Interview | How a 100% Korean got fluent in British English
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ส.ค. 2017
- Visit HeeaPark Channel: / @heeapark2015
Subscribe for more videos: goo.gl/ueVoKU
Hello, everyone!
Today, I'm going to have a chat with Heea who has been studying British English for a long time, and we're going to hear her story about how she's been studying British English!
Hope you enjoy it! :)
KoreanBilly Instagram : / koreanbilly
KoreanBilly Twitter : / koreanbilly
![Native English Teachers Talk about Their Worst/Best Students [KoreanBilly's English]](http://i.ytimg.com/vi/FaoIX4IyMlg/mqdefault.jpg)
![เจ้าผู้เดียว - ดิด คิตตี้ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/q0NLCYKBOTo/mqdefault.jpg)
Wow, as an English native speaker, I have to say Heea's accent and pronounciation is near perfect. If I'd not heard her say to the contrary, I'd have guessed maybe one of her parents was Korean, and she'd grown up in England. If I couldn't see she was Korean, there's only 1 or 2 very tiny giveaways listening to her speak that says she's probably from somewhere in the far east. VERY impressive command of not just the language, but of typical English intonation, emphasis on the right words, tempo, lilt and sentence tonality, as well as perfect pronounciation.
I'm really impressed ! :D
@Kirt Kirt I actually heard a smidge of Aussie in her accent, but only a word here and there. I hear her Korean accent now and again as well. Truly amazing how well she's mastered the British accent.
What I found interesting is that at 1:18, when she says American, she loses her British accent on that one word and says it in a way that's neither British nor American. She sounds like a speaker of an East Asian language. I wonder why that one word would pop out?
Lol why I see this now! My parents are both korean and I grew up in korea until was 22! Cheers though :)
영국영어던 미국영어던 상관 없으니 영어잘하고싶다 시발 ㅜㅜㅜㅜ
이 분이야말로 정상적인 마인드 가지고 계시네요.
저도 잘하고 싶습니다ㅠㅠ 파이팅!!
응 넌 죽어도 깨어나도 못해
개공감 ㅠㅠ
Okay i'm British born and raised in London and I've been living in Kenya for the last year and a half and right now she has more of a British accent than me.
Lol
근데 외국 삼년갔다고 다 억양 좋아지는거 아니고 영어 다 잘하는거 아니에여 희아님이 확실히 노력 많이 하신거임 ㅠㅠㅠㅠ
맞아요 노력해도 억양를 100%원어민화 시키는건 거의 불가능하고 진짜 노력해야 의사소통이 아주 쉬워집니다
노력도 있겠지만 듣는 귀, 언어능력 차이임 어차피 영어에 24시간 노출되면 말할 기회든 들을 기회든 엄청나게 많을수밖에 없음 별다른 노력 안해도 기본문법만 알면 억양이든 발음이든 유창함이든 좋아짐. 한번듣고 소리 잘따라하고 성대모사 잘하는 사람들이 그래서 언어 빨리배움 ㅇㅇ
@@benkim3577 돈이 그렇게많으신가 부모님이 다 대주시면 몰라도 처음에 대화도안되는데 무방비상태로가서 성공하는사람이몇이나될까요
가서 설거지하는일등 잡일하면서 짬짬히 미드/영드/캐드 등 보고 따라하면서 현지인과도 대화를 해보는겁니다. 하루 12시간 노출되어있다고해도 노동시간빼고 기본적인 회화가 안되면 시간과 비행기 티켓값만 날린거죠
@@benkim3577 제가 외국에 잠시있었는데 그때 조금 한뒤로 짬짬이 팝송듣고 따라하고 어릴때부터 그랬더니 발음이 괜찮게 되네요
@@benkim3577 성대모사에도 관심이 많았어서 성대모사도 조금 할줄압니다
한국인 둘이서 앉아서 멋들 하시는거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 졸라 멋지네요.... 꼭 영어가 아니더라도 모국어 아닌 한 언어를 저 정도로 둘이 주고받을 정도면 둘다 엄청 노력했을...
두분의 노력에 박수를 보내며 다른 모든 분들도 할 수 있단 자신감으로 들이대세요 모두~!! ^^ ㅎㅎ
희아님이랑 콜라보 방송하는거 너무 좋아요^^ 그리고 질문구성이 너무 좋아서 도움이 많이 되었어요. 두 분이 대화하는 것만 주의깊게 듣고 있어도 british english 공부가 되는 것 같아요 ㅋㅋㅋ
Love the girl’s voice and accent. She sounds natural.
Thank you for sharing great tips to learn British English through watching British films. Really helpful! Keep up your excellent work. I'm looking forward to watching your next video! Billy.
She's almost perfect. The thing that makes her sound more English is that she has a slight regional (middle class) accent. She sounds like Posh Spice. Brilliant, both of you.
우와..일반인 한국인 여성분의 영국식 영어 발음은 처음 들어보는데 대단하시네요.(아리랑 tv 아나운서분 제외) 개인적으로 영국식 발음을 좋아하는 사람으로서 너무 듣기 좋네요. 역시 영국식 발음은 너무 매력적이에요😍 영상 잘봤습니다.🙇🏻♀️
미드를 백번이상 보면서 따라하면서 문법공부를 병행하면서 어느정도 경지에 도달하면 유학을 가면 되는거군..
햄버거는버거킹 ㅋㅋ 이지 하네요
너무 힘든 여정이네요ㅠㅠ
영국영어에 관심이 많은 사람으로서 기다려왔던 콘텐츠예요~ 잘 봤고 다음에도 또 기회있다면 만들어 주시면 정말 감사할 것 같아요!
American accent is overrated. Non-native english speakers: you can choose your accent. Choose wisely.
f Forecast A general southern American accent would be fun.
Yeah southern accent is fun lol
When they speak that’s really hard to understand funny accent
which American accent? There's dozens.
im a korean, actually american accent is easy for me. so i always use american accent. but sometimes, i want to use england accent...i tried to practice this accent but it was really hard for me😂 because the pronunciation of t is much more difficult than the pronunciation of r.....
풍뿌잉 Don’t practice American. You’ll get a force compelling you to get a gun and go to the nearest school...
두분다 제가 넘 좋아하는 유튜버.... 가끔 콜라보 영상 보는거 너무 좋았는데 ㅋㅋ 또 올라와서 행복합니다. 더구나 궁금했던 영어 꾸르팁으로!!
두분 발음다 너무 매력적인것 같아요ㅎㅎ 언니가 옆에서 소리만 듣고 영국인들 악센트 너무 좋다고 하네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OMG The lady's accent is literally spot on.
I feel like a hear a little Australian in her accent too, especially the way she says"so".
Agree!
Yes, you sometimes get that in English accents from some parts of the country, it's just not picked up on because it's obviously a native English speaker. English, interestingly, has adopted some features of the Australian dialect - apparently the long running and very popular soap opera "Neighbours" is to blame !
@@2112jonr As a native speaker from England. I have to strongly disagree with your comment.
I don’t think so
정말 대단한 두분들👏👏 두분 영어하시는거 볼때마다 감탄해요 ㅎㅎ😍
매번 희야님이랑 빌리님 영상 볼땐 손으로 자막 가리고 봤었는데, 이 영상은 자동 자막이 없어서 듣기 공부 하는데도 특히나 좋은거 같아요^^ 너무 유익하게 잘 보고 갑니다!!
영국억양이든 미국억양이든 다른 나라 억양이든 그중 단 하나라도 진정으로 빠져들어서 좋아할 수 있으면 그게 제일 많이 도움이 될 것 같아요. 영국억양에 굳이 집착하는 것이 우습게 보일 지 몰라도 영국억양에 그만큼 매력과 흥미를 느끼지 못했다면 저분은 저만큼 영어를 잘 하지 못했을 거에요.
i can't belive what a perfect pronounce girl i wanna learn how to strengthen the language skill without going abroad
You both speak English immaculately. I wish I could speak Korean to the same level. Well done guys, amazing!
Always love seeing you two collab together!
I love to hear her accent and pronunciation, she speaks so slow and well, thanks for this interview Billy.
희아님이다!!! 영국 영어 공부 스토리를 빌리님 채널에서 들으니 색다르네요🙌😄
빌리님~!! 엊그제 파고다 입구에서 건물들어가시는거 봤어요~! 항상 유튜브로 뵙다보니 아는 얼굴이라 인사할뻔...ㅋㅋㅋㅋ 유튜브 잘보고있습니다~!! 앞으로도 좋은 영상 기대할게요~
Her accent has aspects of australian as well - so cute ❤
I noticed too.
영국영어 짱^^ 두 분다 영국영어 많이 알려 주셔서 감사해요 *^^*
팟캐스트에 이은 희아님과의 콜라보네요-💗💗 희아님 너무 이쁘시구 두분 너무 멋있으세요^-^!!
Aha, 'mimic'!!! It's a good tip I forgot for a while! Thanks!
That's quite astonishing how good you are at English. I can't imagine a Korean learning English from The Inbetweeners and Misfits, lol. Good for you. That's the real English English, haha.
I totally agree with you when you say practicing English is practicing acting really. We have to become someone who can actually speak English even when you can't or at least pretend to be a one who can.
That's why there is no english subtitles ~!
Thanks for your posting. This is a really good video :)
영상 잘 보고 있어요 코리안 빌리
I am from northern England, she sounds distinctly 'southern' to me, I would have thought she was a native British person if I just met her randomly.
Alice Wilde she has a south London accent but some bits are a bit all over the place. Almost perfect. Also, the grammar is a bit off right? Other then that, very good
I'm from the south west and I'm picking up on the northern side of her accent. There's definitely Pennine-y vowels in there!
와 유익한 팁 감사해요!!
와우 두분을 한자리에서 볼수있다니!! 와우 두분다너무부럽 ㅜㅜ
희아님 여기서 보니 정말 반가워요😆😆💕💕
A video that kind of gives me a chill. Don't know why.. not just because you guys' brit accents are perfect for sure. I sensed something profound about language itself through your conversation, that it can belong to anybody and it's not fixed, it always evolves through populations in such intricate way.
이렇게 자막없는 영상도 좋은것 같네요 많이 도움됐어요
It’s refreshing to hear Koreans speaking fluent British English! 👍👍
잘봤습니다. 감사합니다
개인적 경험으로, 우리나라에서만 영국 영어를 공부하는데는 어느정도 어려움이 있다고 생각해요. 저도 1년정도 영국에서 공부하며 악센트도 많이 그쪽으로 고쳤어요. 일단 일상에서 자주 들어야 그 악센트가 익숙해지기 때문에 한국에서는 많이 어려울 수도 있겠다고 생각해요. 또한 어느정도 바뀌어도 계속 노력 안하면 발음이 많이 바뀌더라구요. 모태언어가 아니다보니 주변사람들 발음 따라가게 되는건 별 수 없는 것 같아요. 한국에서 만나는 외국인 친구들 중 절반 이상이 미주권이기 때문에 별 수 없죠.
Thanks a lot :) It is really helpful for me
사실 영국식 영어가 한국 발음으로 하기 조금 더 수월한것 같아요. 굴리는 발음이 덜하고 발음이 제멋대로 바뀌는게 덜하다 해야하나
알려주신 팁, 경험들이 영국영어 공부하시는 모든 분들께 도움이 될 거 같아요!! 감사합니다!
I'm not an English speaker, I'm learning it, and I can understand almost everything what she said here. Thanks.
she’s amazing!
Koreans should really learn British English because the hard “r” sounds in American English are much harder to pronounce. Also if you ever go to America people automatically treat you better if they think you’re from Britain.
Jennifer Lee actually American accents are a lot easier for Asians as the sounds in American English are more similar to their languages
@@UserIsM I disagree, I can speak for Thai and Vietnamese.
@@indochinajames3372 well it’s definitely easier for more eastern Asian countries such as japan, Korea or China.
@@UserIsM I would also disagree, to each their own. I talk to east Asian people all the time (I do part time online teaching) and many of them actually say they prefer British accents. I think I've met one Chinese person who was quite young, who said they prefer the American accent. But like I said, to each, their own.
@@indochinajames3372 prefer it. Many Asian people like the British accents better. But the American accent is easier for them to pronounce as it is more similar to their language. I speak Chinese and Japanese so I can see many of the similarities
really enjoyed your conversation. 3 months in UK will be enough for the improvement... THKS
제 영어 스피킹 롤모델은 히야님 흐흐
She sounds like a proper Brit! 완전 영국인같아ㅋㅋㅋㅋ
So the answers are 학원 and relative in overseas. So helpful~^^
감사합니다~„ 잘 봤어요^___^
u guys got the chance to immerse yourselves in a british country...
목소리진짜너무이뻐요!!!!
재밌어요~
The South West of England’s accent has an American lilt, as that’s were the Pilgrim fathers came from originally. The accent is Recieved pronunciation. So called as most Brits. will have their own local accent which identifies their origin specifically to within just a few miles. English belongs to everyone who speaks it. The Oxford English Dictionary is constantly growing to accommate new words.
Keep it up Billy. You’re a great guy.
She could trick me into thinking she was British for a few minutes in conversation. She has a couple of tells, but they're really subtle and most people would never catch it.
희야님 So 에서 그냥 흔한 말로 발라버리시네요ㅋㅋ 공감하시는분.ㅋㅋ
Interesting of both your stories so bad! I admired how you have learned British accent & English. I wonder if there anything about host’s learning stories. And another question is this, do you use definitely instead of absolutely or exactly? American English usually use EXACTLY over than definitely.
영상안보고 소리만 들으면 원어민같네요! 저도 요즘 영어공부에 빠져있는데 자극받고 갑니다
허스키하면서도 진짜매력적인 악센트를 가지고 계시네요~정말 듣기 좋습니다ㅠㅠㅜ영국안섹트 섹시합니다ㅜㅜ
one good clip i found really really, grammar matters
어떤분이 트위터에 헛소리 적어놔서 걱정되서 들어와 봤는데 괜찮네요!!
Wow that is impressive, few subtle things wrong but 95 percent perfect
I'm so excited and glad that I can see my favorite TH-camrs in one video at the same time! :)
I remember when I was studying abroad in South Korea I tutored a Korean university student who had never been to England, but spoke British English. He learned English like any other Korean does, but supplemented his learning with British film and TV. It was pretty bizarre to me as an American, though I was none-the-less impressed. Fortunately, I was also familiar enough with British English that I understood what he was saying.
I never made it a purpose to try to correct his accent as that isn't really what I was there for, but it always made for good conversation to discuss differences between American and British English words.
you cant just read a grade 6 biology book and claim youre a fucking biologist, stop pretending youre a teacher!
And spelling.
‘How a 100% korean became fluent in English’ me : we immigrant kids exist lol
Regardless of anyone's preference, learning to speak well in order to send the right message through to the listener is most important, in my honest opinion. With more practice, one can use an accent he/she is most comfortable with using. One can even develop his/her own distinct accent too so long as it has clear enunciation
English is very attractive..💗
난 호주 9개월갓다왓는데도 영어잘못하고안들려서 미드보며 공부새로시작햇는데..ㅜ 3개월만에 ㅋ
남자분 제가존경하는 존리샘 닮으셧네요 ..ㅎㅎ
He has a bit more of an Australian accent speaks clearly. Well done (from a Brit)! She speaks really well. Lol my regional accent is so strong a lot of brits can’t understand me 🤣🤣 it’s one of the unique things about the UK
한국인 엑센트가 섞였는데 영국발음이 엄청 세게 나니까 신기 ㅋㅋㅋ
ㅠㅜㅜ 싸랑해요 희아팍!
y'all lets conquer the Aussie accent for a change
My challenge will be dropping my aussie accent while speaking Korean r.i.p me
thank you for the tip of mimicking one actress/actor while watching a drama or a movie... i am gonna try it in learning korean.. T.T i want to speak fluent korean so badly but i am still at the level of beginner-intermediate..
where do you live?
Tae Jin Baek Malaysia
Nice video
아.. 나도 성인되면 꼭 브리티쉬 배우겠다고 다짐했는데 발음 너무 좋다 ㅜ
어느 특정한 나라의 본토 발음을 한다는건 개인의 선택이고 만약 그렇게 현실적으로 가능하게 만들었다면 정말 큰 재능이긴 해요. 모든 사람이 다 그렇게 똑같이 미믹킹을 할 수 있는건 아니니까요. 맞아요 거의 연기 하는거랑 같죠. 외국 사람이 된것 처럼. 제일 중요한건 자신의 의사표현을 잘 하면 되는거 같습니다. 세상엔 틀린 억양이 정말 많고 어느것이 맞고 틀린건 없어요. 드라마를 100번씩 본다는건 대단한 노력이고 정말 대단한 끈기로 공부 하신거죠. 공부 열심히 하신것에 대해서 존경합니다!
Imagine GUYS 님은 이
클립 보고 제 의견에 답을 한게 아니네요. 일단 이 인터뷰를 다 듣고 이해하고 나서 인터뷰에 내용이 무엇인지 알고 제 내용에 반박을 하시는게 옳은 순서! If you want to argue with someone, first thing first, you need to have your facts right. Obviously you didn’t actually watch this video cuz you have no idea what the interviewee has said in her talk that sometimes she talks like the actor that she is mimicking and she acts like the person as if she is the actor so that’s what I strongly agreed on the point. I have been living overseas 25plus years in various countries and I have been exposed to US, HkG, Aussie, British, Indian, Singaporean English and etc so naturally I am keen to know someone with the language ability and admire how they have improved as learning is endless in our entire lives. Whether you live overseas 5 years or more is not the point as you didn’t even need to mention that. It’s irrelevant and not important at all. No one wants to know how many years you have lived overseas for.The bottom line is that you need to have a right attitude and open mind when you read someone’s comments and accept differences of others! Be open minded and Do watch the video properly if you want to write something here.
몇살때부터 연습하신건지 궁금해요!!
That's very impressive if I was not listening for tiny imperfections in the context of the video I would have assumed the young lady was english from the accent.
Same here, tiny, tiny giveaways, but very infrequent. Most impressed ! :)
이 모든 비디오가 한문장도 빼먹지않고 이해는 되는데 왜 저는 말을 잘 못하는걸까요.,, 영국영어고 뭐고 그냥 영어 잘하고싶다 ㅠㅠㅠㅠ 이왕이면 난 미국식영어로.,. 유학을가야하나 ㅜㅜ
There's only one thing: series and serious (but otherwise this so astonishing )
I’m a British-Bangladeshi, but born in the UK, so my English is on point. It’s kinda weird how I really can’t form sentences in my native language, but I can understand it so well, I ,also find it quite weird at the fact that everyone new that I meet thinks I’m either American or an Aussie, yet I really don’t use much of the American vocabulary or the Australian vocabulary. My family even thinks I sound like an American or an Aussie, and one person thought I was Scottish, but I’m literally born in England.
Actually I realised I do use a lot of Australian and American vocabulary, but my accent sounds nothing like it.
*okay maybe I have a accent but I promise I’m not an Aussie or an American lad.*
그래서 이 영상에도 자막이 없는 건가요?!ㅎㅎ 잘봤습니당 감사해요ㅎㅎ
김은동 자막이 있습니다!
김은동 영상 상단부분 오른쪽에서 자막 설정하시면 보여요
김효정 김은동님 댓글의 요지는 그게 아닌 것 같습니다만^^:( 효정님 댓글 다실 때 한 번 더 생각해보고 다시면 좋을 것 같아요~^^*
김효정 효정님께는 쉬운 표현일지 몰라도 영국 영어 표현 모르시는 분들께 실례되는 말인 것 같습니다~^^*
Her English does sound like a native...his is obviously excellent too...
She's perfect she sounds like a native Londoner
멋있어ㅠㅠㅠ
For English practice, start using English in your comments. I can't understand anything. :D
영어회화를 잘하는 사람들은 목소리가 다 좋더라구여..
언어감각있는 분같은데 혹시 호주 워킹이나 랭귀지 하셨나요?? 호주발음도 있는데용 신기하네용 ㅎㅎㅎ
개인적으로 "absolutely", "definitely", "obviously"같은 부사단어 발음하는게 굉장히
좋게들립니다.
native들은 이런 단어를 많이 자연스럽게 쓰는거 같은 느낌
저도 이런 단어 자연스럽게 쓸수 있게 되었으면
It must be weird for you guys to communicate in English when you're both Korean 😂
The girl's accent's fascinating. At times she speaks west country, then essex then queens english
Super helpful tips for me! QUALITY CONTENT!! but I wonder why Billy stresses "British English" even when he means just english😂
I LIKE KOREAN BILLY
남자분 목소리랑 발음이 토마스 브로디 생스터같아서 설렌다ㅠㅠㅠㅠㅠ♡♡
Her accent is spot on, very northern. I'd 100% mistake her as a native!
It's definitely not Northern.
혹시 나중에 영어 지막으로도 올려주실 수 있나요??