mas mesmo sendo pequena significa que não é igual mas sim parecido
Se eles quiserem aprender português vão ser como se fosse br nativos, eles não tem aquele sotaque de gringo, inclusive na hora do "Crazy" pareceu muito um BR iniciante do inglês
1 - Excelente vídeo !!!!!!!!!!!!! 2 - Dizem que o sotaque inglês é a pronúncia americana dita de forma esnobe kkkk 3 - O sotaque indiano parece com o brasileiro iniciante em inglês, e por isso é o mais fácil de entender. 4 - Já ouvi um brasileiro com inglês avançado dizer que teve muita dificuldade com o idioma quando esteve na Irlanda. 5 - O que mais contribui para a "americanização" do inglês é a forte cultura americana, principalmente através dos filmes e seriados.
"2 - Dizem que o sotaque inglês é a pronúncia americana dita de forma esnobe kkkk" Besteira. Sotaque inglês é bem diferente do americano, não tem nem comparação.
Às vezes enxergo um tipo de ação somente com os brasileiros que estão aprendendo inglês, sei que devemos aprender como as palavras são pronunciadas, mas não é errado dizer uma certa palavra em inglês com o nosso sotaque, nesse video eu vi variados sotaques muito diferentes do inglês americano e você simplesmente não disse que tava errado apenas aceitou que é de tal jeito porque é de tal jeito. Há muita idiotice na questão do sotaque do brasileiro, deixe-nos falar do jeito que a gente se sente mais a vontade. Só estou opinando, não leve para o lado pessoal, gosto do seu trabalho aqui no youtube, me ajuda muito e obrigado.
Normal ter sotaque, a questão é, as pessoas entendem facilmente o q vc fala? Eu acho lindo o sotaque do *Murilo Gun* falando Inglês. É bem sotaque mais nordestino mas é fácil entender o q ele fala em inglês
Você sempre vai ter um sotaque, se esforce para pronunciar direito, não precisa se esforçar para “manter o sotaque” pq você nunca vai perder o sotaque mesmo. Se vc tentar falar com “sotaque” você vai acabar falando com um sotaque tao grande que ninguém entende.
Muito bom! Entendo mais o sotaque canadense, londrino e indiano. Tenho família na NZ, qdo os visitei queria treinar o inglês, mas foi terrível. Eles faziam uma pergunta super rápida e ficavam olhando pra mim... e eu... fiquei com cara de paisagem
6:05 se ele é americano e não entendeu o sotaque, galera, não precisam se culpar de as vezes não entender certo sotaque/expressão em inglês, é normal :) (Por exemplo, expressões texanas, levando pro Brasil, eu não entendo algumas expressões que são usadas em MG por exemplo, é normal)
MuitoDaora ele já falou que gosta do sotaque de São Paulo e acho bem parecido com o sotaque do interior de São Paulo (onde eu moro inclusive) o R puxado.
Carioca fala tudo com X: Ixperto, Ixpelho, comentáriux, maix. hehehe (nada contra é claro, sem preconceitos, é interessante) ;D
6 ปีที่แล้ว +74
Por isso que orientei meus alunos a estudar mais inglês para amenizar esse choque de realidade, que é natural para quem vai viajar a um país estrangeiro pela primeira vez.
Ailton Junior Concordo com o que você falou, mas olhando para a realidade, se alguém começa a falar com um sotaque indiano numa entrevista de emprego no Brasil, onde falar inglês é crucial, automaticamente o entrevistador passa o risco no nome e vai para o próximo... E isso não é mero preconceito, o tempo para conseguir o sotaque indiano é muito menor do que para alcançar o nível americano/britânico, é altamente provável que uma pessoa que fala com um sotaque indiano tem uma habilidade menor no Inglês do que alguém que fala mais próximo ao sotaque americano.
Adorei! Você poderia fazer um vídeo falando sobre as palavras em inglês que os brasileiros costumam usar, às vezes mudamos o sentido e a pronúncia. Adoro seus vídeos! Bj do RJ!
Só uma correção, dude: "Mate" é muito britânico. Basta ver as séries Dr Who ou Vampire Diaries/The Originals com o insuperável british accent de Joseph Morgan, que faz o personagem Klaus.
Muito bom o vídeo, Gavin! Foi pesquisando sotaques que acabei chegando no seu canal uns meses atrás. Moro na NZ, aqui eles falam bastante "mate" também, como na Austrália. O sotaque dos downunder é bem parecido, e a principal diferença que noto é na pronúncia do "e" e do "i". Ozzies morrem de rir com os kiwis pronunciando "six" e "deck" por exemplo (Soa como "sex" e "dick" hhahaha)
u vi que na Austrália eles trocam o som do ME pelo MY, tipo MATE ficou MYTE, kkkkk, mas na inglaterra também falam muito esta palavra, mas com a pronúncia de MEIT
O inglês que eu mais gosto é o da Inglaterra!! Gente, que inglês elegante!!!! Amo o canal Gavin, vc é lindoooooo. Obrigado por nos ajudar a melhorar o inglês!❤
Claro que nao, moro em NYC e tenho muitos amigos americanos que falam que em alguns casos eles nao entendem quase nada mesmo.... Um amigo falou que foi visitar uns amigos e algumas vezes teve que precisar de ajuda, e ele e americano.
Olá, estou passando para parabenizar você pelo canal, eu estou seguindo e amando todas as suas dicas em inglês. Quero aproveitar para fazer uma sugestão, não sei se você já fez esses vídeos e eu não vi. Mas gostaria muito de aprender mais sobre como ser educada ao telefone em inglês (o que é formal ou informal demais ao telefone) e inglês para uma entrevista de emprego. Desde já muito obrigada! Thanks
Lord Gabriel Liarth O cara quis dizer que seria um video muito extenso e difícil de fazer, pois só no Brasil existem uns 10 sotaques (ele foi bem básico, existe absolutamente muito mais do que isso) imagina ainda somar os dos outros países. Além disso, provavelmente ele é BR, por acaso tem que saber que existem mais de 47 sotaques numa região de PT? Qual a necessidade de criar uma intriga?! Qual a necessidade de atacar o Brasil? Aff.
O inglês do irlandês só faltou um violino pra eu começar a dançar, muito engraçado! Realmente parece que estão cantando. Mas o inglês escocês, velhooooooo esse inglês é foda! Sounds like que eles estão bêbado e soluçando ao mesmo tempo em quanto falam.😐😂
Só uma notificação: Você disse "Experto", e imagino que você queria dizer Experiente, sendo que aqui no Brasil, nós usamos bastante o termo "Expert" como vocês
Eu falo "entendeu?" sempre no final das frases, é horrivel..kkkk, sou do Rio. Minha mãe, que é do Nordeste fala "entende?" ou "visse?", meu pai que é de Niterói, sempre falava "sacou?"...kkkkk. Muda muito em cada região do Brasil, eu acho. Acho que todos tem o mesmo efeito de "tá ok?".
O "mate" na verdade é totalmente britânico antes de ser australiano. E o sotaque australiano vem claramente do Londrino. Já as palavras que voce destacou no inglês da Nova Zelândia parece o de Liverpool, embora em geral também parece vir do Londrino. Faltou só o sotaque da Africa do Sul!
esse "e" destacado no sotaque é um traço original irlandês (que influenciou o sotaque de Liverpool por causa de imigração em massa) Também achei estranho ele ter dito que o mate é australiano, os ingleses falam "mate" pra terminar toda frase hahah
@@AliceP.Tem americanos que não gostam de escutar sotaque britânico, e acham irritante, talvez por isso ele desconheça. E alguns britânicos acham que os americanos não falam inglês corretamente kkk.😂
No way! Não mesmo pois conheço pessoas de lá. Não tem nada a ver com Russo dude. Aquele carinha tem sotaque pesado, só isso. Depende da região que ele vem.
Eu tive dificuldade para entender os sotaques da Irlanda, Austrália e Escócia. O inglês americano é o inglês que mais é ensinado no Brasil. O da Índia foi super fácil de entender pq moro aqui, mas no início não entendia nada. Tudo é questão de costume.
Cristiano Mosko na verdade não. O inglês que os americanos falam até hoje é o "original" que os ingleses chegaram falando na América. Foi o britânico que sofreu alterações ao longo dos anos se tornando o que é hoje. Tanto que muitos consideram muito mais belo ler Shakespeare com o sotaque americano, porque é mais próximo do que o escritor tinha na Inglaterra da época.
Seria legal vc fazer um vídeo sobre o sotaque dos brasileiros falando inglês, talvez se vc pedisse pra algum outro americano que não fala português escutar e dizer de onde q a pessoa é... Seria legal saber com qual sotaque mais se parece. Mas teria q ser com quem não conhece a sonoridade do português pra funcionar bem
Ei Gavin sou teu fã meu camarada, fico admirado com o seu Português está melhor do que muitos Brasileiro podes crêr nisso, tenho vontade de visitar o seu país, sou do interior do Rio de Janeiro. Um forte abraço e não deixe de fazer mais vídeos .
Paolla Lima eu moro aqui no Canadá e não percebi na fala o que ele analisou. (House, about ...) O que acontece aqui é ter pronuncias britanicas como nas palavras "either" e outras expressões tipo "as well" no lugar de "also". Pessoas mais educadas refinadas dizem "as well" enquanto teenagers e pessoas de baixa renda falam mais "also".
For real man ,I love this video by the way any ,way you talk you are able to be understandable and all you have to do is open your mouth and talk and don't worry about if it's wrong or right just stop translating in your head.
Cara, eu achava que a relação do sotaque americano com o britânico era como Sotaque Brasileiro com Português mas depois de ver o Irlandês falando, pude ver que é como se um Português estivesse falando em Ingles com o sotaque de Portugal.
O pior pra entender é Australia, vc não entende nada do que eles falam! Mas o pior de todos mesmo são dos Hispanos que moram na florida, eles inventaram um Inglês Hispano que só eles conseguem falar, da até nervoso quando se ouve kkkkkk
Marcos Silva Pra mim inglês do Canadá sempre foi igual ao dos EUA. São pouquíssimas diferenças que inclusive os Canadenses refutam algumas, como o "about". Já cansei de ver conversas entre americanos e Canadenses, onde o americano zoa a pronuncia do about e o Canadense desmente na cara e diz que não sabem de onde os americanos tiraram essa idéia. Eu acho que você confundiu alguma coisa aí. Canada and EUA are almost the same accent.
Moro na Irlanda e em quase 1 ano e devo ter falando com no máximo 1 pessoa com esse sotaque bem forte, a maioria tem um sotaque bem tranquilo, é mais parecido com o escocês a maioria das pessoas.
O inglês da Inglaterra me provoca o que o francês causa em algumas pessoas, principalmente anglo-saxãos. Já o inglês escocês é impossível de se entender qualquer palavra. E queria sinalizar que esse cara que ele colocou da irlanda deve ter algum problema, já conheci vários irlandeses e o sotaque deles me lembra um pouco o da Inglaterra
Fui para Londres e fiquei pensando, poxa como meu ouvido é péssimo, não entendia muita coisa, aí ouvi uma americana contando a vida dela pra outra mulher na rua e entendi tudo, lembro até que a mulher era de Chicago e depois conversei com outra americana de NY e também entendi 100%, ou seja, meu ouvido entende muito melhor o sotaque americano do que o britânico.
Deveríamos falar como os indianos, mesmo. Esse "rrrrwii" não pertence à nossa língua - apesar de, em algumas regiões do Brasil (como na minha), o R ser mais puxado. Eu ainda tenho muita dificuldadade com essa pronúncia em palavras inglesas. Os indianos chutaram o balde e adaptaram à sua própria forma, haha ;)
Gostei muito do vídeo, é muito verdade a questão de sonoridade mencionada por você, e como você disse é em nível cultural e de aprendizado para facilitar entender nossos muito fantásticos irmãos indianos. Nós temos sotaque para eles, como para os próprios americanos, ingleses, australianos. Alias, nos temos sotaques dentro do Brasil um país tão gigante também, viva a diversidade de sons e vamos estudar para nós nos entendermos cada vez melhor.
Você pegou o pior sotaque da Irlanda haha, eu estive lá em Waterford, dá pra entendê-los bem, um amigo irlandês meu disse que foram escravos irlandeses que colonizaram a Jamaica, por isso que o sotaque é muito parecido. Ótimo video, mate!
Quando penso em sotaque indiano, penso em Raj do Big Ben theory. No sudoeste da Inglaterra, se fala 'mate' demais. Achei o sotaque da Nova Zelândia parecido com o inglês da Inglaterra. Sigo o canal há pouco tempo. É ótimo. ✌
Eu moro no sudoeste da Inglaterra by the way. Alguns usam " Dude" outros usam " mate". Mas é isso mesmo, mate é mais comum mas porém usado por teenagers lads, young adults...
Não são burros mas preguiçosos mentalmente, ou falas como eles ou eles não entendem e nem se quer se esforçam para entender. O mundo só existe no redor deles e os burros somos nós!
Quando falou do sotaque irlandês e que fala "cantando" me vem logo em mente do nosso sotaque cearense,em que muitos falam e até é uma característica de que se "fala cantando". A diferença de pronúncia entre o inglês britânico e do americano é gritante. O sotaque australiano pra mim é difícil de ouvir...arrastado demais. Parece um sufista que mora no litoral!
Percebi que não terei nenhum "erro de pronúncia", posso falar que estou falando um inglês Universal, mistura de tudo isso aí! 🤣🤣🤣 Menos o da Irlanda, impossível entender qualquer coisa, gente!
Maravilhoso esse vídeo. Adoro vídeos que abordam a diversidade cultural e linguística, e Gavin foi muito respeitoso abordando o assunto. Parabéns, mate.
blz na Nova Zelândia e na india eu não precisaria me atrapalhar falando o th... mas o irlandês foi hilário....kkkk. Achei q tava falando russo ou alemão, talvez bebeu uma antes
ATENÇÃO: Quem está estudando inglês e acha que começou a entender o que as pessoas falam, não assista esse vídeo. asuhsauhasusahsuha
Bateu uma Bad aqui também.
@@caiquecorleone8510 Realmente kk
Nem O Gavin tbm disse q não entendeu algumas partes kkkk.
Fica tranquilo, mate.
Então kkkkkkkk
É mesmo viu kkkkkk quase pensei que tava voltando pro entendimento zero do inglês kkkk
Fiz uma parte 2! South Africa, Gales, Nigeria, Liverpool, Barbados (Rihanna)... th-cam.com/video/_CWbeAcnHFg/w-d-xo.html
NAO ACREDITO QUE A RIHANNA INVENTOU BARBADOS
vinicius santos 🙈😂😂
SmallAdvantages like like like
SmallAdvantages trinidad e tobago tbm 😉
Russia e Ucrânia.
Escutando o sotaque da Austrália eu entendi pq os australianos(ou surfistas) dos desenhos animados falam daquele jeito na dublagem kkkkk
kkkkkkk
Mindblowing
Haha
eu olhei pra irlanda e falei: amados???
Hahahha eu não entendi uma palavra sequer
@@delvechi kinky boots
Eu entendi uns 50% já que meu inglês é mais britânico
por isso intercâmbio na Irlanda é mais barato
Karolina Domingues 😂
Morto kkkkkkkkkkk
Karolina Domingues KKKKKKKKKKKKK
😅😅😅😅 aprendendo uma lingua (ingles?) enigmático!
HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAH
"Craizy mai Friendi" KKKKKKKKKKKK tão brasileiro esse inglês indiano
Manu limeira kkkkkk Sou Indiano rs
Manu limeira KKKKKK SUPER
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk é ainda pior que o nosso
kkk
Agora eu sei onde o Joel Santana aprendeu.
Canadá - de boa
Inglaterra - hmmm.. tá, dá pra ir...
Escócia - vish... complicou...
Irlanda - pensei que o canal fosse sobre Ingles, e nao sobre russo.... :(
Australia - é o caipira do Ingles?
Nova Zelandia - de boassa!
India - dá até pra entender melhor...
Jamaica - deu ruim...
Appalachia - QUE????
Kkk resumiu
O da australia é legal
Caipira 😂😂😂
Como uma pessoa que fala com um pouquinho de sotaque Appalachia, a reação da gente é sempre assim😂😂
O ingles irlandes nao esta bem representado nesse video, eh como pegar um sotaque da serra catarinese e apresentar como se fosso o portugues brasiliero.
Nesse link pode-se ouvir o sotaque mais neutro irlandes
th-cam.com/video/u6lsjrAQWdU/w-d-xo.html
Com esse vídeo percebi que o meu listening é PÉSSIMO CRUZ CREDO, help me.
God me free KKKKKKK
@João Eu prefiro o americano, o meu listening é ótimo pro inglês estadunidense mas é péssimo por exemplo para o inglês grego.
@@eliasemanuelreinaldoalves635 inglês grego?
Hahaha 😂😂😂😂😂😂@@wallacesousuke1433
Adele falando é a coisa mais linda do mundo
Manoooo mto lindo esse sotaque
É britânico, né?
Pensei o mesmo😍
Ja eu achei horrivel esse sotaque, já tinha visto ele na série "misfits" mas não sabia que se chamava assim. Parece que as pessoas estão constipadas!
Luiza Knapik britânico e denominado cockney tem o MCE e o o RP ainda se não me engano
@@lucasknapikdecastro8850 é de cockney, eu adoro porém não entendo nada
Sotaque Australiano = é o Inglês com sotaque de surfista Brasileiro!! hehe
Muuuito
Inglês caipira kk
Inglês carioca
Ingles carioca foi o melhor KKKKKKKK
Tipo rips kkkk astralianos
Faça um também sobre os sotaques do Português ao redor do mundo em países como Portugal, Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique, Timor Leste, São Tomé e Princípe e Guiné Equatorial.
São todos praticamente iguais, só o nosso do Brasil é muito diferente!
Isso é normal! Isso não faz com que os falantes de português, como nós, não se entendam. As diferenças são simples e fáceis de entender porque a língua é a mesma.
:)
ENDIREITA BRASIL Isso é mentira , sou portuguesa e não são praticamente iguais
os sotaques podem ser parecidos mas não são iguais eu já ouvi angolano e outras pessoas a falarem e dá para notar uma diferença, a diferença não é como o português europeu e o português brasileiros é uma diferença pequena mas mesmo sendo pequena significa que não é igual mas sim parecido
O inglês da índia parece eu quando era iniciante no inglês kkkkkk
Ksksksk e eu q ainda falo assim
Se eles quiserem aprender português vão ser como se fosse br nativos, eles não tem aquele sotaque de gringo, inclusive na hora do "Crazy" pareceu muito um BR iniciante do inglês
Parece eu tentando pronunciar kkk
Ufaaa ! Sempre quis entender sobre os sotaques kkkkk vejo em filmes zoando os sotaques e nao consigo entender hahaha !!!
1 - Excelente vídeo !!!!!!!!!!!!!
2 - Dizem que o sotaque inglês é a pronúncia americana dita de forma esnobe kkkk
3 - O sotaque indiano parece com o brasileiro iniciante em inglês, e por isso é o mais fácil de entender.
4 - Já ouvi um brasileiro com inglês avançado dizer que teve muita dificuldade com o idioma quando esteve na Irlanda.
5 - O que mais contribui para a "americanização" do inglês é a forte cultura americana, principalmente através dos filmes e seriados.
"2 - Dizem que o sotaque inglês é a pronúncia americana dita de forma esnobe kkkk"
Besteira. Sotaque inglês é bem diferente do americano, não tem nem comparação.
vc poderia explicar em algum video como é o sotaque dos brasileiros de varias regiões falando em ingles
Acabei de descobrir que essa sotaque "irlandês" é na verdade da Irlanda do Norte, que tem influências escocesas.
Exatamente.
Me senti muito confortável, com inglês dos indianos... "Craizy mai frendi" kkkkkk 😂😂😂
max souza KKKKKKKK
kkkkk
simm! Soa muito feio.. altos preconceitos contra sotaque indiano ahsuahaua
eu também max Souza até parece mais fácil de falar né
kkkkkkk
Mano, tu ta falando cada vez mais solto nosso idioma !!! Meus parabéns !!!!!!!!!!!!!!
Esse cara da Irlanda parece que tomou cachaça kkkkk
Cachaça nada. Chá de Santo Daimon kkk
Kkkkkk verdade
Hahaha
Vdd entendi nada que ele disse ksks
Vdd kkk
o inglês da índia é um dos mais fácil de falar, pq algumas palavras eles falam como a gente falaria!
o exemplo do "three" que o próprio Galvin citou
Às vezes enxergo um tipo de ação somente com os brasileiros que estão aprendendo inglês, sei que devemos aprender como as palavras são pronunciadas, mas não é errado dizer uma certa palavra em inglês com o nosso sotaque, nesse video eu vi variados sotaques muito diferentes do inglês americano e você simplesmente não disse que tava errado apenas aceitou que é de tal jeito porque é de tal jeito. Há muita idiotice na questão do sotaque do brasileiro, deixe-nos falar do jeito que a gente se sente mais a vontade. Só estou opinando, não leve para o lado pessoal, gosto do seu trabalho aqui no youtube, me ajuda muito e obrigado.
Desde de que o sotaque não faça uma palavra virar outra, exemplo de Beach e Bitch ou Sheet e Shit concordo plenamente com vc
Normal ter sotaque, a questão é, as pessoas entendem facilmente o q vc fala?
Eu acho lindo o sotaque do *Murilo Gun* falando Inglês. É bem sotaque mais nordestino mas é fácil entender o q ele fala em inglês
Você sempre vai ter um sotaque, se esforce para pronunciar direito, não precisa se esforçar para “manter o sotaque” pq você nunca vai perder o sotaque mesmo. Se vc tentar falar com “sotaque” você vai acabar falando com um sotaque tao grande que ninguém entende.
O sotaque da Adele é maravilhoso!
Taynara PSB acho lindoooooo o sotaque britânico
Arlano Monteiro tbm acho, assisti um filme britânico e eu amava escutar o sotaque deles ; -)
Taynara PSB terrível o sotaque dela
Taynara PSB sotaque ingles mt sexy
Taynara PSB concordo com você,e o da série game of thrones também é super legal ouvir o original.
jovem da irlanda tomou umas birita kkk
Então tá tudo normal.
Kkkkkkkjk
o cara é carioca
Mano na irlanda n é assim
Parece mais o cocoricó de uma galinha depois que põe um ovo.
Eu pensava que meu listening tava 80% antes de assistir esse vídeo KKKKKKKKK
Muito bom!
Entendo mais o sotaque canadense, londrino e indiano. Tenho família na NZ, qdo os visitei queria treinar o inglês, mas foi terrível. Eles faziam uma pergunta super rápida e ficavam olhando pra mim... e eu... fiquei com cara de paisagem
Interessante todos os sotaques, mas acham o Escocês e Irlandês muito complicados, pensei que estavam falando grego.
Croata.. rs
Fica mais entendivel quando você fala o inglês britânico pois é mais silimilares , eu consigo entender o Americano e britânico então deu pra entender
Grego soa como espanhol
Depois desse vídeo, eu percebo o tanto que tô lascada. Eu achando que me arranjava bem no inglês, chegou na Adele eu já não tava entendendo 🤣😂
Eu todinho kkkkk. Sotaque britânico me atrapalha todo
A mulher me parecia um metralhadora de palavras kkk e eu achando que os britânicos falavam mais devagar kkkkkk
Kkkkkkkkkkkk
Eu acho mais fácil o inglês britânico, porém ela tava bem rápida.
@Джеймс Розин o0ppl9p090llpplo0lolpplpklilllill
6:05 se ele é americano e não entendeu o sotaque, galera, não precisam se culpar de as vezes não entender certo sotaque/expressão em inglês, é normal :)
(Por exemplo, expressões texanas, levando pro Brasil, eu não entendo algumas expressões que são usadas em MG por exemplo, é normal)
Gavin o seu português tem um leve sotaque carioca.
MuitoDaora achei mais parecido com o sotaque pernambucano.
Não tem nada tem nada de carioca kkkk
MuitoDaora ele já falou que gosta do sotaque de São Paulo e acho bem parecido com o sotaque do interior de São Paulo (onde eu moro inclusive) o R puxado.
Alyne Barros olha! outra Aline Barros rsrsrsrs
Carioca fala tudo com X: Ixperto, Ixpelho, comentáriux, maix. hehehe (nada contra é claro, sem preconceitos, é interessante) ;D
Por isso que orientei meus alunos a estudar mais inglês para amenizar esse choque de realidade, que é natural para quem vai viajar a um país estrangeiro pela primeira vez.
LOL, nosso "inglês ruim" vai servir em algum país do mundo. Isso está OK pra mim hahahahaha
Andre Fernandes HSUAHSUAHAUAHUA
Na Índia nosso inglês é ótimo
Andre Fernandes Caraca mano KKKKKKKKKKK
Os EUA não são donos da língua inglesa, sotaque americano não é parâmetro de inglês bem falado
Ailton Junior Concordo com o que você falou, mas olhando para a realidade, se alguém começa a falar com um sotaque indiano numa entrevista de emprego no Brasil, onde falar inglês é crucial, automaticamente o entrevistador passa o risco no nome e vai para o próximo... E isso não é mero preconceito, o tempo para conseguir o sotaque indiano é muito menor do que para alcançar o nível americano/britânico, é altamente provável que uma pessoa que fala com um sotaque indiano tem uma habilidade menor no Inglês do que alguém que fala mais próximo ao sotaque americano.
Com certeza vou aprender inglês no Canadá meus ouvidos captaram bem o som de cada letra fica bem explícito algumas palavras
Foi o mais fácil pra mim
Adorei! Você poderia fazer um vídeo falando sobre as palavras em inglês que os brasileiros costumam usar, às vezes mudamos o sentido e a pronúncia. Adoro seus vídeos! Bj do RJ!
Só uma correção, dude: "Mate" é muito britânico. Basta ver as séries Dr Who ou Vampire Diaries/The Originals com o insuperável british accent de Joseph Morgan, que faz o personagem Klaus.
Carlos Costa australiano *
Eu falo muito mate, pal and buddy aqui na Inglaterra
Muito bom o vídeo, Gavin! Foi pesquisando sotaques que acabei chegando no seu canal uns meses atrás. Moro na NZ, aqui eles falam bastante "mate" também, como na Austrália. O sotaque dos downunder é bem parecido, e a principal diferença que noto é na pronúncia do "e" e do "i". Ozzies morrem de rir com os kiwis pronunciando "six" e "deck" por exemplo (Soa como "sex" e "dick" hhahaha)
u vi que na Austrália eles trocam o som do ME pelo MY, tipo MATE ficou MYTE, kkkkk, mas na inglaterra também falam muito esta palavra, mas com a pronúncia de MEIT
O inglês que eu mais gosto é o da Inglaterra!! Gente, que inglês elegante!!!! Amo o canal Gavin, vc é lindoooooo. Obrigado por nos ajudar a melhorar o inglês!❤
O sotaque irlandês foi hilário 😂😂
Eu falaria ser russo fácil. kkkkkk
O sotaque irlandês é parecido com o inglês, aquele cara parecia que estava de zoeira!
Tamires Morilla Assistam ao o canal "Inglês com Nativo", vcs irão ver que o sotaque irlandês não é assim.
acho que pego um cara com sotaque muito forte. Meu sotaque favorito e o irlandes de a cidade de Dublin.Tipo Conor Mcgregor, cara amo o sotaque dele
Claro que nao, moro em NYC e tenho muitos amigos americanos que falam que em alguns casos eles nao entendem quase nada mesmo.... Um amigo falou que foi visitar uns amigos e algumas vezes teve que precisar de ajuda, e ele e americano.
Olá, estou passando para parabenizar você pelo canal, eu estou seguindo e amando todas as suas dicas em inglês. Quero aproveitar para fazer uma sugestão, não sei se você já fez esses vídeos e eu não vi. Mas gostaria muito de aprender mais sobre como ser educada ao telefone em inglês (o que é formal ou informal demais ao telefone) e inglês para uma entrevista de emprego. Desde já muito obrigada!
Thanks
Faz um video dos sotaques em portugues. Do brasil, portugal, angola, moçambique, guine equatorial, cabo verde, são tome, etc
Alejandro Montany - Macaw também.
Angolano e um escracho
Por incrível que pareça existe um sotaque indiano do português
Peter Shelton Alves sim cara Goa e uma província indiana que se fala português
Lord Gabriel Liarth O cara quis dizer que seria um video muito extenso e difícil de fazer, pois só no Brasil existem uns 10 sotaques (ele foi bem básico, existe absolutamente muito mais do que isso) imagina ainda somar os dos outros países. Além disso, provavelmente ele é BR, por acaso tem que saber que existem mais de 47 sotaques numa região de PT? Qual a necessidade de criar uma intriga?! Qual a necessidade de atacar o Brasil? Aff.
O sotaque da Jamaica é tão bonito, achei musical...não conhecia o sotaque de la
O Irlandês parecia q tava falando Russo kk
Indy Silva kkkkk o indiano tbm muito feio o sotaque
Indy Silva vdd
kkkkk ele parece um bêbado falando kkk
Indy Silva eu tbm achei zkkskkkzz
Pensei o mesmo
Em algum lugar do mundo o meu sotaque em inglês é perfeito kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Raul Valente No Brasil
R B kkjkkjkkjjkkjkkjkkjjkjjk
Kkkkkkk também pensei isso.
Raul Valente na terra do Joel Santana
Kkkkkkkkk
Por favor faça esse vídeo com todos os sotaques dos 50 estados americanos, seria ótimo. Quero 20 vídeos desse jeito.
Usain Bolt: Hi, I'm Usain Bolt, understand?
Pelé: Oi, eu sou o Pelé, entende?
PARTE 2 SIMMMMM
O inglês do irlandês só faltou um violino pra eu começar a dançar, muito engraçado! Realmente parece que estão cantando.
Mas o inglês escocês, velhooooooo esse inglês é foda! Sounds like que eles estão bêbado e soluçando ao mesmo tempo em quanto falam.😐😂
Só uma notificação: Você disse "Experto", e imagino que você queria dizer Experiente, sendo que aqui no Brasil, nós usamos bastante o termo "Expert" como vocês
"understand" da Jamaica é tipo "tá ok" do português
ou o “tendeu”
@@sophiaas8041 "tá ligado?" "saca?"
Eu falo "entendeu?" sempre no final das frases, é horrivel..kkkk, sou do Rio. Minha mãe, que é do Nordeste fala "entende?" ou "visse?", meu pai que é de Niterói, sempre falava "sacou?"...kkkkk. Muda muito em cada região do Brasil, eu acho. Acho que todos tem o mesmo efeito de "tá ok?".
@@theneanderthalnerd5752 rs e sc "né?"
@@theneanderthalnerd5752 aqui em SP eh tá ligado ou certo kkkkkk
O "mate" na verdade é totalmente britânico antes de ser australiano. E o sotaque australiano vem claramente do Londrino. Já as palavras que voce destacou no inglês da Nova Zelândia parece o de Liverpool, embora em geral também parece vir do Londrino. Faltou só o sotaque da Africa do Sul!
esse "e" destacado no sotaque é um traço original irlandês (que influenciou o sotaque de Liverpool por causa de imigração em massa)
Também achei estranho ele ter dito que o mate é australiano, os ingleses falam "mate" pra terminar toda frase hahah
@@AliceP.Tem americanos que não gostam de escutar sotaque britânico, e acham irritante, talvez por isso ele desconheça.
E alguns britânicos acham que os americanos não falam inglês corretamente kkk.😂
OS IRLANDESES FALAM RUSSO....comprovado °~°
Tive essa mesma impressão, Irlandês e Escocês extremamente difíceis incompreenciveis.
kkkk é mesmo!
Sim rsrsrs
AAAAAAAAH, THAT'S DELICIOUS MAN
No way! Não mesmo pois conheço pessoas de lá. Não tem nada a ver com Russo dude. Aquele carinha tem sotaque pesado, só isso. Depende da região que ele vem.
Eu tive dificuldade para entender os sotaques da Irlanda, Austrália e Escócia. O inglês americano é o inglês que mais é ensinado no Brasil. O da Índia foi super fácil de entender pq moro aqui, mas no início não entendia nada. Tudo é questão de costume.
Marcelo Tenorio que região vives meu? Bangalore?
Parabéns pelo seu trabalho e obrigada por compartilhar o seu conhecimento.
Sotaque britânico da Inglaterra e o melhor de todos!
Thasytw dias concordo
Deve ser porque é o inglês verdadeiro kkkkkkk.
Cristiano Mosko na verdade não. O inglês que os americanos falam até hoje é o "original" que os ingleses chegaram falando na América. Foi o britânico que sofreu alterações ao longo dos anos se tornando o que é hoje. Tanto que muitos consideram muito mais belo ler Shakespeare com o sotaque americano, porque é mais próximo do que o escritor tinha na Inglaterra da época.
Concordo 😍😍😍
@@emilynnascimento8332 é mt bonito
Eu morei na Irlanda e trabalhei muito no interior. Em Dublin , não se fala assim, isso é interior da Irlanda. O sotaque é terrível.
Esse vídeo se não me engano,e da Irlanda Do Norte
Kkkkk! Meu Deus! Não é só o inglês dele que é estranho. Ele também!
Em alguns lugares da Austrália o inglês parece bem roceiro.
Seria legal vc fazer um vídeo sobre o sotaque dos brasileiros falando inglês, talvez se vc pedisse pra algum outro americano que não fala português escutar e dizer de onde q a pessoa é... Seria legal saber com qual sotaque mais se parece. Mas teria q ser com quem não conhece a sonoridade do português pra funcionar bem
Ei Gavin sou teu fã meu camarada, fico admirado com o seu Português está melhor do que muitos Brasileiro podes crêr nisso, tenho vontade de visitar o seu país, sou do interior do Rio de Janeiro. Um forte abraço e não deixe de fazer mais vídeos .
Percebi que em uma frase tenho mais de 4 sotaques 😂😂
:)
kkkkkk achei todos muito engraçados. Mas o da Irlanda foi o que mais me fez rir... hahaha... O do Canadá achei muito bonito.
Paolla Lima eu moro aqui no Canadá e não percebi na fala o que ele analisou. (House, about ...)
O que acontece aqui é ter pronuncias britanicas como nas palavras "either" e outras expressões tipo "as well" no lugar de "also".
Pessoas mais educadas refinadas dizem "as well" enquanto teenagers e pessoas de baixa renda falam mais "also".
Obrigada pela informação. Achei a fala bem bonita e interessante :)
Katrina Winner Moro no Brazil e percebi na fala, antes mesmo do Gavin falar. (House, about)
britnico mais lindo, classico, muito elegante sofisticado
O sotaque da Adele é lindo.
Percebi que pra aprender inglês a pessoa tem que focar em um só sotaque, porque...
SSS KKKKK
Prefiro Inglês USA
Vey o inglês da Irlanda é foda ksksks na hora que passou a Irlanda fiquei tipo QUE??? pra tudo que o carinha disse
Acho o inglês britânico mais bonito
@@rodrigorodrigues1927 como n se apaixonar por esse sotaque
Os sotaques irlandês e indiano foram bem próximos dos que eu conheço aqui no Brasil como os "típicos estereótipos" .
Sotaque inglês é muito delicioso AHHHH
New Zealand: Parece o britânico, mas um pouco mais suave, sem o ovo na boca
Kkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkk uma boa explicação para o inglês britânico
For real man ,I love this video by the way any ,way you talk you are able to be understandable and all you have to do is open your mouth and talk and don't worry about if it's wrong or right just stop translating in your head.
O sotaque indiano é facil até de imitar ehehe tú de left tu de rrrait my frrend
discordo. os indianos sabem o que estao lendo ou dizendo. nem ao menos gaguejam. é só sotaque mesmo.
Thiagomp82 n tem nada ver
É so por causa do sotque e o jeito de falar algumas sílabas mesmo
N e por causa de n saber o que fala ou algo parecido
fábio santos não perde a oportunidade de menosprezar o país pqp.
fábio santos o inglês É natural da Índia só em Nova Deli/Delhi
Thiagomp82 exatamente chorei de rir com seu comentário 🤣🤣🤣
Cara, eu achava que a relação do sotaque americano com o britânico era como Sotaque Brasileiro com Português mas depois de ver o Irlandês falando, pude ver que é como se um Português estivesse falando em Ingles com o sotaque de Portugal.
Leonardo Ferreira foi a mesma coisa que pensei, ele comparou com o português brasileiro mas é totalmente o português de Portugal.
só por fazer um som de sh não significa nada os cariocas falam o s como se fosse um sh
Faz um vídeo de sotaques dos EUA :) !!!
Cara que máximo. Tu eh um cara sinistramente diferenciado. Obrigado por isso.👏👏👏
Com esse video descobri que se eu for pra Canadá ou Escócia não vou entender porra nenhuma kkkkk
Marcos Silva Eu acho que se eu fosse pro Canadá eu não iria falar as palavras out ou house certo '-'
Titan Gamer pois é... bem diferente...
O pior pra entender é Australia, vc não entende nada do que eles falam! Mas o pior de todos mesmo são dos Hispanos que moram na florida, eles inventaram um Inglês Hispano que só eles conseguem falar, da até nervoso quando se ouve kkkkkk
Marcos Silva Pra mim inglês do Canadá sempre foi igual ao dos EUA. São pouquíssimas diferenças que inclusive os Canadenses refutam algumas, como o "about". Já cansei de ver conversas entre americanos e Canadenses, onde o americano zoa a pronuncia do about e o Canadense desmente na cara e diz que não sabem de onde os americanos tiraram essa idéia. Eu acho que você confundiu alguma coisa aí. Canada and EUA are almost the same accent.
Melhor é ir pra Nova Zelândia ao invés da Austrália
Esse irlandês em algumas partes, parece russo, ucraniano, linguas do tipo haha.
Ta louco?
Sei lá mano, algumas coisas soou parecido.
vdd
Noticias Mania verdade por Hollywood e pela música.😁
ucraniano nem existe
Eu converso com um indiano, e ele também usa o "mate" para se referir a "amigo", "cara", etc.
Eu amo essa Lingua. Se Deus quiser um dia ainda falarei fluentemente com muito esforço e Dedicação parabéns pelo vídeo irmão 👏👏👏👏
HAHAHAHAHAHAHA IRLANDA, MANO, OQUE FOI AQUELE DA IRLANDA? KKKKK
Vilmar Hoffmann Tbm achei bem zoado
acho q ele tava querendo espirrar mas não saía kkkkkkkk
Eu tinha um amigo irlandês de Dublin que não falava nada como aquilo haha, era um pouco difícil de entender mas não é igual ao desse cara hahah
Parece até que ele fala inglês com sotaque de Portugal. kkkkk
Isso pq não pegou de Kerry xD
Moro na Irlanda e em quase 1 ano e devo ter falando com no máximo 1 pessoa com esse sotaque bem forte, a maioria tem um sotaque bem tranquilo, é mais parecido com o escocês a maioria das pessoas.
O inglês da Inglaterra me provoca o que o francês causa em algumas pessoas, principalmente anglo-saxãos. Já o inglês escocês é impossível de se entender qualquer palavra. E queria sinalizar que esse cara que ele colocou da irlanda deve ter algum problema, já conheci vários irlandeses e o sotaque deles me lembra um pouco o da Inglaterra
antes eu curtia mais o frances atualmente prefiro o sotaque britanico
Sotaque Britânico é incrível
@@lincolnkevinsr Claro língua inglês nasceu lar
Esse irlandês é da Irlanda do Norte. O Niall Horan é irlandês e o inglês dele é diferente desse.
Gostei de mais da sua explicação comparando a pronúncia de cada lugar... Great job!!!! Please keep it up!!!
Parece que o alfabeto indiano é próximo do nosso kkk ,é o mais fácil de entender
Indy Silva Vdd kk sou Indiano
Não o alfabeto em si, mas sim os fonemas
Pra mim é um dos mais difíceis kkk prefiro o britânico ou o americano mesmo
Exatamente, vou começar a treinar meu inglês ouvindo indianos falando, é bem fácil de entender, eles não engolem letras como um americano.
Fui para Londres e fiquei pensando, poxa como meu ouvido é péssimo, não entendia muita coisa, aí ouvi uma americana contando a vida dela pra outra mulher na rua e entendi tudo, lembro até que a mulher era de Chicago e depois conversei com outra americana de NY e também entendi 100%, ou seja, meu ouvido entende muito melhor o sotaque americano do que o britânico.
Deveríamos falar como os indianos, mesmo. Esse "rrrrwii" não pertence à nossa língua - apesar de, em algumas regiões do Brasil (como na minha), o R ser mais puxado. Eu ainda tenho muita dificuldadade com essa pronúncia em palavras inglesas.
Os indianos chutaram o balde e adaptaram à sua própria forma, haha ;)
Tallita Lins Estao nem aí.
Se alguém disser que você fala diferente, diz que aprendeu na índia kkkk inglês indiano.
essa puxada de ''R'' enrola minha lingua também. kkkkk meu inles é tipo do indiano
Gostei muito do vídeo, é muito verdade a questão de sonoridade mencionada por você, e como você disse é em nível cultural e de aprendizado para facilitar entender nossos muito fantásticos irmãos indianos.
Nós temos sotaque para eles, como para os próprios americanos, ingleses, australianos. Alias, nos temos sotaques dentro do Brasil um país tão gigante também, viva a diversidade de sons e vamos estudar para nós nos entendermos cada vez melhor.
O inglês da Índia realmente é, pra nós brasileiros, mais fácil, em comparação ao dos EUA! Estou cogitando ! kkkk
Ewerthon Danton kkkk partiu aprender inglês indiano
É fácil até eles falarem alguma palavra que comece com W, como "woman" que vira "vuman".
Ewerthon Danton aí na aula de inglês, você fala com o sotaque indiano e o professor não aceita! Difícil, viu... 🙄😞
Minha PROFESSORA de inglês do colégio fala com esse sotaque a sala caga de rir
É o que dá pra entender hahaahahaha
Você pegou o pior sotaque da Irlanda haha, eu estive lá em Waterford, dá pra entendê-los bem, um amigo irlandês meu disse que foram escravos irlandeses que colonizaram a Jamaica, por isso que o sotaque é muito parecido. Ótimo video, mate!
Quando penso em sotaque indiano, penso em Raj do Big Ben theory.
No sudoeste da Inglaterra, se fala 'mate' demais.
Achei o sotaque da Nova Zelândia parecido com o inglês da Inglaterra.
Sigo o canal há pouco tempo. É ótimo. ✌
Eu moro no sudoeste da Inglaterra by the way. Alguns usam " Dude" outros usam " mate". Mas é isso mesmo, mate é mais comum mas porém usado por teenagers lads, young adults...
Sim, a mulher neozelandesa passaria por inglesa facilmente pro meu ouvido mal treinado
Legal Muito bom,através de seu conhecimento,poder entender essas nuanças do linguajar inglês.
Confesso... adoro o sotaque indiano 😍😍😍
Aline G. Nossa,sério?Eu não gosto nenhum um pouco de ouvir,de todos gostei mais do americano.
Aline G. aquele r no meio da frase é tão fofo! hahaha
Ana Carolina Weinfuter Nem eu, tô num grupo de aprendizado de inglês no whatsapp e tem muitos indianos. Fico tipo: que?
The Big Bang Theory explica muita coisa! Hahahaha.
Ana Carolina Weinfuter É nem todo mundo gosta hahahaha.
eu não sei identificar nem o Sotaque do Português ao redor do mundo, imagina o de Inglês kkkkkkk
Thamiris Cunha 99percent dos brasileros are burros they are not capable to learn a second language imagina Português primata!!
Dr lambert its ok ! what a shame ,dont worry :)
Não são burros mas preguiçosos mentalmente, ou falas como eles ou eles não entendem e nem se quer se esforçam para entender. O mundo só existe no redor deles e os burros somos nós!
Thamiris Cunha Tente o de Angola ;) Tem uma TH-camr angolana muito boa, é só jogar Ruth Catala aqui no YT
Pedro Miguel Arruda Silva Silva A começar por vc com a demonstração aqui de sua ignorância. Lamentável!!
Nao entendi bulhufas do sotaque da Irlanda 😂😂😂
C.J tamo juntas 😂
Nem eu KKKK
Aquilo era escoces, nao irlandes.
@@Marcelo-Caruccio era inglês não escocês
Aquilo é mentira eles n falam isso aqui esse video ate virou meme na irlanda os próprios irlandeses n percebam o que estava a dizer
Quando falou do sotaque irlandês e que fala "cantando" me vem logo em mente do nosso sotaque cearense,em que muitos falam e até é uma característica de que se "fala cantando".
A diferença de pronúncia entre o inglês britânico e do americano é gritante.
O sotaque australiano pra mim é difícil de ouvir...arrastado demais.
Parece um sufista que mora no litoral!
O sotaque indiano minha paixão ♥️ eu acho tão fofo 😂❤️❤️
kkk
Amo o sotaque indiano!!!
O Italiano e Espaconliano é mais bonito
Eu acho o mais bonito.
Um russo falando inglês com sotaque bem pesado em russo é muito louco também!
Lindoo ❤️ adorei
Eu amei o vídeo Gavin! Obrigada!
Percebi que não terei nenhum "erro de pronúncia", posso falar que estou falando um inglês Universal, mistura de tudo isso aí! 🤣🤣🤣
Menos o da Irlanda, impossível entender qualquer coisa, gente!
desanimei coma Irlanda agr :/
@@CUTSMITO Parece russo kkkk
Moça o inglês da Irlanda não é desse jeito, veja o vídeo do english in brazil sobre sotaque irlandês, esse do vídeo não tem nada a ver kkkk.
HAHAHA 🤣😂👌
Sim, posso falar que meu ingles não tem fronteiras
Meu amigo, vc fala muito bem o português para um americano q aprendeu sozinho essa língua tão complicadinha.
Maravilhoso esse vídeo. Adoro vídeos que abordam a diversidade cultural e linguística, e Gavin foi muito respeitoso abordando o assunto. Parabéns, mate.
Eu gosto muito da sua forma de ensinar. Amei o vídeo. Muito obrigada!!!
blz na Nova Zelândia e na india eu não precisaria me atrapalhar falando o th... mas o irlandês foi hilário....kkkk. Achei q tava falando russo ou alemão, talvez bebeu uma antes
Ótimo vídeo. Acho que na Inglaterra eles falam bastante o "mate" também
Sotaque britânico nossa é incrível