die brücke zwichen den Welten richtig? :D Btw, as a child I also was very impressed by all of the Turkish dubs, especially Iroh, Zuko and Azula. I couldn't bare to watch it in the original afterwards as it sounded very childish for some reason. And it is kind of strange because most of the Turkish dubs for hollywood movies are not even close to good, this show was a big exception in that sense.
@@burakmete5759 I feel the same way for the German dub. All their voices sound so unique, and the original ones somehow not. Maybe because the German ones were older than the English. The English voice actors just sound like some children (which they are).
Thank your for these, I have been meaning to see how the turkish dub of this held up as I remember really liking it as a kid. And yeah, for the most part it's actually good. Especially Iroh, damn.
"I will figure this out Katara. Like they say: Ich bin......."
hahahahahahahah
die brücke zwichen den Welten richtig? :D Btw, as a child I also was very impressed by all of the Turkish dubs, especially Iroh, Zuko and Azula. I couldn't bare to watch it in the original afterwards as it sounded very childish for some reason. And it is kind of strange because most of the Turkish dubs for hollywood movies are not even close to good, this show was a big exception in that sense.
This comment killed me. xD
@@burakmete5759 I feel the same way for the German dub. All their voices sound so unique, and the original ones somehow not. Maybe because the German ones were older than the English. The English voice actors just sound like some children (which they are).
Don’t understand this comment 😅😅😅 🤦🏽♀️ (me). im sorry don’t check it pls explain someone to me in English or german
@@Liagreat97 he says "like they say" and then speaks in german so it sounds funny
Come on now, that voice actor for Turkish was at least 30 years old!
Turkey has only 2 voice actors for everything lol
@@xOynesu ikr everytime I watch something in turkish it's always the same voice actors and it's really disappointing.
Actually not xD
Not really if you spoke Turkish then you’d know haha (don’t ruin people’s child hood favourites k)
actually it's really good.
Germans the best. In book three his voice gets deeper! Better and is more realistic than English!
His voice also gets deeper in English. But I like his German voice better, too.
I like the German dub in general more than the english one. Unusual for me since I often prefer the original language it was written in
Ik Book Two is same German Aang voice is deeper too
Yess German Voice is the best
It's very metaphorical, but only 1 year passed in ATLA. While possible that a boy's voice change within a year, it doesn't have to.
Ist irgendwie immer lustig als deutsche zu erahnen, was bei dutch gesagt wird.
Ist halt ein bisschen platt deutsch
It's so good in all the langauges. Beautiful show
Thank your for these, I have been meaning to see how the turkish dub of this held up as I remember really liking it as a kid. And yeah, for the most part it's actually good. Especially Iroh, damn.
TURKISH WAS FUCKING HILARIOUS HAHAHAHAHAHAHHA
Well, I just learned 5 languages, thanks
Zack Tyler(aang) voice is so unique
1:55-2:16 Aang just *TRYING* to sound old
Turkey : 2:18 ..... ...............😐
What going on with turkish Aang? His voice is waaay to deep
the only voice here that doesnt work for me is Turkish... Aang sounds more like hes 20 rather than 12
Turn on subtitles
Spanish is really good!
Aber deutsch ist besser
Meh, English and German are the best
Please upload more of these!!
turkish cracked me up
In turkish it sound like Aang have hit puberty
Not all languages are here, for example, Japanese, Russian, Chinese
And spanish latin??
Aw, no Japanese dub
:(
Yare yare daze
Dutch
Thanks man
Where is Russian? It has good dub
Net, it's too unprofessional
Hahahahah. That almost got me dude😂
I was waiting for spanish. I was shooketh like who's this guy. Turnos out it was spanish spanish, not latin spanish
NOW LETS GET TO SKIPPING younf whiepeoeduefhejfiasnapers
You are missing Serbian dub
Español es español
Falto el español que suena bien, o sea el latino jaja
xD
Dutch is a mix made of german, english and a bit dutch
Turkish dabing is an insult to this awesome show...
im turkish and i totally agree
Insult? Its way better than the original and it fits better
English voices are so horrible oof
1:55-2:16 Aang just *TRYING* to sound old
Turkey : 2:18 ..... ...............😐
I mean its the same voice actor