Ernie keeps telling her fans that this song is actually quite personal tu her. Its about her late grandparents love story and all the elements in this performance is all about them.
This is her first time winning Best Vocal Award as a solo but she did won Best Vocal Award as a duo with Syamel in AJL32 Funfact : apart from being Vocal Coach, She has bachelor degree and master degree in music. So yeah, she is knowledgeable and talented as well
Tq Jugak kat Dato' mokhzani.. Dia yang nampak vocal ernie ni.. Sbb tahun lepas Ajl juri tak de dato' mokhzani.. Jadi ketua juri si ajai dia pekak tak nampak vocal ernie.. . Edit: dato' mokhzani ketua juri Ajl 35
@@falsettobang7854 true, and datuk syafinaz also being a judge this year compared to last year she did not. Maybe production of ajl hears Malaysian's criticsm.
@@faiz-pt7kw kan....masa tengok dato' mokhzani jadi ketua juri,lega rasa.dan keputusan malam tu memang puas hati.even sedikit sedih bila persembahan terbaik boleh dapat orang lain..😄😄😄
So basically this song was composed by her and sharon Paul... the lyrics itself also from ernie.. Gundah means Sorrow/Sadfull/Empty or feel Longing to someone.. She dedicated this song to her late grandparents.. back then, when her grandmother passed away.. she sees that her grandfather was in sorrow, loneliness and sadful.. ernie watch how struggle her grandfather moving forward without her wife besides him.. The moment she cried on the stage, we her fans also burst into tears.. when she was performing Ajl34, she was deny from winning any awards.. the judges said that she is too much on technical...they couldn't feel the emotions of the song of Ku Bersuara.. And this time around she proved to the judges and Malaysian that she is a truly Story Teller. like u said, im agree shes a in making legend.
The song is dedicated to her late grandparent....her grandmother died due to a cancer...the song is about their love story ....The emotional lyrics prompt her to tear up on the stage🥺
She still can control and singing very well while in emotional... that's veryy good and professional. She deserves to won the best vocal that night...i salute you gurlll
She was trending again during this performance. Not only because of her vocal but pure emotion that she delivered. Yeah it is not 100% perfect vocally like she always did because she was emotional and crying but she did very well. I cannot imagine how a singer manage to still sing very well even he or she got emotional like Ernie did. When you said Ernie is like Dato Sri Siti Nurhaliza yeah i can agree with that. Even Siti Nurhaliza adore her so so so much. During Ku Bersuara when Ernie lost for best vocal, Ernie told that Dato Sri Siti Nurhaliza privately texted her and gave her support. She loves Ernie so much and I think she knew the huge potential in Ernie. During interviews, if the reporters ask person that she want to collabrate with, she will mention Ernie Zakri. Thank you so much for appreciating Ernie, Yazik. Thank you for the reaction.
Yess tok ti knows who is d great singer.she adores ernie n ernie too is just like tok ti can sung all genres n crrative n colourfull. She is not shouting wen hitting high note .yess she is d legend in d making
Agree! I am a big fan of Dato Siti, so I very selective on the new comer. Ernie is the best singer in her generation. I just love the quality of her singing 💛
Sometimes I saw anuar Zain n ziana Zain vibes in Ernie ... Well, they're her Aunt n uncle btw... But she come from family who's singing is in their DNA.. what more can I say... Love her...no doubt...
The lyrics translation to english ( not exact just summary ) The love that you give me Tired for missing you but I am happy The world already ruin After you leave me I am speechless in darkness I let this feeling kill me I let the feeling missing you punish me Whatever happen you know That my love is for you Keep everything Be tough so that my soul have no feel I am your love that you bring away That sink with sunset And my night that full emotion I keep it although this is hurt After you leave me I am speechless in darkness I let this feeling kill me I let the feeling missing you punish me Whatever happen you know That my love is for you Keep everything Be tough so that my soul have no feel I have already being tough But I am crushed But I am willing to Because my soul is with you Whatever happen you know That my love is for you I let this feeling kill me I let the feeling missing you punish me Whatever happen you know That my love is for you Basically this song is about missing someone that already gone That’s all I can do sorry for the translation . I am not really good in english hope you still can understand it
She dedicates this song to her late grandparent. Btw, Yazik may i request you to react to Aina Abdul - Semalam #AJL35. And thank you for react to Malaysian singer.
I don't know what the lyrics means but the way she sung the emotions is overflowing my tears is falling... and her Voice OMG freaking the BEST... Right now I'm your no.1 Filipino fan😍😍😍
CHORUS biar rasa ini membunuhku, biar rindu ini menghukumku, apa jua namun Dia tahu, cintaku utuh bila disampingmu MEANING Just let the feelings kill me, Just let this longing punish me, if anything happens He knows, My love still there for you
This song is about her late grandparents. She’s very close to them. She gets emotional every time she perform this. This is her second best vocal trophy from this competition. She won the first one in 2018. You reacted to that, it’s her duet with her now fiance, Syamel 😊
Tq so much Yazik!!! Your reaction teach a lot about music, vocal and many more not like other video reaction that just screaming and just like that. Thanks again
She is vocal teacher herself so she knows what is the best range for her voice . Her deep emotions did really put as a fan feel her at the moment . I was in tears😭😭
This is her second win in AJL for vocal category. She has won previously in the same category partnered with Syamel in AJL 32. That performance was superb!✨
First place - GILA (LOCA B, KAKA, NOKi) 2nd place - SEMALAM (AINA ABDUL) 3rd place - BELENGGU RINDU (WANY HASRITA, DATO JAMAL ABDILLAH) best vocal - GUNDAH (ERNIE ZAKRI) Best show - EH (ZIZI KIRANA)
I can't stop crying from this performance. Because the story behind this song/ the lyrics are so near to my heart. It was heart breaking. The emotion ernie gave is the winning factor for me 😭♥️💯
Thanks So Much Coach Yazik For the lovely Reaction Our queen is totally unpredictable everything is perfect when the Ajl Stage in Her hand😍❤️🔥 Let's Keep Supporting her Everyone
Hi Yazik! I hope you see this comment! I'll just translate the chorus so you can get a whole vibe and emotions of this song. Title: Gundah = Despair Biar rasa ini membunuhku 2:28 "Let this feeling feed me alive" - she was talking about the pain of remembering her late grandparents,funfact: in malay and islamic culture, it isn't supported to be excessively crying, raging and weeping to the dead, as it disrespects them. Biar rindu ini menghukumku 2:33 "Let this longing punish me" - she was talking about the willingness of her to long for them, even if it punishes her. Apa jua namun Dia Tahu 2:39 "Whatever it is, He (God) Knows" - Apa jua means whatever it is, Dia is referring to God, Tahu means to know. Cintaku tetap utuh disampingmu 3:07 "My love will always be there (intact) if im next to you" - That means her love will always be strong if she is reminded of them (her grandparents) that is why in the previous lyrics she is known to speak about the pain, and now this part reasons as to why she does that. Because she wants to always feel the presence of her grandparents and remember them. Simpan segalanya, Teguh agar jiwa tiada rasa 3:14 "Keep everything inside, be strong so this heart doesnt hurt as much" She is trying to say, that even though she goes through all this, she is still afraid because she knows her heart is fragile. This is why she was crying at 8:41 : The lyrics was about her grandparents who first supported her. AJL is known to be a very prestigous award ceremony, like Grammys in Malaysia. When her grandparents were alive and she was little, they would always say " I would love to see u sing on the stage". This is why she was so emotional, she finally made her grandparent's dreams come true. The outfit she was wearing was inspired by her Grandmother, who loved wearing Kebaya (a traditional dress). When asked how she cried early in the song, she answered "I imagined my grandmother and grandfather watching me smiling to me" This is also the first song she wrote the lyrics to. At first she was scared to write her personal life in her songs, but after she did it, she said she felt good sharing with the world her pain. Ernie is known to be a very good singer that brings emotion into her songs, that is why during this performance, many cried with her. You proved it tu Yazik! How even when u dont understand it, she brings the emotion. Though, even when crying, she still hit those high notes and amazing transitions. These are the chorus, If you want me to translate it all, pls let me know!
i love watching ur reactions. i feel like I'm attending a good music class. i learned a lot! thanks. i will always try to not skipping the ads. treat it like my 'class' fees.:p
The last year AJL Ku Bersuara, she didn't win because the judge said she is not delivering the emotions during singing. So this time she proved she is more then good.
She won the best vokal in AJL 32. Look for her song title : Aku Cinta. A duet song with Syamel. Ernie and Syamel just tied their knot yesterday, 26th March 2021!!! Newly wed
Lyrics In Malay Cinta yang kau beriku penuh rasa Lelah rindu juga bahagia Lebur hatiku dengan kata-kata Dunia hancur punah retak sejuta Setelah aku kau pergi meninggalkan Terkaku 'ku dalam kegelapan Biar rasa ini membunuhku Biar rindu ini menghukumku Apa jua namun dia tahu Cintaku utuh bila di sampingmu Simpan segalanya Teguh agar jiwa tiada rasa Akulah rindu yang kau bawa pergi Tenggelam bersama senja hari Dan malamku penuh dengan emosi Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi Setelah aku kau pergi meninggalkan Terkaku 'ku dalam kegelapan Biar rasa ini membunuhku Biar rindu ini menghukumku Apa jua namun dia tahu Cintaku utuh bila di sampingmu Simpan segalanya Biar pudar semua Agar jiwa ini tiada rasa Telah 'ku gagah bertahan Namun rapuhnya Tapi kurela Jiwaku bersamamu Apa jua namun dia tahu Cintaku utuh bila disampingmu Biar rasa ini membunuhku Biar rindu ini menghukumku Apa jua namun dia tahu Cintaku satu Simpan segalanya Teguh agar tiada rasa Lyrics In English The love you give is full of flavor Tired of longing is also happy Melt my heart with words The world is ruined by a million cracks Once I go away Stuck in the dark Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Save everything Firm so that the soul has no taste I miss the one you took away Sink with the twilight of the day And my night is full of emotions I hid it even though I hid it Once I go away Stuck in the dark Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Save everything Let it all fade So that this soul has no taste I've been brave enough to survive But it is fragile But kurela My soul is with you Anything but he knows My love is whole when I'm by your side Let this taste kill me Let this longing punish me Anything but he knows My love is one Save everything Firm so that there is no taste Ok,thank you/terima kasih
it's correct to say the winning performance.. the performance that gave her the win.. win what? win the best vocal award.. or rather in this case.. won.. hehe.. cheers! :) persembahan yg membuatkan dia menang.. menang award vokal terbaik.. btw, congrats and bravo Ernie!
The song is about Ernie's late grandparents' love story that lasted until their end of life. It potrays how the grandfather suffered due to the lost of his beloved wife. After a year passed, he also followed her. Here's some general translations Gundah Sorrow Cinta yang kau beriku penuh rasa You gave me love full of feelings Lelah rindu juga bahagia Tired of longing and happiness Lebur hatiku dengan kata-kata My heart melted by the words Dunia hancur punah retak sejuta My world crumble, shattered to million pieces Setelah aku kau pergi meninggalkan Since I'm being left and you were gone Terkaku 'ku dalam kegelapan I've been frozen in the darkness Biar rasa ini membunuhku Let this feeling kills me Biar rindu ini menghukumku Let this longing punishes me Apa jua namun dia tahu Though whatever, He (God) knows Cintaku utuh bila di sampingmu My love is whole when i'm by your side Simpan segalanya Keep it all away Teguh agar jiwa tiada rasa Stay firm, let the soul have no feelings Akulah rindu yang kau bawa pergi I'm the longing that you brought away Tenggelam bersama senja hari Sunken with the dusk of the day Dan malamku penuh dengan emosi And my nights filled with emotions Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi I kept them, even when they hurt I hid them away Setelah aku kau pergi meninggalkan Since I'm being left and you were gone Terkaku 'ku dalam kegelapan I've been frozen in the darkness Biar rasa ini membunuhku Let this feeling kills me Biar rindu ini menghukumku Let this longing punishes me Apa jua namun dia tahu Though whatever, He (God) knows Cintaku utuh bila di sampingmu My love is whole when i'm by your side Simpan segalanya Keep it all away Biar pudar semua, agar jiwa tiada rasa Let it all fade away, until the soul have no feelings Telah 'ku gagah bertahan I've been holding strong after all this time Namun rapuhnya Eventhough fragile Tapi kurela I'm willing to let.. Jiwaku bersamamu My soul gone with you Apa jua namun dia tahu Though whatever, He (God) knows Cintaku utuh bila di sampingmu My love is whole when i'm by your side Biar rasa ini membunuhku Let this feeling kills me Biar rindu ini menghukumku Let this longing punishes me Apa jua namun dia tahu Though whatever, He (God) knows Cintaku satu My love is one Simpan segalanya Keep it all away Teguh agar jiwa tiada rasa Stay firm, let the soul have no feelings
Woww...1st reaction was 4 erni zakri..she is indeed superb..both erni zakri & aina abdul are gorgeous in their own ways of singing..u know what..i'm looking forward 4 ur reaction..plz do for the entire show in AJL35..🤩
My view on her performance (all her live performance) he made me drowning into emotion. It feels like 'the story' she sang to you was actually your own story. Her live performance always addictive. For the song itself already been embed in my heart & emotion (the lyrics of course). To translate it accordingly to my life experiences it got myself torn apart inside out. It's about the longing for the lost. You get attached to someone dear to you which was too deep, in fact u can't even imagined how miserable life u have to face without him/ her beside u. And yet life is not fairytale with happy ending all the time, Ur soulmate left not just the memories but also half of your breathe, pulse, life. Even he/ she was long gone, to be honest there will be time where you let yourself alone crying remember the fact that u lost part of important thing in your life. It is not that I blaming the fate or not accepting what's life chosen for me, it's just let me indulged these mixed feelings for certain period of time. Ok done crying. Huhu
Fyi, this song she dedicated for her late grandparents. Their love birds making her to writing this song for them. Really emotional 😭 I used to cry when she perform at AJL that night.
Fun fact: The title of the song is gundah(sorrow) but in the lyrics, there's not one word mentioning the song title. So why gundah(sorrow)? Because the entire song is talking about the feeling of sorrow. Translation: The love you gave me is full of flavor Tired, longing also happiness My heart was broken by words (My) world was destroyed, shattered into million cracks After you left me I frozed in the darkness Let this feeling kill me Let this longing punish me Whatever it is but He knows My love is unscathed when with you Put away everything Unwavering so that the soul felt nothing I am the longing that you took away Sink with the twilight of the day And my night was full of emotions I concealed even the severity I kept it secret After you left me I froze in the darkness Let this feeling kill me Let this longing punish me Whatever it is but He knows My love is unscathed when with you Put away everything Let it all fade So that this soul felt nothing I've been valiantly holding out Though fragile But I willingly Left my heart with you! Whatever it is but He knows My love is unscathed when with you Let this feeling kill me Let this longing punish me Whatever it is but He knows My love is one Put away everything Unwavering so that it felt nothing
Thanks Yazik for the reaction! Though she didn't expect any awards this time as she was not in a good health condition in that week and her sad emotion thinking of her grandparents in the middle of performance which might affect her singing, she had done a really great job that night and deserved the best vocal award. This performance might not be as powerful as her previous performances due to some factors, but this song was being expressed with a great emotion which definitely touched all the viewers' and listeners' hearts. 😢 Congratulations, Ernie Zakri!
The part where she said ‘biar rasa ini membunuhku’, she is basically trying to say that the longing that she felt towards her late grandparents is killing her because this song is dedicated for them
And also the dress that she wore is all about the grandpa n grandma also.. its symbolic to where her grandpa n grandma come from.. is actually a symbolic to a vase if u notice..
Yazik thank you for appreciating Malaysian artist, I'm a singer and I know it's SUPER HARD to sing and cry, thank God she won, she earned it she deserves it, if there's no one translate for you on that psrticular part I'll help ok...hope There's someone...let me cry first
Tq Yazik. Im touch 😭😭 every word u said about her. Yes! Totally she deserve more that night but its oke, because we all Malaysian knows Erni the best among the best. Same goes to Aina Abdul, They both are strong women to achieve thier goal. Next, i think not so long, Erni & Aina will collabs with the new song. We all are actually waiting for that! Hopefully. ❣️
From what i understand and if im not mistaken, this song lyric is by Ernie Zakri itself and its story about during when she lost her late grandmother. Cinta yang kau beriku penuh rasa ( The love you give me is infinity) Lelah rindu juga bahagia ( Missing you are my happiness ) Lebur hatiku dengan kata-kata ( Your words make me so touched ) Dunia hancur punah retak sejuta ( Make the world crashed into pieces ) Setelah aku kau pergi meninggalkan ( When you left me ) Terkaku 'ku dalam kegelapan ( Speechless in the darkness ) Biar rasa ini membunuhku ( Let this feel is killing me ) Biar rindu ini menghukumku ( Missing you are torturing me ) Apa jua namun dia tahu ( Only God knows ) Cintaku utuh bila di sampingmu ( My love are so tough beside you ) Simpan segalanya ( Keep it everthing ) Teguh agar jiwa tiada rasa ( Be strong and let it go without any feeling remain ) Akulah rindu yang kau bawa pergi ( Bring along my missing ) Tenggelam bersama senja hari ( Fading together at the dusk ) Dan malamku penuh dengan emosi ( and the night are full of emotion ) Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi ( Keeping it in my heart even it is hurt and hide it ) Setelah aku kau pergi meninggalkan ( When you left me ) Terkaku 'ku dalam kegelapan ( Speechless in the darkness ) Biar rasa ini membunuhku ( Let this feel is killing me ) Biar rindu ini menghukumku ( Missing you are torturing me ) Apa jua namun dia tahu ( Only God knows ) Cintaku utuh bila di sampingmu ( My love are so tough beside you ) Simpan segalanya ( Keep it everthing ) Teguh agar tiada rasa ( Be strong and let it go without any feeling remain )
You’ve mention that there’s a few pitchy notes in the performance. Well, Ernie has told the media after the show that she’s been unwell for a week (sore throat) already and she didn’t give high expectation actually to win the best vocal that night (eventho it was her dream to win it). However, due to her condition, she just wanted to give her best that she can to deliver the song. And that also the most importantly, she she just wanted to deliver the message and the feel of the song to all (which she did). For me, as a regular people, i think this performance was perfect enough. I also like the idea of it concept which for me is simple but still creative and classy. Right? It also as well reminded to me of ‘Tim Burton’ kind of style. Anyways, I am so happy and she’s realy deserved the winning. Congratz to Ernie Zakri and her team! Btw, the song was about her late grandmother and late grandfather. After her grandfather passed away, her grandmother was so ‘gundah’ (upset). She died just about a year later.
Lyric translation by using my basic English knowledge, hope it helps : Cinta yang kau beriku penuh rasa - The heartful love that you gave me Lelah rindu juga bahagia - although its tiring but its happiness Lebur hatiku dengan kata-kata - my heart was shattered with words Dunia hancur punah retak sejuta - my world was destroyed and broke into millions pieces Setelah aku kau pergi meninggalkan - After you left me Terkaku 'ku dalam kegelapan - i was stucked in the darkness Biar rasa ini membunuhku - let this feelings kill me Biar rindu ini menghukumku - let this longing punished me Apa jua namun dia tahu - He knew whatever it is Cintaku utuh bila di sampingmu - my love is firm when i am by your side Simpan segalanya - keep everything Teguh agar jiwa tiada rasa - strong so my heart will be numb Akulah rindu yang kau bawa pergi - i am the longing that you took away Tenggelam bersama senja hari - sinking with dusk Dan malamku penuh dengan emosi - and my night full of emotions Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi - i kept it all inside even though it hurts, I'll hide it
When i first whatched her perform this, i did cried and i just didnt know why..i can feel her emotion so much and when i watch your reaction today i never thought i would be in tears again..she is legend 💯
Her make and sings this song actually for her late grandparents..so he was so emotional and can't cry but she still can guard the vocal with her emotional so greattt
She does literally crying..... this song is so emotional for her... this song is about her grandmother that has past away... that weird close is a traditional clothe that is famous in 50s which when her grandparents started to know and love each other... thing song is telling about her heartbreak and missing her grandmother... as u can see the background there's some arabic... it's a prayer for people who past away. And if you realise there's two hands try to reach each other's ")
I hope you can react to live performance last night at ajl "interlude song" by Ziana Zain, Misha Omar, Dayang Nurfaizah and another male singers you would be impressed by Ziana Zain's performance with great highnotes by 52+ y/o
Watched both Ernie and Aina video reaction by you. I love them both. I love your reaction &comments. So honest and full of vocal knowledge. You're the best !
Those lyric more about a love story between her grandparents..and then her grandmother died because of cancer i think .. and she really miss to see them ..that is why she gets so emotional but can manage to control her voice back ...so glad she finally get an award ..thank you yazik for always support ernie ..people around the world need to know who is ernie zakri ..she talented
this is the second time she won best vocal awards after ajl32 song name "aku cinta" which is a duet song and that was the best for real!!!! slay it like ariana grande
Thank you for watching! Reaction to Aina Abdul's performance at AJL 35 coming soon
Tq yaziq
Don't forget to react Ernie's aunty... ziana Zain ft hazama at ajl35 also. Tq
U will like that also
Ernie keeps telling her fans that this song is actually quite personal tu her. Its about her late grandparents love story and all the elements in this performance is all about them.
cant wait for aina abdul
90% viewers=MALAYSIAN. 10% other=Yazik subscribers
Kta tgok reaction diaorang plk, REACTOR😅
Haah hahaha
Ramai malaysian yang dah lama suscribe dengan yazik sebelum reaction ni
@@Zamakhsyari. ok
I think maybe 99% Malaysian 😂
She dedicated this song to her late grandparent😢
Oo so this song is for her grandparents right
@@babyyyz7948 yup
yes you know
i from malaysia
Why with her grandparents?
@@nothing-ip2sn they both passed away
Gundah is a deeper word for sad, disappoint, anxious...
This is her first time winning Best Vocal Award as a solo but she did won Best Vocal Award as a duo with Syamel in AJL32
Funfact : apart from being Vocal Coach, She has bachelor degree and master degree in music. So yeah, she is knowledgeable and talented as well
Tahu dia, dia memang peminat ernie 🤣
@@falsettobang7854 of course minat haha
Tq Jugak kat Dato' mokhzani.. Dia yang nampak vocal ernie ni.. Sbb tahun lepas Ajl juri tak de dato' mokhzani.. Jadi ketua juri si ajai dia pekak tak nampak vocal ernie..
.
Edit: dato' mokhzani ketua juri Ajl 35
@@falsettobang7854 true, and datuk syafinaz also being a judge this year compared to last year she did not. Maybe production of ajl hears Malaysian's criticsm.
@@faiz-pt7kw kan....masa tengok dato' mokhzani jadi ketua juri,lega rasa.dan keputusan malam tu memang puas hati.even sedikit sedih bila persembahan terbaik boleh dapat orang lain..😄😄😄
So basically this song was composed by her and sharon Paul... the lyrics itself also from ernie.. Gundah means Sorrow/Sadfull/Empty or feel Longing to someone.. She dedicated this song to her late grandparents.. back then, when her grandmother passed away.. she sees that her grandfather was in sorrow, loneliness and sadful.. ernie watch how struggle her grandfather moving forward without her wife besides him.. The moment she cried on the stage, we her fans also burst into tears.. when she was performing Ajl34, she was deny from winning any awards.. the judges said that she is too much on technical...they couldn't feel the emotions of the song of Ku Bersuara.. And this time around she proved to the judges
and Malaysian that she is a truly Story Teller. like u said, im agree shes a in making legend.
Well explained. On behalf of Malaysians, thank you :)
#ajaiyangtakguna
The song is dedicated to her late grandparent....her grandmother died due to a cancer...the song is about their love story ....The emotional lyrics prompt her to tear up on the stage🥺
She still can control and singing very well while in emotional... that's veryy good and professional. She deserves to won the best vocal that night...i salute you gurlll
She was not feeling well but still sung this generously. I have a roller coaster of emotions up and down throughout the song. Congrats Ernie ✌
who are you actually?
@@imdamuji9227 who am I? Why
@@TAUFIQKHAN i think the person asked because you keep commenting under ajl videos 😂😂
@@imdamuji9227 he is Malaysian
I cried each time l saw her perform these song. It was so emotional n deep. Kudos to u Ernie. Really proud of her.
She was trending again during this performance. Not only because of her vocal but pure emotion that she delivered. Yeah it is not 100% perfect vocally like she always did because she was emotional and crying but she did very well. I cannot imagine how a singer manage to still sing very well even he or she got emotional like Ernie did.
When you said Ernie is like Dato Sri Siti Nurhaliza yeah i can agree with that. Even Siti Nurhaliza adore her so so so much. During Ku Bersuara when Ernie lost for best vocal, Ernie told that Dato Sri Siti Nurhaliza privately texted her and gave her support. She loves Ernie so much and I think she knew the huge potential in Ernie. During interviews, if the reporters ask person that she want to collabrate with, she will mention Ernie Zakri.
Thank you so much for appreciating Ernie, Yazik. Thank you for the reaction.
Yess tok ti knows who is d great singer.she adores ernie n ernie too is just like tok ti can sung all genres n crrative n colourfull. She is not shouting wen hitting high note .yess she is d legend in d making
Agree! I am a big fan of Dato Siti, so I very selective on the new comer. Ernie is the best singer in her generation. I just love the quality of her singing 💛
Yess. She is the legend in the making!!
Sometimes I saw anuar Zain n ziana Zain vibes in Ernie ... Well, they're her Aunt n uncle btw... But she come from family who's singing is in their DNA.. what more can I say... Love her...no doubt...
Grandpa & grandma pass away. Very emotional 😭
The lyrics translation to english ( not exact just summary )
The love that you give me
Tired for missing you but I am happy
The world already ruin
After you leave me
I am speechless in darkness
I let this feeling kill me
I let the feeling missing you punish me
Whatever happen you know
That my love is for you
Keep everything
Be tough so that my soul have no feel
I am your love that you bring away
That sink with sunset
And my night that full emotion
I keep it although this is hurt
After you leave me
I am speechless in darkness
I let this feeling kill me
I let the feeling missing you punish me
Whatever happen you know
That my love is for you
Keep everything
Be tough so that my soul have no feel
I have already being tough
But I am crushed
But I am willing to
Because my soul is with you
Whatever happen you know
That my love is for you
I let this feeling kill me
I let the feeling missing you punish me
Whatever happen you know
That my love is for you
Basically this song is about missing someone that already gone
That’s all I can do sorry for the translation . I am not really good in english hope you still can understand it
when ernie zakri said “whatever happen you knows” is actually “whatever happen he knows” “he” is used to claim as the god in the lyrics
Best Vocal AJL35
Ernie Zakry
- Gundah
👑👑👑👑👑👑👑
She dedicates this song to her late grandparent. Btw, Yazik may i request you to react to Aina Abdul - Semalam #AJL35. And thank you for react to Malaysian singer.
He reacted already. He'll be releasing them tomorrow.
@@heeshwaarmohan5229 alright thank you for the info
I don't know what the lyrics means but the way she sung the emotions is overflowing my tears is falling... and her Voice OMG freaking the BEST... Right now I'm your no.1 Filipino fan😍😍😍
6:15 also can we talk about how she didn't even take a breath like she always did prior to hitting the F5
CHORUS
biar rasa ini membunuhku,
biar rindu ini menghukumku,
apa jua namun Dia tahu,
cintaku utuh bila disampingmu
MEANING
Just let the feelings kill me,
Just let this longing punish me,
if anything happens He knows,
My love still there for you
This song is about her late grandparents. She’s very close to them. She gets emotional every time she perform this. This is her second best vocal trophy from this competition. She won the first one in 2018. You reacted to that, it’s her duet with her now fiance, Syamel 😊
Tq so much Yazik!!! Your reaction teach a lot about music, vocal and many more not like other video reaction that just screaming and just like that. Thanks again
TQ Yazikkkk. I have been waiting for this!
I keep waiting when yazik want to react..and finally....
Yes true yazik, she legend in the making, we really hope ernie can represent malaysia like Dato siti as well ❤️
She's won the best vocal award 😍
this is my 3rd time watched her performance, 3 times crying and flooded my room with tears.
Omg, of all reactions, comments towards Ernie Zakri that I watched on youtube , I gotta say, yours is definitely my fav! yep subscribed it is!
Sorry wrong topic...u looks so handsome on this video 😅😅😅😅
We have the same thought
He is handsome everytime.
Totally agree..😊😊
She is vocal teacher herself so she knows what is the best range for her voice . Her deep emotions did really put as a fan feel her at the moment . I was in tears😭😭
even i already repeated this performance for countless time, i still got goosebumps like 3-4 times when listening to it. the power of ernie zakri🔥
same😅😅
Same
when she points up with her finger I cried 😭😭
Thank u thank u and thank u for supporting ernie. Thank u for supporting our Malaysian Artist ! Thank u and i always appreciate that yazik ❤️❤️❤️
Sama sama
This is her second win in AJL for vocal category. She has won previously in the same category partnered with Syamel in AJL 32. That performance was superb!✨
Wohooo! Our QUEEN! She Slayed It! [BEST VOCAL&FEELING]. THE BEST PERFORMANCE THAT NIGHT! 🔥😭🤍
First place - GILA (LOCA B, KAKA, NOKi)
2nd place - SEMALAM (AINA ABDUL)
3rd place - BELENGGU RINDU (WANY HASRITA, DATO JAMAL ABDILLAH)
best vocal - GUNDAH (ERNIE ZAKRI)
Best show - EH (ZIZI KIRANA)
Best Performance*
I can't stop crying from this performance. Because the story behind this song/ the lyrics are so near to my heart. It was heart breaking. The emotion ernie gave is the winning factor for me 😭♥️💯
Thanks So Much Coach Yazik For the lovely Reaction
Our queen is totally unpredictable everything is perfect when the Ajl Stage in Her hand😍❤️🔥
Let's Keep Supporting her Everyone
Hi Yazik! I hope you see this comment!
I'll just translate the chorus so you can get a whole vibe and emotions of this song.
Title: Gundah = Despair
Biar rasa ini membunuhku 2:28
"Let this feeling feed me alive"
- she was talking about the pain of remembering her late grandparents,funfact: in malay and islamic culture, it isn't supported to be excessively crying, raging and weeping to the dead, as it disrespects them.
Biar rindu ini menghukumku 2:33
"Let this longing punish me"
- she was talking about the willingness of her to long for them, even if it punishes her.
Apa jua namun Dia Tahu 2:39
"Whatever it is, He (God) Knows"
- Apa jua means whatever it is, Dia is referring to God, Tahu means to know.
Cintaku tetap utuh disampingmu 3:07
"My love will always be there (intact) if im next to you"
- That means her love will always be strong if she is reminded of them (her grandparents) that is why in the previous lyrics she is known to speak about the pain, and now this part reasons as to why she does that. Because she wants to always feel the presence of her grandparents and remember them.
Simpan segalanya, Teguh agar jiwa tiada rasa 3:14
"Keep everything inside, be strong so this heart doesnt hurt as much"
She is trying to say, that even though she goes through all this, she is still afraid because she knows her heart is fragile.
This is why she was crying at 8:41 :
The lyrics was about her grandparents who first supported her. AJL is known to be a very prestigous award ceremony, like Grammys in Malaysia. When her grandparents were alive and she was little, they would always say " I would love to see u sing on the stage". This is why she was so emotional, she finally made her grandparent's dreams come true. The outfit she was wearing was inspired by her Grandmother, who loved wearing Kebaya (a traditional dress). When asked how she cried early in the song, she answered "I imagined my grandmother and grandfather watching me smiling to me" This is also the first song she wrote the lyrics to. At first she was scared to write her personal life in her songs, but after she did it, she said she felt good sharing with the world her pain.
Ernie is known to be a very good singer that brings emotion into her songs, that is why during this performance, many cried with her. You proved it tu Yazik! How even when u dont understand it, she brings the emotion. Though, even when crying, she still hit those high notes and amazing transitions.
These are the chorus, If you want me to translate it all, pls let me know!
thank you so much, i appreciate it
Thank you for this comment. I love all the details! 🌷🌷🌷
👏🏻🥰❤️
this effort 🥰!! thankyou
"The legend in the making" I love this quotes
congratulation yazik you just hit 200k. Must belanja saya :)
i love watching ur reactions. i feel like I'm attending a good music class. i learned a lot! thanks. i will always try to not skipping the ads. treat it like my 'class' fees.:p
The last year AJL Ku Bersuara, she didn't win because the judge said she is not delivering the emotions during singing. So this time she proved she is more then good.
"Legend in the making" bak kata yazik,, InShaaAllah, love kakninie 💖💖💖💞
She is vocal teacher, she’s gorgeous right. I cry together when she started to cry🥺 her performance is next level...
She won the best vokal in AJL 32. Look for her song title : Aku Cinta. A duet song with Syamel. Ernie and Syamel just tied their knot yesterday, 26th March 2021!!! Newly wed
Lyrics In Malay
Cinta yang kau beriku penuh rasa
Lelah rindu juga bahagia
Lebur hatiku dengan kata-kata
Dunia hancur punah retak sejuta
Setelah aku kau pergi meninggalkan
Terkaku 'ku dalam kegelapan
Biar rasa ini membunuhku
Biar rindu ini menghukumku
Apa jua namun dia tahu
Cintaku utuh bila di sampingmu
Simpan segalanya
Teguh agar jiwa tiada rasa
Akulah rindu yang kau bawa pergi
Tenggelam bersama senja hari
Dan malamku penuh dengan emosi
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi
Setelah aku kau pergi meninggalkan
Terkaku 'ku dalam kegelapan
Biar rasa ini membunuhku
Biar rindu ini menghukumku
Apa jua namun dia tahu
Cintaku utuh bila di sampingmu
Simpan segalanya
Biar pudar semua
Agar jiwa ini tiada rasa
Telah 'ku gagah bertahan
Namun rapuhnya
Tapi kurela
Jiwaku bersamamu
Apa jua namun dia tahu
Cintaku utuh bila disampingmu
Biar rasa ini membunuhku
Biar rindu ini menghukumku
Apa jua namun dia tahu
Cintaku satu
Simpan segalanya
Teguh agar tiada rasa
Lyrics In English
The love you give is full of flavor
Tired of longing is also happy
Melt my heart with words
The world is ruined by a million cracks
Once I go away
Stuck in the dark
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Save everything
Firm so that the soul has no taste
I miss the one you took away
Sink with the twilight of the day
And my night is full of emotions
I hid it even though I hid it
Once I go away
Stuck in the dark
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Save everything
Let it all fade
So that this soul has no taste
I've been brave enough to survive
But it is fragile
But kurela
My soul is with you
Anything but he knows
My love is whole when I'm by your side
Let this taste kill me
Let this longing punish me
Anything but he knows
My love is one
Save everything
Firm so that there is no taste
Ok,thank you/terima kasih
Google translate teruk lol
@@azlans.2385 Lmao right
Yazik said: "Apa kabar?"
I said: "Kabar baik. Thank you. And you?"
👍 👍 👍 👍 👍
63k only in 1 day ...! Wow .. congrats yazik👏👏👏
It's the Winning for Vocal category.
Currently watching this at 1 a.m..hits different:)
it's correct to say the winning performance.. the performance that gave her the win.. win what? win the best vocal award.. or rather in this case.. won.. hehe.. cheers! :)
persembahan yg membuatkan dia menang.. menang award vokal terbaik..
btw, congrats and bravo Ernie!
oo Yazik has changed the caption.. hehe.. tq
Apoooooo ko ni???
The song is about Ernie's late grandparents' love story that lasted until their end of life. It potrays how the grandfather suffered due to the lost of his beloved wife. After a year passed, he also followed her.
Here's some general translations
Gundah
Sorrow
Cinta yang kau beriku penuh rasa
You gave me love full of feelings
Lelah rindu juga bahagia
Tired of longing and happiness
Lebur hatiku dengan kata-kata
My heart melted by the words
Dunia hancur punah retak sejuta
My world crumble, shattered to million pieces
Setelah aku kau pergi meninggalkan
Since I'm being left and you were gone
Terkaku 'ku dalam kegelapan
I've been frozen in the darkness
Biar rasa ini membunuhku
Let this feeling kills me
Biar rindu ini menghukumku
Let this longing punishes me
Apa jua namun dia tahu
Though whatever, He (God) knows
Cintaku utuh bila di sampingmu
My love is whole when i'm by your side
Simpan segalanya
Keep it all away
Teguh agar jiwa tiada rasa
Stay firm, let the soul have no feelings
Akulah rindu yang kau bawa pergi
I'm the longing that you brought away
Tenggelam bersama senja hari
Sunken with the dusk of the day
Dan malamku penuh dengan emosi
And my nights filled with emotions
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi
I kept them, even when they hurt I hid them away
Setelah aku kau pergi meninggalkan
Since I'm being left and you were gone
Terkaku 'ku dalam kegelapan
I've been frozen in the darkness
Biar rasa ini membunuhku
Let this feeling kills me
Biar rindu ini menghukumku
Let this longing punishes me
Apa jua namun dia tahu
Though whatever, He (God) knows
Cintaku utuh bila di sampingmu
My love is whole when i'm by your side
Simpan segalanya
Keep it all away
Biar pudar semua, agar jiwa tiada rasa
Let it all fade away, until the soul have no feelings
Telah 'ku gagah bertahan
I've been holding strong after all this time
Namun rapuhnya
Eventhough fragile
Tapi kurela
I'm willing to let..
Jiwaku bersamamu
My soul gone with you
Apa jua namun dia tahu
Though whatever, He (God) knows
Cintaku utuh bila di sampingmu
My love is whole when i'm by your side
Biar rasa ini membunuhku
Let this feeling kills me
Biar rindu ini menghukumku
Let this longing punishes me
Apa jua namun dia tahu
Though whatever, He (God) knows
Cintaku satu
My love is one
Simpan segalanya
Keep it all away
Teguh agar jiwa tiada rasa
Stay firm, let the soul have no feelings
She said she promised not to cry..but yeah such an emotional song..i cry too 😭..ernie terbaik lah..tahun ni rse berbaloi tgk ajl 💖
Woww...1st reaction was 4 erni zakri..she is indeed superb..both erni zakri & aina abdul are gorgeous in their own ways of singing..u know what..i'm looking forward 4 ur reaction..plz do for the entire show in AJL35..🤩
My view on her performance (all her live performance) he made me drowning into emotion. It feels like 'the story' she sang to you was actually your own story. Her live performance always addictive.
For the song itself already been embed in my heart & emotion (the lyrics of course). To translate it accordingly to my life experiences it got myself torn apart inside out. It's about the longing for the lost. You get attached to someone dear to you which was too deep, in fact u can't even imagined how miserable life u have to face without him/ her beside u. And yet life is not fairytale with happy ending all the time, Ur soulmate left not just the memories but also half of your breathe, pulse, life. Even he/ she was long gone, to be honest there will be time where you let yourself alone crying remember the fact that u lost part of important thing in your life. It is not that I blaming the fate or not accepting what's life chosen for me, it's just let me indulged these mixed feelings for certain period of time.
Ok done crying. Huhu
Fyi, this song she dedicated for her late grandparents. Their love birds making her to writing this song for them. Really emotional 😭 I used to cry when she perform at AJL that night.
Fun fact: The title of the song is gundah(sorrow) but in the lyrics, there's not one word mentioning the song title. So why gundah(sorrow)? Because the entire song is talking about the feeling of sorrow.
Translation:
The love you gave me is full of flavor
Tired, longing also happiness
My heart was broken by words
(My) world was destroyed, shattered into million cracks
After you left me
I frozed in the darkness
Let this feeling kill me
Let this longing punish me
Whatever it is but He knows
My love is unscathed when with you
Put away everything
Unwavering so that the soul felt nothing
I am the longing that you took away
Sink with the twilight of the day
And my night was full of emotions
I concealed even the severity I kept it secret
After you left me
I froze in the darkness
Let this feeling kill me
Let this longing punish me
Whatever it is but He knows
My love is unscathed when with you
Put away everything
Let it all fade
So that this soul felt nothing
I've been valiantly holding out
Though fragile
But I willingly
Left my heart with you!
Whatever it is but He knows
My love is unscathed when with you
Let this feeling kill me
Let this longing punish me
Whatever it is but He knows
My love is one
Put away everything
Unwavering so that it felt nothing
Wow... beautiful job in translating the song👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 it's perfect
it's her 2nd awards for the best vocal.. first was with her fiance.. Aku Cinta.. AJL 32
Thanks Yazik for the reaction!
Though she didn't expect any awards this time as she was not in a good health condition in that week and her sad emotion thinking of her grandparents in the middle of performance which might affect her singing, she had done a really great job that night and deserved the best vocal award.
This performance might not be as powerful as her previous performances due to some factors, but this song was being expressed with a great emotion which definitely touched all the viewers' and listeners' hearts. 😢
Congratulations, Ernie Zakri!
Amboii😏
The part where she said ‘biar rasa ini membunuhku’, she is basically trying to say that the longing that she felt towards her late grandparents is killing her because this song is dedicated for them
She trying not to cry from the first verse but nah shes still crying
she still under recovering process due to sore throat but her performance was totally overwhelming
Thnk youu Yazik for the reaction ! 😍 btw, i love ur eye 😆✨
Tiber
Omg I wait for you to react to Ernie ajl performance... And finally... Thank you
This song is about her memories and feeling to her late grand parents.
Totally agree... Legend in the making
Love ernie zakry🇲🇾🥰
I love your reaction ! Thank you so much .
She started of as a vocal coach to many Malaysian singer before she herself becoming one of the top famous Malaysian singer.
She dedicated this song to her late grandparents 🥺😭😭
And also the dress that she wore is all about the grandpa n grandma also.. its symbolic to where her grandpa n grandma come from.. is actually a symbolic to a vase if u notice..
I see your name ...and then i see ernie reaction ...omg cant wait ..i love to see your honest reaction yazik ..you da best ...
Hi Yazik.. Please react to Ernie Zakri singing Jangan Marah live performance at Konsert Havooc
Ernie Zakri is Ziana Zain's niece, and in this live performance she looks a lot like her aunt!! MAJOR LOVE!!
Yazik thank you for appreciating Malaysian artist, I'm a singer and I know it's SUPER HARD to sing and cry, thank God she won, she earned it she deserves it, if there's no one translate for you on that psrticular part I'll help ok...hope There's someone...let me cry first
tq yazik.. n u knw wht.. i’m crying too when i heard she singing... so emotional to me too
Tq Yazik. Im touch 😭😭 every word u said about her. Yes! Totally she deserve more that night but its oke, because we all Malaysian knows Erni the best among the best. Same goes to Aina Abdul, They both are strong women to achieve thier goal.
Next, i think not so long, Erni & Aina will collabs with the new song. We all are actually waiting for that! Hopefully. ❣️
Ernie zakri...international voice level
From what i understand and if im not mistaken, this song lyric is by Ernie Zakri itself and its story about during when she lost her late grandmother.
Cinta yang kau beriku penuh rasa ( The love you give me is infinity)
Lelah rindu juga bahagia ( Missing you are my happiness )
Lebur hatiku dengan kata-kata ( Your words make me so touched )
Dunia hancur punah retak sejuta ( Make the world crashed into pieces )
Setelah aku kau pergi meninggalkan ( When you left me )
Terkaku 'ku dalam kegelapan ( Speechless in the darkness )
Biar rasa ini membunuhku ( Let this feel is killing me )
Biar rindu ini menghukumku ( Missing you are torturing me )
Apa jua namun dia tahu ( Only God knows )
Cintaku utuh bila di sampingmu ( My love are so tough beside you )
Simpan segalanya ( Keep it everthing )
Teguh agar jiwa tiada rasa ( Be strong and let it go without any feeling remain )
Akulah rindu yang kau bawa pergi ( Bring along my missing )
Tenggelam bersama senja hari ( Fading together at the dusk )
Dan malamku penuh dengan emosi ( and the night are full of emotion )
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi ( Keeping it in my heart even it is hurt and hide it )
Setelah aku kau pergi meninggalkan ( When you left me )
Terkaku 'ku dalam kegelapan ( Speechless in the darkness )
Biar rasa ini membunuhku ( Let this feel is killing me )
Biar rindu ini menghukumku ( Missing you are torturing me )
Apa jua namun dia tahu ( Only God knows )
Cintaku utuh bila di sampingmu ( My love are so tough beside you )
Simpan segalanya ( Keep it everthing )
Teguh agar tiada rasa ( Be strong and let it go without any feeling remain )
please react to PELUANG KEDUA AJL35....without seeing it first....you will be amazeeeeee to the moon...wonderful vocal
I love to watch your reaction...coz i can learn new thing in music. Tq.
You’ve mention that there’s a few pitchy notes in the performance. Well, Ernie has told the media after the show that she’s been unwell for a week (sore throat) already and she didn’t give high expectation actually to win the best vocal that night (eventho it was her dream to win it).
However, due to her condition, she just wanted to give her best that she can to deliver the song. And that also the most importantly, she she just wanted to deliver the message and the feel of the song to all (which she did).
For me, as a regular people, i think this performance was perfect enough. I also like the idea of it concept which for me is simple but still creative and classy. Right? It also as well reminded to me of ‘Tim Burton’ kind of style. Anyways, I am so happy and she’s realy deserved the winning. Congratz to Ernie Zakri and her team!
Btw, the song was about her late grandmother and late grandfather. After her grandfather passed away, her grandmother was so ‘gundah’ (upset). She died just about a year later.
Lyric translation by using my basic English knowledge, hope it helps :
Cinta yang kau beriku penuh rasa - The heartful love that you gave me
Lelah rindu juga bahagia - although its tiring but its happiness
Lebur hatiku dengan kata-kata - my heart was shattered with words
Dunia hancur punah retak sejuta - my world was destroyed and broke into millions pieces
Setelah aku kau pergi meninggalkan - After you left me
Terkaku 'ku dalam kegelapan - i was stucked in the darkness
Biar rasa ini membunuhku - let this feelings kill me
Biar rindu ini menghukumku - let this longing punished me
Apa jua namun dia tahu - He knew whatever it is
Cintaku utuh bila di sampingmu - my love is firm when i am by your side
Simpan segalanya - keep everything
Teguh agar jiwa tiada rasa - strong so my heart will be numb
Akulah rindu yang kau bawa pergi - i am the longing that you took away
Tenggelam bersama senja hari - sinking with dusk
Dan malamku penuh dengan emosi - and my night full of emotions
Kupendamkan walau parah 'ku sembunyi - i kept it all inside even though it hurts, I'll hide it
When i first whatched her perform this, i did cried and i just didnt know why..i can feel her emotion so much and when i watch your reaction today i never thought i would be in tears again..she is legend 💯
Love you Reaction!!!! focus for this song... beautiful song....
Her make and sings this song actually for her late grandparents..so he was so emotional and can't cry but she still can guard the vocal with her emotional so greattt
Tq yazik..i love you
She does literally crying..... this song is so emotional for her... this song is about her grandmother that has past away... that weird close is a traditional clothe that is famous in 50s which when her grandparents started to know and love each other... thing song is telling about her heartbreak and missing her grandmother... as u can see the background there's some arabic... it's a prayer for people who past away. And if you realise there's two hands try to reach each other's ")
THANKYOU FOR YOUR REACTION from Malaysia 🥺👍🏻❤️🇲🇾
Yesssss, i'm sure u will react her performance, just wait n finally....tq. Ur reaction is awesome👍👍
I hope you can react to live performance last night at ajl "interlude song" by Ziana Zain, Misha Omar, Dayang Nurfaizah and another male singers
you would be impressed by Ziana Zain's performance with great highnotes by 52+ y/o
Legend in the making! Jyeahhh! Major loveeeee on that. You go girl, Ernie!
Watched both Ernie and Aina video reaction by you. I love them both. I love your reaction &comments. So honest and full of vocal knowledge. You're the best !
Your reaction is the only reaction i wait for 🥰
Yours reaction is truly one of a kind. The your explanation is everything. Thank you.
please react peluang kedua "nabila razali" she had a great voice too 😍
thankyou for reacting to Ernie Zakri - Gundah.. Btw Yazik , may i request u to react to Mengusung Rindu - Tajul.. Thankyou
Those lyric more about a love story between her grandparents..and then her grandmother died because of cancer i think .. and she really miss to see them ..that is why she gets so emotional but can manage to control her voice back ...so glad she finally get an award ..thank you yazik for always support ernie ..people around the world need to know who is ernie zakri ..she talented
Yeahhhh thanks Yazik . Super exciting 😁
this is the second time she won best vocal awards after ajl32 song name "aku cinta" which is a duet song and that was the best for real!!!! slay it like ariana grande
Yes i totally agree with you! She is a legend in the making :)