I'm Believe / Ending - Rockman X3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Intérprete: Kotono Shibuya
Letra:
Kienaide megasameta
kurayami ni mitsuketa
kono yume wo tsukamitai
mayo wazu, I believeChikatetsu ni hakobareta
tsukarekita kokoro tachi
doko e mukauno
iki wo tsuku himamo nai
mainichi wa nemutte mo
yume sae minai
mo akirameta nante gomakashiteta
kizutsuku koto wo konaranaide ikiretara
tomenaide kono omoi
anata ni wa kanjiru
jetsu wo tsutaetai
kono mama, I believemachikado ni hibikaseta
ashi oto wa kesaretemo
koko ni iru koto,
dareka no tame janakute
jibun no tame jiyuni nareru
ima wo tamerawazu ni susumuKienaide megasameta
kurayami de mitsuketa
kono yume wo tsukamitai
mayo wazu, I believe.tomenaide kono omoi
anata ni wa kanjiru
jetsu wo tsutaetai
kono mama, I believe.Kienaide megasameta
kurayami de mitsuketa
kono yume wo tsukamitai
mayo wazu, I believe.tomenaide kono omoi
anata ni wa kanjiru
jetsu wo tsutaetai
kono mama, I believe...
![[TAS] SNES Mega Man X3 "100%" by Hetfield90, nrg_zam & GlitchMan in 42:16.24](http://i.ytimg.com/vi/rb90buApm6A/mqdefault.jpg)
*Now that I can speak Japanese, here it's the translation I made for the song:*
I woke up without vanishing
I found myself in the darkness
I want to seize this dream
Without hesitating, I'm a believer
I went to the subway (station)
Exhausted hearts, where are they going?
I have no time to breathe
Even if I sleep everyday, I can't look after my dream
I already gave up, why should I lie about it?
If only I could live without the fear of my feelings being hurt
Don't stop this desire
I really want to feel you
I want to convey my passion
This way, I believe.
Me resounding from the street corner
Even if I erase my footsteps
The fact that I'm here
Not for someone else, but for myself
Be free, don't hesitate to proceed.
I woke up without vanishing
I found myself in the darkness
I want to seize this dream
Without hesitating, I'm a believer
Don't stop this desire
I really want to feel you
I want to convey my passion
This way, I believe.
I woke up without vanishing
I found myself in the darkness
I want to seize this dream
Without hesitating, I'm a believer
Don't stop this desire
I really want to feel you
I want to convey my passion
This way, I believe.
Wooooooooooow! 🎉🎉🎉
mabye you can make it with subtilitesls
Righton@@gameingretro881
Lo siento muy de su tiempo, me encanta.
25-Year Anniversary of Mega Man X3 (1995-2020)
Wow! It's really been that long has it?! I remember it like yesterday playing it throughout Summer 1996 and completing with my mate on the PC CD-ROM version! And what a hot summer it was! Awesome game! My favorite of the series by far!
03:45 really feels like heaven...so confortable
only the best song man kind ever made
Almost 4 years and no dislikes,even Sigma likes it
...DAMN IT!!!
@@lynk172
Don't worry too much. Nobody cares about dislikes for this song anyway.
Now it’s the mavericks
Sigma is known for his taste in dance. Just listen to the fortress theme in X5
Now we can't tell...
2:46 goes so HARD
Thai translate
ตื่นขึ้นมา โดยที่ยังไม่จางหายไป แล้วฉันก็พบว่าฉันอยู่ในความมืดมิด
ฉันต้องการที่จะคว้าความฝันนี้ไม่ให้จางหาย
I believe
ฉันถูกพาไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน
ด้วยจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้า
คุณกำลังจะไป ณ ที่แห่งใด
ไม่มีเวลาจะหยุดหายใจเลย
แม้ว่าฉันจะนิทราทุกวัน
แต่ฉันก็ไม่เห็นความฝันชัดเจน
ฉันพูดเล่นๆว่าจะยอมเเพ้อีกครั้ง
เพราะนั่นอาจไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้ฉันเจ็บปวด
หยุดความปรารถนาที่จะได้อยู่เคียงข้างเธอเอาไว้
แต่จะสื่อความปรารถนาของฉันไปหาเธอ I believe
ฉันปล่อยความ ปราถนาให้สั่นสะเทือนไปตามพื้นถนน
แม้ว่ารอยเท้าของฉันจะถูกลบ
ความจริงที่ว่าเธอคือสิ่งสำคัญสำหรับฉัน
จะไม่แปรเปลี่ยน
แต่สำหรับตัวฉันเองฉันก็สามารถเป็นอิสระได้
ฉันเดินหน้าต่อไปโดยไม่เสียใจ
Thanks! Now all I have to do is learn Thai
"I'm Believer"
@@juanpedrorivera3933 Eh?
@@juanpedrorivera3933 creo que se referia a que ke falta la letra "L" al final jajajajajajajakaj
@@juanpedrorivera3933 , no estamos en el 2012, por si preguntas
@@tobbeborislyba creo que se refería a la gramatica de la oración XD, normalmente debería de decir "I'm A Believer", pero el itulo no tiene la A xd por otra parte quizás y también se refería a los Believers de justin bieber XD
超好聽!!!
是psx megaman x 3
実にクールな歌だ❗️🤗
Rockman X3!
Rockman X3!
Rockman X3!
Rockman X3!
@@trevordean3045, it's "Rock", not Rick.
Rockman X3!
Thanks for upload!
I had to mute the game and play this song. 'Cause the Legacy Collection didn't have it.
Me too!
@Armando Maximo Hernandez De Leon They probably lost the rights.
@@theobserver4214 no, it's the SNES version
Same
It's in the Japanese Legacy Collection, unfortunately only if bought in the japanese version of the eshop/PSN
Zero we need you more than ever
Learning the language is a requirement
2:39
IT'S BEAUTIFUL 🗿🗿🗿
Cool
Hi
When I play megaman x3 on playstation the charging sound effect scares me it almost sounds like a giant space laser is charging
A very powerful weapon indeed! Imo a fully charged shot is comparable to a dalek laser.
_so beautiful_ ♥♥♥
maybe Capcom will release Rockman X9🤔🤔🤔🤔
Luis Mendoza do it Capcom,just...FUCKING DO IT!
Idk about that my friend. It seems to me they kinda keeping us Western fans in the dark about it.
@@filletofish2200 But we still have yet to hear about it so it's not 100% confirmed besides the new game could be megaman 12, Zx3, etc. for all we know.
This comment is actually me after K.Rool's reveal for smash
I'm Believe
My teenage memories...
Hi believe, *I'm English*
*I'm Believe* the title is mistranslated
congratulations for your 1000 likes, counting mine of course haha.
beautyfull music
TOTALLY 🗿🗿🗿
Sounds like Neon Genesis Evangelion
Shinji crank that Soulja boi
How is it that I used to play this game a lot as kid but never heard this amazing song?
That's because it was for the japanese ps1 version.
@@Appleeatpie97 I see . I had it on ps1 but englisch version
@@Appleeatpie97 It was for all the Japanese CD-ROM versions, also the Sega Saturn and PC ones.
@@WeskerSega Oh sweet
I’m believe?
ゼロだ
Really 😎 🆒️
Better than Snes Ending Theme :D
Eimu Biribu
Invisible