Lavar a Loiça Com a Avó Odete (with PT Subtitles!)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2017
- Avó Odete is back! She teaches us lots of new vocabulary while chatting, singing, and washing the dishes (with Rui's "help" 🙈). Rui even attempts to get her saying "asneiras" (bad words!) Watch now to see if he succeeds!
*** Our Premium Members can master this video's content in its entirety, with the help of:
• Complete transcription
• English translation to confirm your comprehension
• Quiz
• Wordlists
… and more!
Get instant access at practiceportuguese.com/register, while supporting our mission of spreading European Portuguese to learners around the world!
Originally posted at www.practiceportuguese.com/vi...
Best language learning video EVER lol
i think this is the best of learning a language. vlogs. so many words you cannot just learn reading a book. thanks a lot
Tu abuela es muy muy linda, que hermoso mensaje, los mayores siempre nos enseñan mucho, quedé encantada
Bom dia , bom dia, aquí uma espanhola, comissaria de voo, hoje desde Sao Paula, estou a aprender portugués, adorei os vossos avós, têm muita sorte, cuidem-os. Paula
I really liked this avó... brought memories in front of my eyes
Love for portuguese grandmother.i am impressed by grandmothers innocence.
Jaquinzhinos !!! Son los peces "cornalitos" que se comian en mi epoca en el puerto de mar del plata, argentina. Chiquititos, fritos y con cabeza y todo! Me dio saudades de cornalitos!!
Бабушка просто супер у тебя !!!
A avó é super-super fixe !!!!
Abuela maravillosa!!!!!
Oh my god, this is GENIUS! THANK YOU! Perfect approach, brilliant!
Esta avó e um amor , me fez lembrar a Minha avó que era portuguesa e ate emocionar , un saludo cordial de un argentino que vive en canada y no se olvida de su origen portugués
Querida avó Odete, amei conhece-la. Continue assim, amável, carinhosa, amiga.Deus esteja com a Senhora. Um beijo de um neto de português de Tentúgal, Monte-mor-o-velho, PT, moro no Brasil em Minas Gerais, Beijinhos no seu coração.
She is so cute I can’t, reminds me of my grandma in Portugal too! 😭
Obrigado, obrigada.
My gran passed away many years ago and this brought back such memories .............. Loved this video
Que linda es tu abuela!! Mori de amor
Adorei o vídeo. Sua avozinha é uma linda! Saudações do Brasil!
Que saudades dos meus amados avós portugueses! Sou brasileiro e tenho um imenso carinho por Portugal ❤️
Absolutely great god bless you grand mom best way to learn Portuguese..obrigado imãos
I note every single words of this conversation and learning the meaning of the words. This is the best way to learn A language. Thank you so much . Best wishes for 👵
Gostei muito do teu canal. Sou brasileiro e, logicamente, falo português.
A língua portuguesa é muito rica e linda
Tenho orgulho de tê-la como minha língua materna. Fabiano - Rio de Janeiro, Brasil.
Adorei à avó!😍
Moro no Brasil, sou hispanoamericano (Honduras) e o mundo todo acha esquisito meu sotaque, pois tento falar como vocês.🤣
Eu sou Hondurenho também, mas moro em Lisboa!
Este video es una auténtica joya!!! ❤❤❤❤
Love the subtitles to practice reading, listening
Muito obrigado com vocês, especialmente com a avó que ensinou-me tantas coisas novas, beijos e abraços 🇻🇪🇵🇹 .
This kind of immersion works on a deeper level. Into the home of natives. Let’s us newbies to Portuguese relax, observe and absorb.
Aweee she reminds me so much of my Vovó.
She reminds me so much of my two grandmas! 🥲 E a minha mãe!
Muito Obrigado! This brought back so many happy memories. Our Avó has been the reason I am actively pursuing learning European Portuguese. Your Avó is agradável. This is my favorite video to date as it is so relatable.
Com as ultimas palavras que a sua avo disse apareceu agua nos meus olhos... Agora estou no meu pais mas lemberei me a minha mae a fazer a limpeza e a dona de casa, que era muitissimo simpatica, a enisnar-me me a lingua da mesma maneira. T.T
this is amazing, so helpful for learning real Portuguese
Obrigada, especialmente obrigada avó, gosto de aprender Portugues! ;-) beijinhos de Berlim 😉
Olá bom dia e muito obrigado avó!
Too cute... ! I was looking for subtitled show to learn European Portuguese and I'm so happy to find this!
Please keep making these videos! ❤️
Amazing! I adore your grandmother❤❤❤
WoW! That was the best thing ever. I am so grateful for what you guys do. I am from Poland and just started learning Portugese and this is so so helpful. Thank you so much from the bottom of my heart.
Dear Ewelina, you also do awesome things for so many many people. I'm greatful for both of you - the guys who make the videos here and you who... make not the only videos here in YT. ;) Thanks a lot & good luck in everything you do. P.S. Forgive me, dear Ewelina, but I couldn't miss a chance to express truly my deep respect for the way you've taken.
Pani Ewelino, podziękowania i szacun za wszystko, co Pani robi i czym się dzieli.
Abraço forte e beijinhos💚
Beijinhos para a Avo Odette!
eu sou espanhol e o insino pt-es é sempre brasileiro obrigado a teus videos posso falar como em portugal e tambem as costumes e a sociologia com tua avó ;-)
acho curioso dizeres isto, pois nunca acho vídeos em português brasileiro, sempre português europeu.
Ahhhh that was really lovely to hear you communucated with yr granny and educational, well done, muito bom😍 ta bem😉
Adorei o vídeo. Sou brasileira. Em outra hora, farei uma resenha de deste vídeo, comentando as diferenças de vocabulário e pronúncia. Adorei sua avó, muita querida. Que fofa. Conheço essa música. bjs pra sua avó. Abraços.
Brilliant video - nothing else as good for learning to speak Portuguese. Well done Joel and Rui!
Que coisa mais linda vovó, sou brasileiro de Recife e que orgulho tenho de falar a língua mais bela do mundo que é o português . 🇧🇷🇵🇹
Adorei esse vídeo, ajuda-me muito, muito obrigado. Língua de português difícil para mim. Eu moro no Porto desde um ano. Sou a Húngara. ❤
Adorei!!!🥰
Oi, muito obrigado pelo video . Sou argentino e muito engracado alguns singnificados em relacao com o castellano da Argentina ...jaquinzinhos = cornalitos _ estaladico =crocante . Muito linda sua avó e vc um excelente profesor de portugues !. Abracos desde Argentina pra voces
I LOVE THIS!!! MORE PLEASE!! ALSO LOVE THE PORTUGUESE SUBS!
Bravo mamie Odete tu m'as bien aidé 😀🇵🇹
What a sweet grandma , so adorable and so patient .
I do feel that it was way too long and it could've been much shorter and more focused. But your work is very appreciated and I watch your videos all the time
This is honestly the most educational video hahaha good job
Muito obrigado por partilhares este vídeo com a tua avó. Ela é tão adorável! Tenho uma avó que ainda está viva, e é tão triste que eu não possa ver por causa do Covid. Temos de apreciar cada momento que temos com os nossos avós porque eles têm tanto amor e conhecimento para nos dar! Beijinhos xxxoooxxx
Bravissima. Esta senhora é um tesouro.
Obrigada por compartilhar o video da tua familha, com nos tudos, e muito simpatica a tua avo e se ve muito boa pessoa, Obrigada pela simpatia e naturalidade☺️
O Avó is very entertaining.
Que coisa mais linda. Deu saudades da minha vó. 🇵🇹💚🇧🇷
Que linda avó, amei o vídeo😍
Eu ameii sua casa ,sua simpatia! Lindo a preocupação de estar deixando uma casinha para o neto, especial! ❤
OMG!! That was adorable 😍
Que vídeo caloroso. Que avós simpáticos. Longos anos!))
muito obrigada, Rui e Joel! Gosto muito dos seus videos e ideias. E este tipo de video é muito real e natural. Gosto muito.
Olá Rui fiquei muito emocionado com este episódio, gostei de sua avó, é simpática e mui agradável, sou argentino e estudo português, não perço seus vídeos, muito obrigado,, pelo mensagem que ela nós nos deu, aos inmigrantes em sua terra. beijinhos a todos.
Walter
Adoro tua avó! muito carinhosa
Sou filho de emigrantes e quero aprender português ; eu não entendi muitas frases porque a gramática portuguesa é um pouco diferente do inglês o francês... mas ter subtítulos foi muito útil. Obrigadinho ! (O avó parece ser uma pessoa muita legal, simpática :D )
We need more videos like this just having conversations at home or with friends this one way to learn thank u for this video too. Best channel so far🥰🥰🥰
Está água era pra ser quente kkkkkkkk saudações do Brasil
Gracias por estos vídeos ayudan mucho un abrazo de Colombia
Whaoooo, me encanto, me senti como en una novela, Mil gracias por tomarte el tiempo de enseñarnos, y bendiciones a ti y a la abue, me super gusto mucho el video al💯 y ya me suscribi,
Espetacular a avó linda e simpática e o netinho ... amei a pronúncia e aprendi muito sobre os nomes de lanches, episódio muito agradável ! Fortaleza CE Brasil
Loved this! Thank you soo much, excellent to listen to conversation. Loads of pausing but I'm learning with good laughs and totally focused.
A avó Odete é a melhor!!!
I just discovered your channel. I think this is great for my learning!
Gosto muito Avó Odete. Beijinho
muito obrigada!! eu gosto do seu video muito! e muito divertido! aprendo muito palavras do seu video! e o mais importante de tudo, eu adoro a sua avo! ela e adoravel!🥰
Thank you for making the videos. It helps a lot! Obrigada
That's just a perfect learning video! Thanks! All the best to your sweet grandma!
Me gustan sus videos porque solo hablan en portugués, nada de inglés u otro idioma.
Bueno, es cierto que hay dos o tres vídeos en inglés, pero nada importante.
Un saludo desde Paraguay.
I'm learning portuguese.This is great
It's so helpful to have subtitles!
wonderful video '' love you grand ma '' best video ever
episodes with your grandmother are the best!
Estou tão contente com isto....que senhora mais adorável
A tua avô é muito gira, um abraço!
Diz lá as tuas doenças kkkkk
gostei do vídeo.
Que saudades desse vídeo!! Espero que a avó estejas bem
Eu sou do Brasil e só tô vendo o vídeo pra saber como é falar o português com a gramática correta. Kkkkkk
Nem assim eu não aprendo kkkk
Que vovó simpática. Adorável!
Thanks very much. This is one of the best way to get going with learning a language. It will help me a lot to be fluent in Portuguese. I am just starting to learn European Portuguese.
Love this video, Grandmother Odete rocks 😃😃😃
Eu sou do Brasil🇧🇷, tenho 15 anos, amo ver os vídeos e ouvir os podcast de vocês, eu quero aprender esse lindo sotaque do português europeu. ❤️
Pretendo um dia conhecer Portugal 😍 🇵🇹
Foi o vídeo mais terno que assisti. Aprendi muito com a tua avó, Rui. Muito obrigada.
Belo vídeo meu amigo! Só hoje é que o descobri mas ainda foi a tempo!
Que linda sua avó, sou do Brasil e assim como ela tenho orgulho da minha pátria 😘😘😘
This is THE BEST! Hilarious "fly on the wall" family time with Avo Odete - you guys are the perfect neighbors for us students :-)
Que idéia tão boa fazer um video assim!!! Um abraço à tua avó!
One of my fav videos of yours
I like this video and the old woman thank you so much
Lovely video! Muitos beijinhos da Holanda! 🇳🇱 ❤️ 🇵🇹
Lovely video! Obrigada Avó e Rui
Nossa!! que delicia ver esse video...uma forma de matar a saudades da minha mãezinha ODETE que já está no céu. Um enorme bj a sua vó linda!!!
Adorei.. Um amor sua avó. Obrigada por esse momento.
Amo tua avó, Rui, aprendi muito com ela e agora que conheço o rosto dela, amo-a muito mais. Vou morar em Portugal daqui a mais alguns meses e aprendi muito com a cultura, piadas e idiossincrasias portuguesas graças ao teu podcast. Obrigada!