@@thebotrchap I fear I'll have to live with just enough French to impress the occasional young lady and translate the odd line or two in Agatha Christie.
J ai testé ce kit h&c sur un 73 et un Webley IV. La précision et le plaisir sont au rendez-vous. Petit bémol pour le bruit toutefois, ça n'est pas utilisable n'importe où. Bravo au concepteur et à bloke on the range pour la vidéo.
Bonjour, excellente vidéo, comme toujours! Pourriez-vous faire une vidéo sur votre MR73 s'il vous plaît? C'est une arme d'exception à l'histoire très riche mais il n'y a malheureusement que peu de contenu à son sujet sur youtube...et je ne vois personne de plus qualifié que vous pour corriger ce tort (en français ou en anglais)! Merci pour votre travail et bonne journée
Salut très bonne vidéo, pourriez-vous faire une vidéo de rechargement pour ces munitions en français si possible. À partir d'une cartouche de 44-40. Merci
Lu voks Vous parlez des vrais cartouches? J’en suis pas encore là. La transformation des étuis 44-40 est assez simple, il suffit de couper l’étui à 18mm et réduire l’épaisseur du bourrelet (coté avant) à 1mm. Pour le rechargement je conseille une recherche sur le forum Tir et Collection d’Armes Réglementaires (TCAR).
@@thebotrchap pas forcément des cartouches originales. Mais comment refaire avec les moyens d'aujourd'hui des cartouches très ressemble à celle d'époque pour le tir sportif ou de loisirs. Avec du matériel pour presse par exemple.
WTF. Obviously the wrong video. Anyway, well done and probably highly appreciated by French viewers. And I thought there would be two episodes the same day....
@@BlokeontheRange Just watched it! The two episodes had different titles and different thumbnails... I thought I was in for a double episode - one from the Bloke and one from the Chap - not your fault - never change how you do stuff. Not complaining. Don't you ever think so.
OLLE 3770 I give them different titles (the language clue is in the title, ‘cos one of them’s in French innit) and different thumbnails so that people can tell them apart...
@@thebotrchap Got it. No conflict. As a Swedish natural I really appreciate your channel. Should have added some emoticons to the original posting, but I'm very bad at that. My bad. I had some expectations in MY head... Just leave it at that. As a Swedish speaker the title might not be as obvious as you think. But just leave it. I shouldn't have commented in the first place.
Superbe idée, bravo! Petite question: dans un révolver à percussion, avec des amorces classiques et les projectiles H & C , est que ça suffit aussi pour du tir à cette distance, ou bien faut il le système complet?
Ce serait à essayer mais je doute qu’une amorce classique soit assez puissante pour pousser un projectile, d’où la création du kit HC. Pedersoli a aussi un kit d’intérieur pour leurs pistolets monocoup à percussion et qui utilise des amorces 209 de chasse donc visiblement il faut un peut plus de punch.
salut je voit que tu a des air munition d'entrainement je suis en france et je voudrais en prendre pour un 44 mag mais impossible a trouver a tu une adresse ? merci
Les miens viennent direct de l’inventeur mais il a vendu l’idée et le système semble être maintenant fabriqué et distribué à travers cette boîte. www.airmunitions.com/shop/
If only learning French was as easy as watching both the English and French versions of Le Chap's videos.
Careful though, most of the time a literal translation between EN and FR dialogue isn't possible.
@@thebotrchap I fear I'll have to live with just enough French to impress the occasional young lady and translate the odd line or two in Agatha Christie.
"...Le Chap.." I love it!!!
J ai testé ce kit h&c sur un 73 et un Webley IV. La précision et le plaisir sont au rendez-vous. Petit bémol pour le bruit toutefois, ça n'est pas utilisable n'importe où. Bravo au concepteur et à bloke on the range pour la vidéo.
Love the false start and repeated bit :) Tres bien :)
Bonjour, excellente vidéo, comme toujours!
Pourriez-vous faire une vidéo sur votre MR73 s'il vous plaît?
C'est une arme d'exception à l'histoire très riche mais il n'y a malheureusement que peu de contenu à son sujet sur youtube...et je ne vois personne de plus qualifié que vous pour corriger ce tort (en français ou en anglais)!
Merci pour votre travail et bonne journée
Tu n'es pas obligé de recommencer entièrement pour une petite erreur sur acquérir, c'est déjà très bien de faire du contenu en français !
Mon travail est basé sur l’exactitude des mots, ça me dérange quand je fais des fautes.
Salut très bonne vidéo, pourriez-vous faire une vidéo de rechargement pour ces munitions en français si possible. À partir d'une cartouche de 44-40. Merci
Lu voks Vous parlez des vrais cartouches? J’en suis pas encore là. La transformation des étuis 44-40 est assez simple, il suffit de couper l’étui à 18mm et réduire l’épaisseur du bourrelet (coté avant) à 1mm. Pour le rechargement je conseille une recherche sur le forum Tir et Collection d’Armes Réglementaires (TCAR).
@@thebotrchap pas forcément des cartouches originales. Mais comment refaire avec les moyens d'aujourd'hui des cartouches très ressemble à celle d'époque pour le tir sportif ou de loisirs. Avec du matériel pour presse par exemple.
WTF. Obviously the wrong video. Anyway, well done and probably highly appreciated by French viewers. And I thought there would be two episodes the same day....
There are... look for the English language one...
@@BlokeontheRange Just watched it! The two episodes had different titles and different thumbnails... I thought I was in for a double episode - one from the Bloke and one from the Chap - not your fault - never change how you do stuff. Not complaining. Don't you ever think so.
OLLE 3770 I give them different titles (the language clue is in the title, ‘cos one of them’s in French innit) and different thumbnails so that people can tell them apart...
@@thebotrchap Got it. No conflict. As a Swedish natural I really appreciate your channel. Should have added some emoticons to the original posting, but I'm very bad at that. My bad. I had some expectations in MY head... Just leave it at that. As a Swedish speaker the title might not be as obvious as you think. But just leave it. I shouldn't have commented in the first place.
@@BlokeontheRangepour la défense ca doit être bien non les bastons en caoutchouc que t'as?
Superbe idée, bravo!
Petite question: dans un révolver à percussion, avec des amorces classiques et les projectiles H & C ,
est que ça suffit aussi pour du tir à cette distance, ou bien faut il le système complet?
Ce serait à essayer mais je doute qu’une amorce classique soit assez puissante pour pousser un projectile, d’où la création du kit HC. Pedersoli a aussi un kit d’intérieur pour leurs pistolets monocoup à percussion et qui utilise des amorces 209 de chasse donc visiblement il faut un peut plus de punch.
J'aime cette vidéo. Prochaine fois est-ce que vous pouvez utiliser des balles actuelle, s'il vous plaît? Lol.
King Erik The Great, The 1st Ce sont mes balles actuelles...
The Chap lol
The Chap Munition vivants.
King Erik The Great, The 1st Cette expression n’existe pas en Français 😉
The Chap je sais lol.
salut je voit que tu a des air munition d'entrainement je suis en france et je voudrais en prendre pour un 44 mag mais impossible a trouver a tu une adresse ? merci
Les miens viennent direct de l’inventeur mais il a vendu l’idée et le système semble être maintenant fabriqué et distribué à travers cette boîte. www.airmunitions.com/shop/
@@thebotrchap merci
De 0:11 à 0:16 - à vos souhaits !